Que Veut Dire ENTIÈREMENT FORMÉ en Danois - Traduction En Danois

• fuldt dannet
• fuldt uddannet

Exemples d'utilisation de Entièrement formé en Français et leurs traductions en Danois

L'enfant est entièrement formé.
Barnet er fuldt dannet.

Entièrement formé et un sens de saveurs différentes.
Fuldt dannet og en følelse af forskellige smagsvarianter.

L'enfant est entièrement formé.
Barnet er fuldt formet.

A quel âge les bébés ont le cerveau entièrement formé?
På, hvad alder er den menneskelige hjerne er fuldt udviklet?

D'une femme entièrement formée.
En kvinde med en helt anderledes dannelse.

Puisque le fond hormonal dans un jeune organisme n'est pas encore entièrement formé.
Fordi den hormonelle baggrund i den unge krop endnu ikke er fuldt dannet.

Quand il sera entièrement formé, vous le serez aussi.
Når den er fuldt oplært, er I det også.

Leur couleur égaye à 8 mois et seulement à l'âge de 3 ans palette de couleurs entièrement formé et fixe.
Deres farve lyser til 8 måneder, og kun i en alder af 3 år farvepalet fuldt dannet og fast.

Il n'est pas entièrement formé, au sens classique du terme.
Det er ikke fuldt formet på den klassiske måde endnu.

Couche après couche, l'imprimante ajoute du matériel selon le patron 3D, jusqu'à ce que l'objet soit entièrement formé.
Lag for lag tilføjer printeren materiale i overensstemmelse med et 3D-mønster, indtil hele objektet er formet.

Kid est déjà entièrement formé.
Kid er allerede fuldt dannet.

L'art est entièrement formé en fonction des attaques et des actions de l'adversaire.
Kunsten er dannet helt afhængigt af modstanderens angreb og handlinger.

Pour les filles de dix- huit ans, le buste est entièrement formé et ne se développera plus.
Hos atten år gamle piger er bysten fuldt ud dannet og vokser ikke længere.

Tous sont entièrement formés et utilisent des pièces d'origine Samsung dans toutes leurs réparations.
Alle er fuldt uddannede, og bruger ægte Samsung reservedele ved alle reparationer.

La préforme est constitué d'une bouteille ou un bocal cou entièrement formé avec un tube épais de polymère, qui formera le corps.
Præformen består af et fuldt dannet flaske eller krukke hals med et tykt rør af polymer, som vil danne kroppen.

Notre personnel est entièrement formé et nous possédons un parc automobile de 40 véhicules de différents groupes, comme les petites voitures, jeeps de luxe et neuf fourgons de sécurité.
Vores ting er fuldt uddannet, og vi ejer en bil flåde på 40 biler fra forskellige grupper, som små biler, luksus jeeps og 9 sæde varevogne.

Si vous avez votre propre atelier, notre personnel de concession DAF entièrement formé peut vous aider à trouver les pièces appropriées.
Hvis du har dit eget værksted, kan vores fuldt uddannede DAF forhandlermedarbejdere hjælpe dig med at finde de rigtige dele.

Even double top entièrement formé ou en bas, le signal forex donnée par la formation pourrait être le faux et le prix pourrait très rapidement briser deuxième sommet possible ou bottom.
Even efter fuldt dannet dobbelt top eller bund, Forex signal ved dannelsen kunne være falsk, og prisen kan meget hurtigt bryde igennem eventuel anden top eller bottom.

Certains médicaments ne surmontent pas le placenta(placenta est entièrement formé par 16 semaines), et par conséquent peut être administré pendant la grossesse.
Nogle medikamenter ikke overvinde placenta(moderkagen er fuldt dannet med 16 uger), og derfor kan administreres under graviditet.

Pour les étudiants qui envisagent des études de droit en Irlande, il ya de nombreux avantages à le faire, y compris un domaine juridique exigeant qui demande aux élèves modernes et entièrement formés.
For studerende, der overvejer at studere lov i Irland, der er mange fordele ved at gøre det, herunder en krævende juridisk felt, der kræver moderne, fuldt uddannede elever.

Dans un corps adulte et entièrement formé, la somatotropine exerce des fonctions anaboliques.
I en voksen og fuldt dannet krop udfører somatotropin anabolske funktioner.

Peu importe, quel type de documents juridiques vous devez servir mais ayant trait d'huissiers entièrement formés et expérimentés sera fructueuse pour vous.
Ligegyldigt, hvilken type af juridiske dokumenter du skal tjene men have reference af fuldt uddannet og erfaren proces-servere vil være frugtbart for dig.

Les menuisiers de construction entièrement formés peuvent facilement passer de la construction de maisons neuves à la rénovation.
Fuldt uddannede bygningsmedarbejdere kan nemt skifte fra nybyggeri til renovering.

Elle pense que le racisme… a amené I'homme noir américain à se considérer comme un bébé. Un être pas entièrement formé qui n'a pas atteint son potentiel.
Hun siger, at på grund af racismen… er den sorte mand blevet tvunget til at se på sig selv som et spædbarn… en ikke fuldt udviklet skabning, der ikke er klar over sit potentiale.

À l'automne, un jeune arbuste entièrement formé est repiqué dans un lieu permanent spécialement réservé à cet animal.
Ved efteråret transplanteres en fuldt dannet ung busk til et permanent sted, der er specielt reserveret til det.

Les représentants de cette classe, en règle générale, tous les trois divisions forment l'organe de l'ouïe, a le pavillon de l'oreille, les osselets, appareils otolithes et système vestibulaire entièrement formé.
Repræsentanter for denne klasse, som regel, alle tre divisioner dannet orglet af hørelse, har pinna, de auditive øreknoglerne, Otolith apparater og fuldt dannet vestibulære system.

Seulement un an plus tard, on obtient de l'ail entièrement formé avec plusieurs gousses ou oignons consistant en une grosse tête.
Kun et år senere opnås fuldt dannet hvidløg med adskillige fedter eller løg bestående af et stort hoved.

Lorsque la flotte de f- 35 sera entièrement formé au bout de 10 ans, les émissions de dioxyde de carbone produites par des norvégiens de la force aérienne, augmenteront de près de 207 pour cent, rapporte le journal en ligne.
Når en flåde af f-35 vil være fuldt dannet i 10 år, kuldioxid produceret af det norske luftvåben vil stige med så meget som 207 procent, ifølge online-avis.

Le support client est pris très au sérieux chez Cashpoint Sportsbook et un personnel entièrement formé est disponible 24h/ 24 et 7j/ 7 pour répondre aux questions qui pourraient en découler.
Kundesupport tages meget alvorligt hos Cashpoint Sportsbook, og der er fuldt uddannet personale til rådighed døgnet rundt til at besvare og spørgsmål, der måtte opstå.

À la fin de la maîtrise, l'étudiant sera entièrement formé pour développer son travail professionnel en conseillant les grandes et moyennes entreprises, dans des sociétés spécialisées dans les domaines des affaires et de la fiscalité ou dans des sociétés de conseil ou d'audit.
Efter færdiggørelse af kandidatuddannelsen vil den studerende være fuldt uddannet til at udvikle deres professionelle arbejde med rådgivning af store og mellemstore virksomheder, i specialiserede virksomheder inden for erhvervs- og skatteområdet eller i konsulentfirmaer eller revisionsfirmaer.

Comment utiliser "entièrement formé" dans une phrase en Français

● Entièrement formé à toutes les compétences de base du guerrier, avec une formation mineure en médecine.

Le salaire de départ pour un officier d’infanterie entièrement formé est de 49 000 $ par année.

Le salaire de départ pour un technicien dentaire entièrement formé est de 60 000 $ par année.

Comment utiliser "fuldt uddannet, fuldt dannet" dans une phrase en Danois

Han har købt og ombygget sin egen farm, og lever i dag fuldt uddannet PH, eller professionel jæger.

Dette skyldes det faktum, at barnets nasopharynx endnu ikke er fuldt dannet, næsepassagerne er meget snævrere end hos voksne.

De pågældende personer skal have passende revisionsfærdigheder og -erfaring samt sproglige færdigheder og skal være fuldt uddannet i gennemførelsen af fællesskabsprogrammer. 2.

Efter et bestemt tidsrum, når reproduktionssystemet er fuldt dannet, vil det luteiniserende hormon være 1,5 gange koncentrationen af ​​hormonet FSH.

Sådanne lærere var billigere i løn for sognene end en fuldt uddannet lærer fra et af seminarierne.

Særlig pleje bør tages i perioden op til 10-12 uger, indtil moderkagen er fuldt dannet.

Barnets krop er endnu ikke fuldt dannet, immunforsvaret er ikke så stærkt som hos voksne, så normalt manifesterer sig akut med alle de ledsagende symptomer.

Alle deres lemmer og led er nu fuldt dannet – og de er tilbøjelige til at nyde dem alle en god stræk og bøj!

En psykiater er en fuldt uddannet læge (6 år) der derefter har gennemført en lang speciallægeuddannelse i psykiatri.

Selvfølgelig kan du ikke bruge voksne opskrifter til småbørn, især til babyer, fordi deres krop endnu ikke er fuldt dannet.