Exemples d'utilisation de Entraîner de graves complications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela peut entraîner de graves complications à l'avenir.
L'inexpérience d'un médecin peut entraîner de graves complications.
Lægenes uerfarenhed kan føre til alvorlige komplikationer.Cela peut entraîner de graves complications pour tout le corps.
Dette kan medføre alvorlige komplikationer for hele kroppen.Une telle thérapie imprudente peut entraîner de graves complications.
Sådan uforsigtig terapi kan føre til alvorlige komplikationer.La purge peut entraîner de graves complications, y compris des dommages à l'œsophage.
Rensning kan føre til alvorlige komplikationer, herunder skader på spiserøret.Combinations with other parts of speech
L'absence de médicaments peut entraîner de graves complications.
Fraværet af medicin kan føre til alvorlige komplikationer.La cystite peut entraîner de graves complications et nuire au travail d'autres organes, tels que les reins, les ovaires et les intestins.
Cystitis kan forårsage alvorlige komplikationer og påvirke arbejdet i andre organer, såsom nyrerne, æggestokkene, tarmene.Une tumeur non enlevée à temps peut entraîner de graves complications.
En tumor, der ikke fjernes i tide, kan medføre alvorlige komplikationer.Les maladies peuvent entraîner de graves complications pouvant même entraîner la mort.
Sygdomme kan føre til alvorlige komplikationer, der endda kan Sans traitement approprié, cette maladie peut entraîner de graves complications.
Uden ordentlig behandling kan denne sygdom forårsage alvorlige komplikationer.Après tout, tout retard peut entraîner de graves complications, qui ne peuvent être corrigées par la suite.
Enhver forsinkelse kan trods alt forårsage alvorlige komplikationer, som ikke kan løses bagefter.L'hépatite B est une infection répandue pouvant entraîner de graves complications.
Hepatitis B er en udbredt infektion, som kan føre til alvorlige komplikationer.Cela peut entraîner de graves complications associées à la stagnation des sécrétions visqueuses dans les poumons et à l'ajout d'une infection bactérienne.
Dette kan føre til alvorlige komplikationer forbundet med stagnation af viskose sekreter i lungerne og tilsætning af en bakteriel infektion.Un kyste en croissance dynamique est une menace et peut entraîner de graves complications.
En dynamisk voksende cyste er en trussel og kan forårsage alvorlige komplikationer.La prise de décision indépendante peut entraîner de graves complications chez un petit patient, le plaçant sur un lit d'hôpital pendant une longue période.
Uafhængig beslutningstagning kan føre til alvorlige komplikationer hos en lille patient og lægge ham på en hospitalsseng i lang tid.Amygdalite causée par la bactérie Streptococcus peut entraîner de graves complications.
Tonsillitis forårsaget af Streptococcus bakterier kan føre til alvorlige komplikationer.Mais comme la varicelle peut entraîner de graves complications, en particulier pour les nourrissons, le CDC ne recommande pas aux parents d'exposer leurs enfants à la varicelle lors de telles soirées.
Men fordi vandkopper kan forårsage alvorlige komplikationer, især for spædbørn, anbefaler CDC ikke, at forældre risikerer at udsætte deres børn for vandkopper hos sådanne parter.Il est impossible de les utiliser soi même,car cela peut entraîner de graves complications.
Det er umuligt at bruge dem alene,da dette kan medføre alvorlige komplikationer.Un nez qui coule, inoffensif au premier abord,peut non seulement entraîner de graves complications aux oreilles et au cerveau, mais aussi devenir chronique et avoir des effets à long terme beaucoup plus tard.
En løbende næse, ufarlig ved første øjekast,kan ikke kun give alvorlige komplikationer for ørerne og hjernen, men bliver også kroniske og åbenbare langtidsvirkninger meget senere.L'automédication peut être extrêmement dangereuse pour la santé et entraîner de graves complications.
Selvmedicinering kan være yderst farlig for dit helbred og føre til alvorlige komplikationer.Rappelez-vous que l'auto-médication peut entraîner de graves complications et des conséquences inattendues.
Husk, at selvmedicinering kan føre til alvorlige komplikationer og uventede konsekvenser.Si des procédures thérapeutiques incorrectes sont effectuées,la rhinite peut entraîner de graves complications.
Hvis du vil blive holdt forkert terapeutisk procedure,kan rhinitis forårsage alvorlige komplikationer.L'auto- traitement dans ce cas est tout simplement inacceptable,car il peut entraîner de graves complications, parfois même la vie en danger.
Selvbehandling i dette tilfælde er simpelthen uacceptabel,da det kan medføre alvorlige komplikationer, nogle gange endda livstruende.Après 60 ans de fonctionnement, l'arthrodèse de l'articulation de la cheville peut également entraîner de graves complications.
Efter 60 års drift kan leddødets leddød også medføre alvorlige komplikationer.En cas d'inflammation dans l'urètre,l'infection peut se propager à travers les tubules et entraîner de graves complications aux reins et aux organes génitaux de l'homme.
Hvis der opstår betændelse i urinrøret,kan infektionen spredes gennem rørene og forårsage alvorlige komplikationer i nyrerne og i de kønsorganer, der er genstand for.Les cellules dans le corps utilisent le sucre comme source d'énergie,de sorte qu'une réaction indésirable au sucre peut entraîner de graves complications.
Celler i kroppenbruger sukker til energi, så en bivirkning på sukker kan forårsage alvorlige komplikationer.Un traitement mal choisi peut aggraver l'évolution de la maladie et entraîner de graves complications.
Forkert valgt terapi kan forværre sygdommens forløb og føre til alvorlige komplikationer.Après tout, en adoptant des dimensions hypertrophiées, le tissu lymphoïde, dont le but initial est de protéger le corps contre les infections,peut entraîner de graves complications.
Efter at have taget en hypertrofisk størrelse, lymfoid væv, hvis primære formål er at beskytte kroppen mod infektion,kan forårsage alvorlige komplikationer.La cystite accompagnée de fièvre de haut oude bas degré peut entraîner de graves complications.
Cystitis med høj ellerlav grad feber kan føre til alvorlige komplikationer.Vous ne devez pas rester longtemps, car la durée du masque de protection est limitée etla prochaine apparition de signes de la maladie peut entraîner de graves complications.
Du bør ikke forblive i lang tid, fordi beskyttelsesmasken er begrænset, ogden næste forekomst af tegn på sygdommen kan forårsage alvorlige komplikationer.
