Que Veut Dire ENTRAÎNER DES COMPLICATIONS en Danois - Traduction En Danois

• føre til komplikationer
• forårsage komplikationer
• medføre komplikationer
• give komplikationer
• resultere i komplikationer

Exemples d'utilisation de Entraîner des complications en Français et leurs traductions en Danois

L'auto- traitement peut entraîner des complications.
Selvbehandling kan føre til komplikationer.

L'ARVI peut entraîner des complications si un traitement efficace n'est pas effectué.
SARS kan forårsage komplikationer, hvis effektiv behandling ikke udføres.

L'auto- injection peut entraîner des complications.
Selvmedicinering kan føre til komplikationer.

Cela pourrait entraîner des complications lors de votre entrée et de votre emploi en Australie.
Dette kan forårsage komplikationer med din indrejse og ansættelse i Australien.

Même une chirurgie mineure peut entraîner des complications.
Selv en mindre infektion kan føre til komplikationer.

Elle peut aussi entraîner des complications liées à l'allaitement.
Det kan også føre til komplikationer relateret til amning.

Un tourniquet, à long terme, peut entraîner des complications.
En årepresse, i det lange løb, kan medføre komplikationer.

Le paludisme peut entraîner des complications chez la mère et le bébé aussi.
Malaria kan føre til komplikationer hos moderen og også barnet.

L'auto- guérison est dangereuse, elle peut entraîner des complications.
Selvhelbredelse er farlig, det kan føre til komplikationer.

Mais elle peut aussi entraîner des complications, et même certaines formes de séquelles définitives.
Den kan dog også medføre komplikationer og endog permanente skader på kroppen.

Les deux interventions chirurgicales peuvent entraîner des complications.
Begge kirurgiske procedurer kan resultere i komplikationer.

La constipation chronique peut entraîner des complications ou signaler une affection sous - jacente.
I nogle tilfælde kan kronisk forstoppelse medføre komplikationer eller være tegn på en alvorlig underliggende lidelse.

Les pancréatites aiguës et chroniques peuvent entraîner des complications.
Både akut og kronisk pancreatitis kan forårsage komplikationer.

Un excès de calcium peut entraîner des complications lors de l'accouchement.
Et overskud af calcium kan føre til komplikationer under fødslen.

L'automédication avec les préparations ci- dessus peut entraîner des complications.
Selvmedicinering med ovenstående præparater kan føre til komplikationer.

Tumeurs Certaines tumeurs peuvent entraîner des complications sous forme de transpiration excessive.
Tumorer. Nogle tumorer kan forårsage komplikationer såsom overdreven svedtendens.

L'automédication de ces médicaments ou d'autres peut entraîner des complications.
Selvmedicinering af disse eller andre lægemidler kan forårsage komplikationer.

Tout cela peut entraîner des complications pendant la grossesse et, plus important encore, empêcher une conception saine.
Alt dette kan give komplikationer under graviditeten, og vigtigst af alt- forhindre en sund opfattelse.

L'auto- traitement peut aggraver l'état et entraîner des complications.
Selvbehandling kan forværre tilstanden og føre til komplikationer.

L'excès de poids peut également entraîner des complications si votre indice de masse corporelle(IMC) doit être dans la plage normale.
Overvægt kan også forårsage komplikationer så din body mass index(BMI) skal være i normalområdet.

Ne pas se soigner soi- même- cela peut entraîner des complications.
Brug ikke selvforsynende medicin alene- dette kan føre til komplikationer.

Ce symptôme peut entraîner des complications, notamment l'apparition d'infection, une perte d'audition et même une méningite.
Dette symptom kan føre til komplikationer, herunder forekomsten af infektion, høretab og endog meningitis.

Tout retard dans la visite du médecin peut entraîner des complications.
Forsinkelse af et besøg hos lægen kan føre til komplikationer.

Au pire, la chirurgie peut entraîner des complications telles que l'infection, des cicatrices et la perte de sensation ou de la fonction.
I værste fald kan kirurgi resultere i komplikationer såsom infektion, ardannelse, og tab af følelse eller funktion.

Ces peuvent avoir la même réaction et entraîner des complications de la gastrite.
Disse kan have den samme reaktion og føre til komplikationer, gastritis.

Les modifications dystrophiques dégénératives dans la capsule provoquent des douleurs et peuvent entraîner des complications.
Degenerative dystrofiske ændringer i kapslen forårsager smerte og kan føre til komplikationer.

Les situations stressantes pouvant entraîner des complications doivent être évitées.
Stressfulde situationer, der kan føre til komplikationer, bør undgås.

Dans les cas graves, un décollement prématuré du placenta peut entraîner des complications.
I svære tilfælde kan en placenta abruption føre til komplikationer.

Dans le pire des cas, la chirurgie peut entraîner des complications comme une infection, des cicatrices et une perte de sensation ou de fonction.
I værste fald kan kirurgi resultere i komplikationer såsom infektion, ardannelse, og tab af følelse eller funktion.

À mesure que le cancer de l'œsophage progresse, il peut entraîner des complications, telles que.
Som bugspytkirtelkræft skrider frem, kan det forårsage komplikationer såsom.

Comment utiliser "entraîner des complications" dans une phrase en Français

La rougeole peut entraîner des complications plus ou moins graves.

Ce qui peut entraîner des complications graves pour ces patients.

Vous avez vu que cela peut entraîner des complications !

Chaque angine streptococcique peut entraîner des complications et des séquelles.

Un diabète non équilibré peut entraîner des complications parfois graves.

L'arrêt brutal du traitement peut entraîner des complications cardiaques graves.

Sans traitement, le choléra peut entraîner des complications potentiellement mortelles.

Cela peut entraîner des complications pour la santé du nouveau-né.

L'hyperpression intra-thoracique et les sollicitations musculaires peuvent entraîner des complications

Ne pas consulter un spécialiste peut entraîner des complications graves.

Comment utiliser "forårsage komplikationer, føre til komplikationer, medføre komplikationer" dans une phrase en Danois

Stor bekymring for forventede mødre er influenza, fordi det kan forårsage komplikationer af graviditet og forskellige krænkelser i fostrets udvikling.

føre til komplikationer hos børn med cystisk fibrose.

Brugen af ​​disse stoffer kan føre til komplikationer: Graviditetens varighed øges, blodets koagulerbarhed falder, mængden af ​​fostervand reduceres.

Når du bruger det, er det nødvendigt at foretage en nøjagtig diagnose, da det kan forårsage komplikationer i tilfælde af bronkitis.

Anvend ikke is til for meget tid, ellers vil proceduren medføre komplikationer.

Sen behandling kan føre til komplikationer.

Generel anæstesi, hvor medicin bruges til at gøre dig bevidstløs, kan nogle gange føre til komplikationer.

Dette kan føre til komplikationer i form af infektioner og kan være livstruende.

Infektioner med GBS kan medføre komplikationer under graviditet og fødsel.

Dette kan forsinke helingsprocessen eller føre til komplikationer.