Exemples d'utilisation de Entreprises responsables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un soutien aux entreprises responsables.
Les entreprises responsables peuvent stimuler la croissance en Europe.
Mere ansvarlige virksomheder kan skabe mere vækst i EU.Contrôleurs et entreprises responsables.
Controllere og ansvarlige virksomheder.Les consommateurs prêts à payer plus chers les produits des entreprises responsables.
Købere, der er villige til at betale mere til socialt ansvarlige virksomheder.Contrôleurs et entreprises responsables.
Controllers og ansvarlige virksomheder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
moyennes entreprisespetites entreprisesgrandes entreprisesles petites entreprisesentreprises européennes
les grandes entreprisesautres entreprisespropre entrepriseentreprise familiale
les entreprises européennes
Plus
AlterEquity est le plus important fonds d'investissement français entièrement dédié aux entreprises responsables.
AlterEquity er Frankrigs største investeringsfond, der er fuldt dedikeret til socialt ansvarlige virksomheder.Aujourd'hui, 90% des livres que je lis sont sur les entreprises responsables, le commerce équitable, l'environnement et le développement!
I øjeblikket er 90% af de bøger jeg læser om værdibaserede virksomheder, fair-trade, miljø og udvikling!En tant qu'entreprises responsables, les partenaires de FFE proposent un certain nombre de mesures destinées à préserver le régime de transit T.
I deres egenskab af ansvarlige virksomheder foreslår deltagerne i FFE en række foranstaltninger til bevarelse af T1-forsendelsesordningen.Avis du Comité des régions sur le«Paquet“Entreprises responsables”».
Regionsudvalgets udtalelse om»Pakken om»Ansvarlige virksomheder««.Ma passion pour les entreprises responsables associée aux bonnes compétences pour diriger Ben& Jerry's ont fait de moi un candidat solide, capable de relever ce défi.
Min passion for værdibaserede virksomheder kombineret med de rette kompetencer til at lede Ben& Jerry's gjorde, at jeg har var den rette til at tage upfordringen op.DXC Technology est reconnue parmi les meilleures entreprises responsables dans le monde.
DXC Technology er anerkendt som en førende social ansvarlig virksomhed.Je ne sais pas si la Commission qualifiera cela de responsabilité sociale des entreprises, maispeut-être serons-nous d'accord aujourd'hui pour appeler cela une comptabilité pour entreprises responsables.
Kommissionen kan måske eller måske ikke ønske at kalde dette for virksomhedernes sociale ansvar, menmåske kan vi i dag alle blive enige om at kalde det for regnskab for ansvarlige selskaber.Il faut maintenant les inviter à reprendre l'initiative et à montrer que les entreprises responsables ont un rôle vital à jouer dans le processus de régulation du lobbying.
De burde nu blive opfordret til at tage initiativ og vise, at ansvarlige virksomheder har en afgørende rolle at spille i processen med at regulere lobbyvirksomhed.Comme toutes les entreprises responsables, nous continuons de concevoir et de mettre en œuvre des plans détaillés afin de veiller au respect des dispositions du RGPD et nous sommes en bonne voie pour être en conformité totale avant le 25 mai 2018.
Som andre ansvarlige virksomheder er Dropbox i gang med at udvikle og sætte vores detaljerede planer for overholdelse af GDPR i værk, og vi forventer at opnå fuld overholdelse før den 25. maj 2018.Il existe manifestement une demande pour les biens à temps partagé et les produits du même genre, etnous ne pouvons pas empêcher les entreprises responsables de satisfaire cette demande.
Der er tydeligvis en efterspørgsel efter timeshare og lignende produkter, ogvi kan ikke forhindre ansvarlige selskaber i at besvare denne efterspørgsel.Votre rapporteur souhaite travailler avec des entreprises responsables afin d'éviter des pénuries d'approvisionnement passagères, d'éviter de réduire l'activité économique dans les zones de conflit et d'encourager le commerce licite.
Ordføreren ønsker at arbejde med ansvarlige virksomheder for at undgå midlertidig forsyningsknaphed, undgå at reducere de økonomiske aktiviteter i konfliktramte områder og for at fremme legitim handel.Ainsi, grâce à la prise de conscience de l'impact potentiel sur l'environnement de leurs activités, les entreprises responsables et les commerçants sont à la recherche de solutions de rechange.
Så drevet af bevidstheden om de potentielle miljømæssige konsekvenser af deres egne aktiviteter, er ansvarlige virksomheder og handlende på udkig efter alternativer.Pour des entreprises responsables et durables, vous pourrez trouver quelques suggestions de la façon dont nos produits de TeamBuilding peuvent être conçus pour fonctionner avec votre organisme social, de lutte pour une cause, ou de charité, ou votre projet environnemental et/ ou l'ONG de votre choix, vous permettant de participer activement à des actions qui favorisent le bien- être social ou encore entraînant un impact positif sur l'environnement.
For bæredygtige ansvarlige virksomheder, her er nogle forslag til, hvordan vores teambuilding produkter kan designes til at arbejde med din foretrukne velgørenhed, sociale eller miljømæssige projekter og/eller NGO, så kan du engagere dig aktivt i handlinger, der fremmer de sociale goder og andre der fremmer en positiv indvirkning på miljøet.En réalité, un nombre croissant d'entreprises soutiennent ce type de législation, y compris BMW, Coca- Cola et Trafigua, faisant valoir queces lois uniformisent les règles du jeu pour les entreprises responsables et offrent une sécurité juridique de leurs responsabilités.
Faktisk, et stigende antal Nous utilisons tout notre potentiel pour contribuer à résoudre certains des plus grands défis mondiaux,notamment l'utilisation durable des ressources, les entreprises responsables, le bien- être humain et la santé tout au long de la vie, les systèmes intelligents et le développement de services et l'exploitation des risques environnementaux.
Vi bruger vores fulde potentiale til at bidrage til at løse nogle af de største globale udfordringer,herunder bæredygtig ressourceanvendelse, ansvarlig virksomhed, menneskelig trivsel og livslang sundhed, intelligente systemer og service udvikling, og udnytte de miljømæssige risici.J'ai été désolée d'apprendre aujourd'hui par les médias que le gouvernement conservateur suédois voyait d'un œil négatif le rapport,qui vise à soutenir les entreprises responsables et à criminaliser les entreprises irresponsables exploitant des travailleurs sans papiers.
Jeg beklager, at man i nyhederne i dag kunne høre, at den svenske konservative regering har en negativ holdning over for betænkningen,der sigter på at støtte ansvarlige virksomheder og kriminalisere uansvarlige C'est pourquoi je vous demande de soutenir l'amendement au paragraphe 2 déposé par le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens). Cet amendement demande de trouver une solution pour les exploitations et les entreprises responsables qui sont en train de modifier leurs exploitations et qui auront terminé cette transformation d'ici janvier 2012.
Jeg beder derfor om støtte til det ændringsforslag, som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) har fremsat til punkt 2, hvori det kræves, at der findes en løsning i det mindste for Une entreprise responsable.
En ansvarlig virksomhed.Nous sommes convaincus qu'être une entreprise responsable signifie respecter les intérêts de tous nos partenaires.
Vi mener, at en ansvarlig virksomhed skal varetage alle sine aktørers interesser.Par exemple une entreprise responsable doit être bien préparé.
Ved en sådan ansvarlig virksomhed skal forberedes ordentligt.Italie: en 2017, Epson a été reconnue entreprise responsable par la chambre de commerce.
Italien: I 2017 blev Epson anerkendt af handelskammeret som en ansvarlig virksomhed.Nous nous engageons à être une entreprise responsable avec l'IMI Way.
Hele vores engagement i ansvarlig virksomhed er baseret på IMI Way.Se positionner comme une entreprise responsable.
Fremstå som en ansvarlig virksomhed.Canon a pour objectif d'être une entreprise responsable.
Canon vil være en ansvarlig virksomhed.
