Que Veut Dire ENTRER DANS LE TEMPLE en Danois - Traduction En Danois

• ind i templet

Exemples d'utilisation de Entrer dans le temple en Français et leurs traductions en Danois

Il ne va pas entrer dans le temple?
Han flyver ikke ind i templet,?

N'entreprenez pas de leur montrer les beautés du temple avant de les avoir d'abord fait entrer dans le temple.
Forsøg ikke at vise menneskerne templets herligheder, indtil du først har bragte dem ind i templet.

Tu l'as aidé à entrer dans le temple?
Hjalp du ham med at bryde ind i templet?

Pour entrer dans le temple, tu devras recevoir l'Invitation.
For at komme ind i templet skal du have en invitation.

Quand t'es prête à entrer dans le temple.
Når du er klar til at gå ind i templet.

Et personne ne pouvait entrer dans le temple jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges soient accomplis!
Og ingen kunne gå ind i templet, før de syv engles syv plager var fuldførte!

Nous voilà prêts à entrer dans le temple.
Derefter ville du være klar til at gå ind i templet.

Et personne ne pouvait entrer dans le temple jusqu'à l'accomplissement des sept fléaux des sept anges!
Og ingen kunne gå ind i templet, før de syv engles syv plager var fuldførte!

Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple, et vivre?
Og hvordan kan en mand som jeg gå ind i templet og beholde livet?

Et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept afflictions des sept anges ont été achevés!
Og ingen kunne gå ind i templet, før de syv engles syv plager var fuldførte!

Ce“ Traité de Magie Blanche” représente un essai de révélation des règles de l'entraînement, et du travail qui doit donner au candidat aux mystères, la possibilité d'entrer dans le temple et d'y prendre sa place en tant que travailleur créateur, collaborant ainsi au travail magique du Seigneur du Temple..
En afhandling om Hvid Magi er et forsøg på at opstille regler for uddannelse og tjenestearbejde, som vil gøre det muligt for kandidaten til mysterielæren at træde ind i templet og indtage sin plads som en skabende arbejder og dermed hjælpe i det magiske arbejde i Herrens tempel..

Et personne ne pouvait entrer dans le temple jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.".
Og ingen kunne gå ind i templet Indtil de 7 plager Fra de 7 engle var færdige".

Il ne va quand même pas entrer dans le temple, hein?
Han flyver ikke ind i templet, vel?

Personne ne peut entrer dans le temple, jusqu'à la fin des sept grands malheurs apportés par les sept anges!
Og ingen kunne gå ind i templet, før de syv engles syv plager var fuldførte!

Ils peuvent ensuite entrer dans le temple.
Så er de i stand til at gå ind i templet.

La condition pour entrer dans le temple, dès que celui- ci a été consacré, est d'être membre de l'Église de Jésus- Christ des saints des derniers jours et d'être muni d'un laisser- passer[45].
For at komme ind i templet, når det er blevet indviet, skal man være et værdigt medlem af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige og have været døbt i mindst et år.

Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple pour sauver sa vie?
Og hvordan kan en mand som jeg gå ind i templet og beholde livet?

Nous avons travaillé diligemment à les préparer à entrer dans le temple et avons prié avec ferveur pour qu'ils aient une expérience spirituelle afin que le temple devienne important pour eux.
Vi arbejdede ihærdigt på at forberede børnene på at træde ind i templet og bad inderligt om, at de måtte få en åndelig oplevelse, så templet ville være noget, de havde for øje livet igennem.

Un correspondant de la BBC à Bangkok dit que la personne voit entrer dans le temple avec un sac à dos noir et l'a laissé dans le temple..
En BBC-korrespondent i Bangkok siger personen set ind i templet med en sort rygsæk og forlod det i templet..

J'entre dans le temple.
Jeg går ind i templet.

Il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient.
Og han gik ind i Helligdommen og begyndte at uddrive dem, som solgte.

Il entre dans le temple.
Han går ind i templet!

Que fait Jésus dès qu'il entre dans le Temple?
Hvad sker der da Jesus går ind i templet?

Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple.
De kom til Jerusalem, og Jesus gik ind i templet.

Ceux qui sont entrés dans le temple ne sont jamais revenus, supposément tués par des vipères.
Der er gået ind i templet, er aldrig blevet set igen, formentligt dræbt af slanger.

Tous ceux qui entraient dans le temple devaient venir devant lui pour confesser leurs péchés.
Alle, som gik ind i templet måtte komme for det og bekende sine syndere.

Tous ceux qui étaient entrés dans le temple n'ont jamais été revus, censés avoir été tués par des vipères.
Alle, der er gået ind i templet, er aldrig blevet set igen, formentligt dræbt af slanger.

Tous ceux qui entraient dans le temple devaient venir devant lui pour confesser leurs péchés.
Alle, der gik ind i templet, måtte komme frem for lammet og bekende deres synder.

Des foules de gens qui passaient par là en se rendant à leurs occupations, se moquaient de ceux qui entraient dans le temple, et leur disaient que cette voie de sécurité n'était qu'une fable habilement conçue; qu'en réalité, il n'y avait aucun danger à éviter.
Skarerne udenfor, som gik deres forskellige veje, spottede og latterliggjorde dem, der gik ind i templet, og sagde til dem, at denne sikkerhedsforanstaltning var et listigt bedrag, og at der i virkeligheden aldeles ikke var nogen fare på færde.

Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons;
Og de komme til Jerusalem; og han gik ind i Helligdommen og begyndte at uddrive dem, som solgte og købte i Helligdommen, og han væltede Vekselerernes Borde og Duekræmmernes Stole.