Que Veut Dire ENVIRON CINQ POUR CENT en Danois - Traduction En Danois

• ca. fem procent
• cirka fem procent
• omtrent fem procent

Exemples d'utilisation de Environ cinq pour cent en Français et leurs traductions en Danois

Là, dans le monde seulement environ cinq pour cent.
Der i verden kun omkring fem procent.

Environ cinq pour cent de tous les AVC sont causés par une hémorragie sous- arachnoïdienne spontanée(non traumatique).
Ca. fem procent af alle slagtilfælde skyldes en spontan(ikke-traumatisk) subarachnoid blødning.

Et, même après la crise financière, le chômage des diplômés reste à environ cinq pour cent.
Og selv efter finanskrisen, er stadig kandidat arbejdsløshed på omkring fem procent.

C'est le cas pour environ cinq pour cent de toutes les naissances.
Det er tilfældet for omkring fem procent af alle fødsler.

En excluant l'impact négatif des taux de change, les revenus au troisième trimestre a augmenté d'environ cinq pour cent.
Udelades den negative valutaeffekt, steg omsætningen i tredje kvartal med ca. fem procent.

Rebelles- environ cinq pour cent de l'ensemble de la force rebelle de l'époque- sont sortis de la jungle et ont déposé les armes.
Oprørere- cirka fem procent af hele oprørskræfterne på det tidspunkt- kom ud af junglen og lagde armene ned.

La régularité de l'impuissance augmente à mesure que les hommes vieillissent, environ cinq pour cent des hommes ont quarante ans.
Impotensfrekvensen øges, når mænd er ældre, cirka fem procent af mænd er i alderen fyrre.

Environ cinq pour cent de la population souffrira d'un trouble d'anxiété généralisée(GAD) à un moment donné dans leur vie.
Omkring fem procent af den almindelige befolkning vil lide af generaliseret angst(GAD) på et eller andet tidspunkt i deres liv.

Selon helme, la russie«jusqu'à présent a pas renvoyé de l'estonie» environ cinq pour cent de ses territoires».
I henhold til roret, rusland"Stadig ikke er vendt tilbage til estland" omkring fem procent"Af dets territorier.".

L'approche est basée sur le fait qu'environ cinq pour cent des personnes qui ont perdu du poids ont repris du poids en l'espace de cinq ans.
Metoden bygger på den kendsgerning, at tab procent af alle, der taber sig, tager på igen i løbet af 5 år.

Dans la plupart des cas, ils disparaissent dans les trois à six mois, mais peuvent être permanents environ cinq pour cent du temps.
I de fleste tilfælde forsvinder de inden for tre til seks måneder, men kan forblive permanente omkring fem procent af tiden.

Alors que l'Amérique compte environ cinq pour cent de la population mondiale, elle consomme environ quatre-vingt pour cent de l'offre mondiale d'analgésiques.
Mens Amerika har omkring fem procent af verdens befolkning, forbruges det omkring 80 procent af verdens forsyning af smertestillende midler.

La fréquence d'impuissance augmente à mesure que les garçons vieillissent, environ cinq pour cent des hommes ont une quarantaine d'années.
Impotensfrekvensen øges, når mænd er ældre, cirka fem procent af mænd er i alderen fyrre.

Seule une infime partie(environ cinq pour cent) du site a été fouillée jusqu'à présent, mais la pente contenant les gigantesques piliers de style totem est assez frappante, et pour ceux qui s'intéressent à nos débuts, c'est un must.
Kun en lille del(ca. fem procent) af stedet er blevet udgravet hidtil, men skråningen indeholdende de mammoet-totem-stil søjler er ret slående, og for alle interesserede i vores tidlige begyndelser er dette et must-see.

Indonésie pourrait mettre les travailleurs étrangers(TKI) à 10 millions de personnes, soit environ cinq pour cent de la population.
Indonesien kunne sætte udenlandske arbejdstagere(TKI) til 10 millioner mennesker, eller omkring fem procent af befolkningen.

Dans ce groupe- qui représente environ cinq pour cent de toute la population- les anticorps libérés par le corps pour combattre l'infection streptococcique peut également attaquer le tissu cardiaque d'une personne, endommageant souvent la valve mitrale du coeur(et dans une moindre mesure les autres vannes).
I denne gruppe- som udgør omkring fem procent af enhver befolkning- antistofferne frigivet af kroppen til at bekæmpe den streptokokinfektion kan også angribe en persons hjerte væv, ofte beskadige hjertets mitralklap(og i mindre grad de andre ventiler).

La médecine moderne, bien sûr, suit la cadence, mais néanmoins, environ cinq pour cent des malades meurent chaque année d'une pneumonie.
Moderne medicin holder selvfølgelig tiderne, men alligevel dør omkring fem procent af de syge hvert år af lungebetændelse.

(825.3) Environ cinq pour cent du Jardin étaient utilisés pour une culture artificielle intensive, quinze pour cent n'étaient que partiellement exploités, le reste de la surface fut laissé plus ou moins à l'état naturel en attendant l'arrivée d'Adam, car on estima préférable d'achever le parc selon ses idées.
Omkring fem procent af haven var under intensiv kunstig dyrkning, femten procent delvist opdyrket, resten efterladt i en mere eller mindre naturlig tilstand indtil ankomsten af Adam, idet man mente det var bedst at afslutte parken i overensstemmelse med hans idéer.

De tous les triangles d"amour à la télévision, films et livres, Je trouve probablement seulement environ cinq pour cent d"entre eux intéressant.
Ud af alle de kærlighed trekanter i TV, film og bøger, Jeg sandsynligvis kun finde omkring fem procent af dem interessante.

Chez le Cerf de Virginie, les jeunes sont également tachetés, et Judge Caton m'informe qu'environ cinq pour cent des adultes qu'il possède dans son parc, portent temporairement sur chaque flanc, à l'époque où la robe rouge va être remplacée par la robe plus bleuâtre de l'hiver, une ligne de taches en nombre toujours égal, bien que très-variables quant à la netteté.
Hos den virginske Hjort ere Kalvene ligeledes spættede, og omtrent fem Procent af de udvoksne Dyr, der opholde sig i Judge Caton's Park have, efter Meddelelse fra Ejeren, midlertidigt, naar den røde Sommerdragt afløses af den blaaladne Vinterdragt, en Række Pletter paa hver Side, og der er altid lige mange af dem, men de variere meget i Fyldighed.

La plupart des femmes ont un diplôme d'études secondaires, mais certaines ont également des diplômes universitaires(environ cinq pour cent) ou d'autres ont uniquement suivi un enseignement primaire(environ un quart).
De fleste kvinder har en studentereksamen, men der er også universitetsuddannede(omkring fem procent) eller kvinder med en primær uddannelse(ca. en fjerdedel).

Pseudo pilotes de toute façon annonce et je ne pouvais pas Je ne m'attendais pas à venir en datant la merci trois cinquièmes dans l'une des méthodes attendu environ cinq pour cent donne d'abord nous a beaucoup chanteuse avec le point entreprise est sous la copropriété sur la force de science indépendante sera un grand chien ne peut pas où donner de la aller.
Jeg havde ikke forventet ham til at komme i dating den tak tre femtedele i en af de metoder, ventede omkring fem procent i første omgang giver os en masse sanger med virksomheden prik er under ejerlejlighed på styrken af selvstændig videnskab vil være en store hunde kan ikke hvilken vej du skal Go.

La Grande- Bretagne a un secteur numérique en croissance rapide, du commerce électronique à la robotique et les jeux, ce qui représente environ cinq pour cent de la croissance du pays, selon l'organisation de l'industrie« Tech City».
Storbritannien har en hurtigt voksende digitale sektor, fra e-handel til robotteknologi og spil, som tegner sig for omkring fem procent af landets vækst, i henhold til"Tech City" brancheorganisation.

Le volume des échanges dans le cadre du partenariat économique renforcé est, toutefois, resté relativement faible(cinq pour cent environ de l'ensemble des exportations de Hong Kong vers la Chine).
Handelsvolumen i CEPA var imidlertid fortsat ret lille(omkring fem procent af Hongkongs samlede eksport til Kina).