Que Veut Dire ENVISAGE D'UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• planlægger at bruge
• agter at anvende
• påtænker at anvende
• planer om at bruge
• overvejer at bruge

Exemples d'utilisation de Envisage d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

J'envisage d'utiliser airbnb et je suis très réticent.
Jeg overvejer at bruge airbnb, og jeg er meget tilbageholdende.

Informations indicatives sur le matériel roulant que le candidat envisage d'utiliser.
Vejledende oplysninger om det rullende materiel, som ansøgeren påtænker at anvende.

La Commission envisage d'utiliser aussi le Brésil à cette fin.
Kommissionen påtænker at anvende Brasilien igen til dette formål.

La personne qui effectue l'offre publique communique aux instances désignées par les autres États membres dans lesquels l'offre publique aura lieu le prospectus qu'il envisage d'utiliser dans cet État.
Den person, der forelaegger udbydelsen til offentligheden, fremsender til de instanser, der er udpeget af de oevrige medlemsstater, i hvilke vaerdipapirerne vil blive udbudt til offentligheden, det prospekt, han agter at anvende i den paagaeldende stat.

La Commission envisage d'utiliser de nouveau le Canada à cet effet, conformément à l'article 2, paragraphe 7, du règlement de base.
Kommissionen agter at anvende Canada igen til dette formål i overensstemmelse med artikel 2, stk. 7, i grundforordningen.

Nous conseillons à toute personne souffrant de troubles médicaux et qui envisage d'utiliser le cannabis médicalement de consulter un médecin ou un professionnel de santé auparavant.
Vi vil altid råde enhver med en hvilken som helst medicinsk tilstand, der overvejer at bruge medicinsk cannabis, til at konsultere en kvalificeret læge eller smertelæge på forhånd.

Une entité envisage d'utiliser un actif dont le coût est de 1 000 pendant sa durée d'utilité de cinq ans et ensuite de s'en séparer pour une valeur résiduelle de zéro.
En virksomhed påtænker at anvende et aktiv, som koster 1 000, gennem dets brugstid på fem år og derefter sælge det til en restværdi på nul.

Assurez- vous toujours que le supplément particulier on envisage d'utiliser contient une source naturelle du composé et non des alternatives chimiques.
Sørg altid for, at den særlige tillæg man planer om at bruge indeholder en naturlig kilde af forbindelsen og ikke nogen kemiske alternativer.

La Commission envisage d'utiliser de nouveau le Mexique à cette fin, comme dans l'enquête ayant abouti à l'institution de mesures sur les importations du produit concerné originaire de la République populaire de Chine.
Kommissionen påtænker at anvende Mexico til dette formål, som det var tilfældet ved undersøgelsen, som førte til indførelsen af de gældende foranstaltninger på importen af den pågældende vare fra Folkerepublikken Kina.

Dans un discours lors du CES, PDG de SBC Communications, a révélé que l'entreprise envisage d'utiliser la transmission de l'Internet Protocol(IP) de nouveaux détails du service de vidéo numérique.
I en keynote tale på CES, CEO af SBC Communications, afsløres, selskabet har planer om at bruge Internet Protocol(IP) transmission af nye digitale video tjeneste detaljer.

Ben Hommerding envisage d'utiliser d'autres outils Google Cloud Platform pour faciliter le partage des données de recherche et l'analyse des performances de l'établissement.
Ben overvejer at bruge andre Google Cloud Platform-værktøjer til at hjælpe personalet med bedre at dele forskningsdata og analysere universitetets præstation.

Un nouveau démon apparait, lié par le sang et les secrets à Mortmain, celui qui envisage d'utiliser son armée d'impitoyables automates, les Instruments Infernaux, pour détruire les Shadowhunters.
En ny dæmon viser sig, en, der er forbundet ved blod og hemmelighedskræmmeri med Mortmain, den mand, som planlægger at bruge sin hær af nådesløse automatoner, Djævelske Mekanismer, til at ødelægge Skyggejægerne.

Lors de la demande d'admission à la cote officielle, l'émetteur communique aux autorités compétentes de chacun des autres États membres où il demande l'admission le projet de prospectus qu'il envisage d'utiliser dans cet État.
I forbindelse med ansøgningen om optagelse til officiel notering fremsender udstederen til de kompetente myndigheder i hver af de andre medlemsstater, hvor han ansøger om optagelse, det udkast til prospekt, som han agter at anvende i den pågældende stat.

Être très ambitieux, il envisage d'utiliser sa retraite pour construire l'idéal violon en utilisant ses connaissances sur la physique derrière cet instrument.
Er temmelig ambitiøse han planer om at bruge hans pensionering for at bygge den ideelle violin ved hjælp af hans viden om fysik bag dette instrument.

Un nouveau démon apparaît, lié par le sang et le secret au Magistère, l'homme qui envisage d'utiliser son armée d'automates impitoyables, les machines infernales, afin de détruire les chasseurs d'ombres.
En ny dæmon viser sig, en, der er forbundet ved blod og hemmelighedskræmmeri med Mortmain, den mand, som planlægger at bruge sin hær af nådesløse automatoner, Djævelske Mekanismer, til at ødelægge Skyggejægerne.

Pour quiconque envisage d'utiliser l'élément, il est nécessaire de bien d'abord établir si elle est légale où ils vivent, encore de même les meilleures façons d'acquérir Clenbuterol liquide, ordinateurs tablettes et d'autres types de l'élément.
For nogen overvejer at bruge det element, er det nødvendigt at allerførste fastslå, om det er lovligt, hvor de bor, endnu ligeledes de bedste måder at erhverve flydende Clenbuterol, tablet-computere og andre typer af elementet.

Ce jour n'est pas si loin, sans parler du fait que la Chine envisage d'utiliser la couverture 5G dans la nouvelle zone de Xiong'an et qu'elle devrait atteindre la couverture nationale 5G par 2020.
Denne dag er ikke langt væk, endsige, at Kina planlægger at bruge 5G-dækning i Xiong'an New Area, og det forventes at opnå 5G national dækning af 2020.

Conseil: Si votre équipe envisage d'utiliser la co- création, nous vous recommandons d'activer au moins une version majeure dans la bibliothèque, au cas où quelqu'un apporte une erreur et télécharge un document du même nom dans une bibliothèque dans laquelle tout le monde utilise la co- création.
Tip!: Hvis dit team planlægger at bruge samtidig redigering, anbefaler vi, at du som minimum aktiverer versionsstyring med overordnede versioner i biblioteket, hvis nu en bruger laver fejl og overfører et dokument med samme navn i et bibliotek, hvor alle andre foretager samtidig redigering.

MTS a déclaré, que tout d'abord l'entreprise envisage d'utiliser une plate- forme unique pour soutenir la diffusion 4K pour augmenter la présence dans le segment haut de gamme et la mise en œuvre des projets pour les clients des entreprises.
MTS fortalte, at først og fremmest selskabet har planer om at bruge en enkelt platform til at understøtte 4K udsendelser for at øge tilstedeværelsen i premium-segmentet og gennemførelse af projekter til erhvervskunder.

Conseil: Si votre équipe envisage d'utiliser la co- création, nous vous recommandons activation du contrôle de version au moins principal dans la bibliothèque, au cas où une personne fait une erreur et des téléchargements d'un document du même nom dans une bibliothèque dans laquelle tout le monde a co- création.
Tip: Hvis dit team planlægger at bruge samtidig redigering, anbefaler vi, at du mindst aktiverer versionsstyring med overordnede versioner i biblioteket, hvis nu en bruger laver fejl og overfører et dokument med samme navn i et bibliotek, hvor alle andre foretager samtidig redigering.

En ce qui concerne le deuxième volet de la question qui a été posée, à savoir quels critères la Commission européenne envisage d'utiliser afin de doser judicieusement l'effort entre la recherche et la démonstration- technique et économique- dans te domaine des énergies non nucléairesje pense qu'il faut opérer deux distinctions; une distinction entre recherche et démonstration, et une distinction entre démonstration technique et démonstration économique.
Hvad angår anden del af spørgsmålet, dvs. hvilke kriterier Kommissionen agter at anvende fremover for at fordele indsatsen mellem forskning og teknisk og økonomisk demonstration inden for ikkenuklear energi, tror jeg, det er vigtigt at skelne to steder, nemlig mellem forskning og demonstration og mellem teknisk og økonomisk demonstration.

Un conseil utile lorsque vous envisagez d'utiliser des hashtags est de commencer petit.
Et nyttigt tip når du planlægger at bruge hashtags er at starte lille.

Si vous envisagez d'utiliser TDD, veuillez lire le"chat".
Hvis du overvejer at bruge TDD, skal du læse"chat".

Ce partenariat est idéal si vous envisagez d'utiliser ou de revendre notre service.
Dette partnerskab er ideel, hvis du planlægger at bruge eller videresælge vores service.

Les personnes qui envisagent d'utiliser le dispositif«Almag 01» trouveront son système utile.
Folk, der planlægger at bruge enheden"Almag 01", finder sin ordning nyttig.

Déterminer combien de personnes envisagent d'utiliser la salle de bain en même temps.
Bestemme, hvor mange mennesker planlægger at bruge badeværelset på samme tid.

Si vous envisagez d'utiliser la marque dans le futur, vous devez la documenter.
Hvis du planlægger at bruge mærket i fremtiden, skal du dokumentere dette.

Vous envisagez d'utiliser un contrôle Sélecteur de dates avec un champ Date/Heure.
Du planlægger at bruge kontrolelementet Datovælger sammen med et Dato/klokkeslæt-felt.

Choix de la méthode de contraception, surtout si vous envisagez d'utiliser des médicaments hormonaux;
Valg af præventionsmetode, især hvis du planlægger at bruge hormonelle lægemidler;

Qui devrait envisager d'utiliser SiteGround?
Hvem bør overveje at bruge en hjemmesidebygger?