Exemples d'utilisation de Eplan en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La version 2.5 d'Eplan Harness proD sera bientôt disponible.
De plus, les utilisateurs bénéficient en permanence de la dernière version d'Eplan Cogineer.
Og brugerne arbejder altid med den seneste udgave af EPLAN Cogineer.La version 2.5 d'Eplan Harness proD sera disponible au mois d'octobre.
Version 2.5 af Eplan Harness proD kan fås fra oktober.L'inscription et l'administration des utilisateurs sont aisées,le logiciel étant intégré à la plateforme Eplan.
Bruger registrering ogadministration er nem, da de er indlejret i EPLAN platformen.Comment puis- je contacter EPLAN Support comme client sous contrat de service logiciel?
Hvordan kontakter jeg EPLAN Support som software service kunde?Eplan Cogineer constitue une innovation sur tous les plans en matière d'automatisation.
EPLAN Cogineer er en nyskabelse inden for automatisering på enhver måde.Le système d'assistance au câblage Eplan Smart est conçu pour simplifier le câblage.
Eplan Smart Wiring hjælpesystem er designet til at forenkle ledninger.Eplan Cogineer s'articule autour de deux domaines fonctionnels: la conception et la création de projet.
EPLAN Cogineer er organiseret i to funktionelle områder: Designer og Project Builder.Vous avez des questions concernant les forums EPLAN? Peut- être avez- vous oublié ou perdu votre mot de passe?
Har du nogen spørgsmål om EPLAN fora, eller du ikke har adgang til data?Eplan Harness proD a pour objectif de fournir un système 3D convivial pour la conception des faisceaux de câbles.
Eplan Harness proD tilstræber et brugervenligt 3D-system til design af ledningsbundter.La connexion étroite avec la plateforme Eplan se reflète aussi dans la sélection intégrée des pièces.
Den dygående integration til Eplan Platformen ses også i det integrerede artikelvalg.EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid et EPLAN Preplanning utilisent une plate-forme d'ingénierie.
EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid og EPLAN Preplanning bruger samme konstruktions platform.Qu'est- ce que les footballeurs américains et le fonctionnement de leurs équipes ont en commun avec la technologie des systèmes de Rittal et Eplan?
Hvad har amerikanske fodboldspillere og deres teams arbejde med fælles teknologi fra Rittal og Eplan?La plate- forme EPLAN étant disponible en version 64 bits, tenez compte des particularités suivantes.
Da EPLAN platformen fås som 64-bit-version, skal du være opmærksom på følgende særlige forhold.Au delà de toutes les plages fonctionnelles et toutes les étapes de processus,la plate- forme EPLAN 2.7 propose des nouveautés innovantes et fonctionnelles.
Inden for alle funktionsområder ogprocestrin byder EPLAN planform 2.7 på innovative og funktionelle nyheder.Celle-ci est documentée dans EPLAN Solution Center et peut ensuite être récupéré plus tard à tout moment. Téléchargement de données.
Den fundne løsning dokumenteres i EPLAN Solution Center og kan til enhver tid hentes frem igen.Il s'agit d'une interaction entre la technologie dessystèmes de boîtiers et les logiciels, comparable à la relation entre Rittal et Eplan.
Det er et samspil mellem kabineteknologi og software,som også kan ses som sammenligneligt med forholdet mellem Rittal og Eplan.Pour obtenir et échanger des informations sur EPLAN, nous offrons à tous les utilisateurs une plate- forme de discussion gratuite etpersonnelle: les forums EPLAN!
Vi tilbyder alle brugere en særlig gratis diskussion platform,kendt som EPLAN fora til udveksling af oplysninger!De plus, même des scénarios redoutables en matière de service etde maintenance peuvent être élaborés en reliant Eplan eVIEW, la nouvelle solution cloud d'Eplan.
Endvidere kan endda red-lining scenarier i service ogvedligeholdelse kortlægges ved at linke op til Eplan eVIEW, den nye cloud-løsning fra Eplan.Conditions système EPLAN Electric P8 Remarque: Dans la version 2.8 actuelle, les programmes de la plate-forme EPLAN sont disponibles en version 64 bits.
Bemærk: Den aktuelle version 2.8 indeholder kun programmerne til EPLAN platformen i 64-bit-versionen. Generelle forudsætninger.La technologie API Rest offre un accès aux fournisseurs tiers pour leur permettre d'utiliser de manière optimale les données d'ingénierie créées dans Eplan pour les processus supplémentaires.
Rest API-teknolgien tillader adgang for tredjeparts-leverandører, så de kan bruge de konstruktionsdata, der er designet i Eplan, til egne tilføjede processer.Avec la plate-forme EPLAN, vous disposez d'une ingénierie parallèle, développez des projets plus rapidement et planifiez vos ressources de manière plus flexible.
Med EPLAN Platformen du kan sikre parallel konstruktion, afvikle projekter hurtigere og være mere fleksibel i planlægningen af dine ressourcer.L'exécution physique de tout ce qui a été pensé pendant la conception de l'électronique- les connexions électriques définies fonctionnellement- peut être planifiée dans Eplan Pro Panel.
Den fysiske gennemførelse af alt, hvad der er blevet gennemtænkt, mens elektronikken blev designet- de funktionelt definerede elektriske forbindelser- kan planlægges i Eplan Pro Panel.Elle permet de centraliser le stockage des informations- au sein du projet EPLAN-, notamment d'enregistrer les données de paramétrage des capteurs et de les utiliser dans les processus en aval.
Det gør det muligt at lagre informationer på centralt plan- i EPLAN projektet, inklusiv lagring af parameterdata fra intelligente sensorer, og anvende data længere fremme i processerne.La plate-forme EPLAN version 2.8 apporte des innovations décisives en matière d'ergonomie qui non seulement accélèrent encore l'ingénierie, mais font également progresser l'automatisation et la standardisation grâce à des extensions de la macrotechnologie.
EPLAN platform version 2.8 indeholder afgørende nyheder inden for ergonomi, som ikke kun gør engineeringen hurtigere, men som også fremmer automatiseringen og standardiseringen med udvidelser inden for makroteknologien.Lancé au salon de Hanovre en 2013 dans quatre langues(anglais, espagnol, russe et chinois), EEC One,le logiciel d'automatisation du fournisseur de solutions Eplan, est désormais disponible dans les 17 langues de la plateforme Eplan. .
Der begyndte med engelsk, spansk, russisk og kinesisk på Hannover Messen i2013 bliver nu udvidet: EEC One, automationssoftwaren fra Eplan, er nu på gaden i alle 17 Rittal et Eplan développent en permanence leurs portefeuilles de systèmes individuels, puis combinent des étapes de processus qui renforcent la valeur de l'ingénierie, de la conception, de la préparation du travail et de la production afin de créer une chaîne de valeur transparente.
Rittal og Eplan udvikler løbende deres individuelle systemporteføljer og kombinerer derefter værdiforøgende processtrin i teknik, design, arbejde og produktion for at skabe en sømløs værdikæde.La programmation d'une tâche dans le centre d'usinage ne prend que quelques minutes et s'effectue soit sur la base d'une programmation d'atelier simple orientée composant, soiten utilisant des données CAO importées à partir du système logiciel Eplan de Rittal ou des importations DXF à partir de toute autre plate- forme CAO.
Programmering af et job i maskincentret tager kun få minutter, ogdet er enten baseret på enkel, komponentorienteret workshopprogrammering eller ved hjælp af importerede CAD-data fra enten Rittals software system Eplan eller DXF-import fra andre CAD-platforme.Thomas Weichsel, responsable de la gestion des produits chez Eplan, conseille,«En associant ingénierie et production, les entreprises peuvent créer des combinaisons parfaitement coordonnées de solutions logicielles, de technologie de système, de machines et de services.».
Thomas Weichsel, produktledelseschef hos Eplan, rådgiver,"Ved at sammenkæde teknik og produktion kan virksomheder skabe perfekt koordinerede kombinationer af software løsninger, systemteknologi, maskiner og tjenester.".La programmation d'un travail dans le centre d'usinage ne prend que quelques minutes, soit sur la base d'une programmation simple d'atelier orientée vers les composants, soiten utilisant des données CAO importées à partir des importations Eplan ou DXF du système logiciel de Rittal à partir de toutes les autres plates- formes de CAO.
Programmering af et job i maskincentret tager kun få minutter, ogdet er enten baseret på enkel, komponentorienteret workshopprogrammering eller ved hjælp af importerede CAD-data fra enten Rittals software system Eplan eller DXF-import fra andre CAD-platforme.
