Exemples d'utilisation de Eplan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les produits de marquage désormais dans EPLAN.
Productos de identificación ahora en EPLAN.La technologie EPLAN Platform propose différentes options.
Quelle est la manière laplus facile à contacter EPLAN Support?
¿Cuál es la manera másfácil La langue EPLAN installée doit être prise en charge par le système d'exploitation.
El idioma de EPLAN instalado debe ser compatible con el sistema operativo.Celles-ci seront alors directementaccessibles à l'équipe de support EPLAN.
Éstos estarán luego directamentedisponibles para el Equipo Chez EPLAN Software& Service, nous faisons tout pour que vous puissiez intégrer notre logiciel à votre environnement TI sans difficulté.
En EPLAN Software& Service hacemos todo lo posible para permitirle la integracion de nuestro software en su sistema de IT sin problemas.L'ouverture du système et l'échange de donnéesbasé sur la nouvelle plate-forme EPLAN créent l'environnement parfait pour un processus d'ingénierie intégré.
La apertura del sistema y el intercambio de datosbasados en la nueva plataforma EPLAN crea el ambiente perfecto para un proceso de ingeniería integrada.Au cours de l'étape d'ingénierie, EPLAN View respecte les exigences de chaque personne souhaitant suivre le développement du projet interdisciplinaire.
Durante la fase de ingeniería EPLAN View se ajusta a las necesidades de todos los implicados en el desarrollo del proyecto.Fabricants au plus près des clientsLes fabricants de composants se rapprochent des clients lorsqu'ils publient leursdonnées d'appareils au format EPLAN.
Fabricantes en contacto directo con los clientes Los fabricantes de componentes se acercan a sus clientes haciendo disponibles lainformación de sus dispositivos en formato EPLAN.Un professionnel EPLAN vous accompagne dans votre travail quotidien et vous donne des conseils utiles sur la manière d'augmenter votre productivité.
Un profesional de EPLAN le apoyara en su trabajo diario, le proporcionara valiosos consejos Les informations figurant dans cette bibliothèque peuvent être importées directement dans des progiciels deconception de panneaux de commande tels qu'Eplan et à l'avenir, Zuken E3.
La información de esta biblioteca puede ser importada directamente en los principales paquetes de softwarede diseño de cuadros, incluido Eplan y en el futuro también Zuken E3.Si vous travaillez avec EPLAN, les données et structures pour l'échange de données de qualité supérieure sont déterminées dans des instructions de livraison.
Trabajar con EPLAN y contar con datos y estructuras de alta calidad para el intercambio de datos especificados en las condiciones de entrega.Plate-forme de données intégrée, basée sur le web, pour la génération de données actuelles d'appareils d'importants fabricants de composants pour une utilisation direct dans l'élaboration deprojets avec des solutions logicielles EPLAN.
Plataforma Systèmes d'exploitation La plate-forme EPLAN prend en charge les variantes 64 bits des systèmes d'exploitation Microsoft Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10.
Sistemas operativos La plataforma EPLAN admite las variantes de 64 bits de los sistemas operativos de Microsoft Windows 7, Windows 8.1 y Windows 10.Sa présentation s'intégrait dans un programme impressionnant de conférences pour ce sommet, dont la liste des participants comprenait également des représentants et des orateurs de grandes entreprises technologiques mondiales comme Bosch, IBM, GE, Intel, SANY,Symantec, EPLAN, Philips, Thyssenkrupp et BYD. Ridder est très impliqué dans le développement de l'horticulture chinoise.
Su presentación fue parte de un impresionante programa de la cumbre, que incluía a representantes y ponentes de las principales compañías tecnológicas del mundo, como Bosch, IBM, GE, Intel, SANY,Symantec, EPLAN, Philips, Thyssenkrupp y BYD. Ridder tiene un gran compromiso con el desarrollo de la horticultura china.EPLAN appartient à Rittal Software Systems, et donc au Friedhelm Loh, et représente ainsi une continuité et la garantie des investissements.
EPLAN pertenece a Rittal Software Systems y, por consiguiente, al grupo empresarial Friedhelm Loh Group, por lo que es sinónimo de continuidad y seguridad de la inversión.Une nouvelle solution logicielle par navigateur simplifieaujourd'hui nettement ce processus: EPLAN Smart Wiring visualise le câblage et rend toutes les données nécessaires disponibles de manière 100% numérique.
Un nueva aplicación de EPLAN hace este proceso mucho más sencillo: EPLAN Smart Wiring visualiza el cableado y dispone de forma 100% digital toda la información necesaria.EPLAN Smart Wiring démontre également sa force lorsqu'il est question de changements de dernière minute, qui sont simplement enregistrés dans EPLAN Pro Panel et actualisés.
EPLAN Smart Wiring es realmente útil en los cambios de última hora, que simplemente se registran en EPLAN Pro Panle y se actualizan.En savoir plus 15/04/2016 Marquage Lesproduits de marquage désormais dans EPLAN EPLAN Software& Service développe des solutions CAE et conseille les entreprises pour l'optimisation de leurs processus d'ingénierie.».
Leer más 15.04.2016 IdentificaciónProductos de identificación ahora en EPLAN EPLAN Software& Service desarrolla soluciones CAE y asesora a empresas en la optimización de sus procesos de ingeniería.».EPLAN Electric P8 va encore plus loin: des circuits partiels(macros) peuvent contenir des variantes graphiques, différents types d'affichages et des tableaux de valeurs prédéfinies.
EPLAN Electric P8 siempre va un paso más alla: circuitos parciales(macros) puede contener variantes gráficas, diferentes tipos de pantalla y las tablas predefinidas de valor.La…»En savoir plus 13/03/2015 Passage de câblesPassages de câbles désormais en EPLAN EPLAN Software& Service développe des solutions CAE et conseille les entreprises pour l'optimisation de leurs processus d'ingénierie.».
La placa…»Leer más 13.03.2015 Guiado de cablesPlacas pasacables ahora en EPLAN EPLAN Software& Service desarrolla soluciones CAE y asesora a empresas en la optimización de sus procesos de ingeniería.».EPLAN réalise des conceptions sur mesure pour l'introduction et la configuration de systèmes et une intégration précise dans les systèmes IT/PLM, sur la base de solutions d'ingénierie standard.
EPLAN ofrece conceptos personalizados para la introducción y creación de sistemas, así como la integración precisa en la infraestructura de sistemas IT/PLM, basándose en soluciones estándares de ingeniería.Une bonne orientation du client, un support global et des compétences dans le domaine du développement innovant etdes interfaces sont les clés du succès. EPLAN appartient à Rittal Software Systems et donc au Friedhelm Loh et représente donc une continuité et la garantie des investissements.
La orientación al cliente consecuente, el soporte global y la competencia innovadora en desarrollo einterfaces son factores de éxito. EPLAN pertenece a Rittal Software Systems y, por consiguiente, al grupo empresarial Friedhelm Loh Group, por lo que es sinónimo de continuidad y seguridad de la inversión.Un atout majeur pour EPLAN est la grande pénétration et acceptation du marché dans le monde entier, tant chez les clients que les fournisseurs."Klaus Riexinger, Senior Manager Controls Engineering Gebr.
Una gran ventaja para EPLAN es su amplia distribución en todo el mundo, su alta aceptación en el mercado, tanto a clientes y a proveedores.""Klaus Riexinger, Gerente Senior de Ingeniería de Controles Gebr.Lors de l'importation des données de catalogue depuis Eplan P8 en sélectionnant le fichier Eplan P8 Import. zip(qui contient un fichier ema zip+ fichier XML), le catalogue est maintenant créé avec des formes de base associées.
Al importar datos del catálogo desde Eplan P8, seleccionando el archivo Eplan P8 Import. zip(que contiene un archivo ema zip+ archivo XML), ahora se crea el catálogo con símbolos patrón asociados.La version gratuite d'EPLAN Education s'appuie sur la plate-forme EPLAN courante et présente la grande diversité des fonctions d'EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN Preplanning et EPLAN Pro Panel.
El conocimiento de EPLAN, una ventaja competitiva EPLAN Educacional es una versión gratuita del software basado en la plataforma de EPLAN que comprende la gama de funciones de EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN Preplanning y EPLAN Pro Panel.Nous offrons à nos partenaires EPLAN Macros et données de produit Zuken E3 pour les solutions de gestion thermique d'armoire Pfannenberg et une intégration simple et rapide des composants Pfannenberg dans votre installation électrique.
Ofrecemos a nuestros socios registrados Macros EPLAN y datos del producto Zuken E3 para las soluciones Pfannenberg de gestión térmica de recintos, a fin de integrar de manera sencilla y rápida los componentes Pfannenberg en su diseño eléctrico.La plate-forme EPLAN version 2.8 apporte des innovations décisives en matière d'ergonomie qui non seulement accélèrent encore l'ingénierie, mais font également progresser l'automatisation et la standardisation grâce à des extensions de la macrotechnologie.
La versión 2.8 de la Plataforma EPLAN ofrece innovaciones decisivas en ergonomía que no solo aceleran más la ingeniería, sino que también hacen avanzar la automatización y la estandarización mediante ampliaciones de macrotecnología.Matériaux de tiers Le client fournit à EPLAN la garantie que tous les matériaux mis à la disposition de la société EPLAN dans le cadre du contrat ne sont pas soumis à des droits de tiers qui empêcheraient un traitement par EPLAN.
Materiales 
