Que Veut Dire ES PLUTÔT en Danois - Traduction En Danois

• er ret
• er mere
• er temmelig
• er faktisk
• er lidt

Exemples d'utilisation de Es plutôt en Français et leurs traductions en Danois

Tu es plutôt bon!
Du er ret god!

Tu sais, tout le monde ici sembles penser que tu es plutôt intelligente.
Ved du, at alle her omkring mener, at du er temmelig klog.

Tu es plutôt doué.
Du er ret god.

Si Dieu est un dix, un ultime absolu, toi, tu es plutôt un neuf.
Hvis Gud er en tier, det teoretiske ultimative, du er mere en nier.

Tu es plutôt beau.
Du er ret pæn.

J'étais à fond sur toi il y a 2 ans parce que tu étais trop canon et je pensais que tu étais à peu près plus cool que toutes les autres filles du lycée, mais il s'est avéré que tu es plutôt folle.
Jeg var ret vild med dig for et par år siden… fordi du var en lækker lille sag… og jeg syntes, at du var meget sejere end alle de andre piger på skolen… men det lader til, at du er lidt skør.

Tu es plutôt jolie.
Du er ret køn.

Le saxo, tu es plutôt cool.
Og saxofon, du er ret sej.

Tu es plutôt incroyable.
Du er ret utrolig.

Je crois que tu es plutôt comme Tom Sawyer.
Du er mere som Tom Sawyer.

T'es plutôt comme Tonu Curtis en fait.
Du er faktisk mere som Tony Curtis.

Ne t'inquiète pas. Tu es plutôt mignon pour une momie.
Bare rolig, du er ganske smuk for en mumie.

Tu es plutôt convaincante.
Du er ret overbevisende.

Mince, tu es plutôt effrayant.
Hold da op. Du er ret skræmmende.

Tu es plutôt trop bien pour moi.
Du er faktisk for god til mig.

C'est ma chanson d'amour, car tu sais, t'es plutôt, du côté lourd, mais comme la chanson dit, j'aime assez ça.
Hvad synes du så? Det er min kærlighedssang til dig, for du er lidt til den tunge side… men som sangen siger, så kan jeg lide det.

T'es plutôt ce que j'appellerais une tête de con.
Du er mere, hvad jeg ville kalde et skvadderhoved.

Hé, t'es plutôt mignon.
Hallo, du er ret sød.

Tu es plutôt futé pour une fille, ma chère.
Ved du hva', du er ret kvik, af en pige at være, min due.

Toi, tu es plutôt bizarre.
Du er ret underlig.

Tu es plutôt chien ou plutôt chat?
Du er temmelig hund eller kat i stedet?

Tu es plutôt bon.
Du er ret skrap.

Tu es plutôt drôle.
Du er ret sjov.

Tu es plutôt coriace.
Du er ret sej.

Tu es plutôt hiver.
Du er mere vinter.

Tu es plutôt bon.
Du er ret god til det.

Tu es plutôt étrange.
Du er ret underlig.

Tu es plutôt doué.
Du er ret god til det.

Tu es plutôt douée.
Du er ret god til det der.

Tu es plutôt solitaire.
Du er mere en enspænder.

Comment utiliser "es plutôt" dans une phrase en Français

Blague à part, tu es plutôt dure avec toi-même.

J'ajouterai que tu es plutôt accrocheur. Ça vaut mieux.

Le propriétaire es plutôt en retard dans les rénovations.

Remarque c'est vrai qu'il es plutôt en bon état...

Tu es plutôt facile à reconnaître durant les assemblées.

Tu es plutôt câlin je serai montrée douce ou tu es plutôt bestial sa tombe bien je sera.

Sachant que tu es plutôt ancien, as-tu régulièrement des filleuls?

Toi qui es plutôt fonceur te voilà dans le doute.

Tu es plutôt mignon, pour un homme, dis donc !

toi tu es plutôt douée pour ce qui fait boum."

Comment utiliser "er mere, er ret, er temmelig" dans une phrase en Danois

Shipping i en kuvert Brug en lineal eller målebånd for at sikre, memory stick ikke er mere end en kvart tomme høje når man sidder fast .

Dette er ret så irriterende.Jeg henvendte mig naturligvis til Microsoft Danmark, som oprettede en sag på hændelsen.

Dette er mere af en networking regel! # 5 har noget at sige.

Du vil ofte komme på tværs af emner om penge i de e-mails, fordi brugerne er mere tilbøjelige til at falde for den slags emner.

Hvis din hangnail allerede er temmelig smertefuld og rød, er det sandsynligvis allerede betændt.

Men frogkicks er mere energibesparende og effektive, og så undgår man frem for alt at ophvirvle sediment, hvilket jo kan være ret afgørende inde i et vrag.

Stedet er ret lille, men til gengæld nok mere intimt end de to andre bioer i byen.

For hvad er mere økologiske og bæredygtigt end når noget kan bruges til flere børn, igen og igen.

Det er tragedien bag de seneste årtiers bestræbelser på ved væbnet magt at styrte diktatorerne for kun at opleve, at ”folkets vilje” er mere destruktiv.

Sandheden er, at der ganske enkelt ikke er ret meget forskning, der viser noget andet - og som Cook, Benestad og Nuccitelli mfl.