Que Veut Dire ESAÏE en Danois - Traduction En Danois

• esajas
• esau
• es

Exemples d'utilisation de Esaïe en Français et leurs traductions en Danois

Esaïe 14 du roi de Babylone.
Esajas 14:4 Konge af Babylon.

Revenons à Esaïe, chapitre 13.
Men tilbage til Esaja kapitel 47.

Qui dans ce monde est comme Esaïe?
Hvem i denne verden er som Esau?

Comme Esaïe l'avait dit auparavant.
Som Esajas også forud har sagt.

Dieu n'adressa pas d'appel direct à Esaïe.
Gud henvendte ikke sit kald direkte til Esajas.

Esaïe répond:"Me voici, envoie- moi.".
Esajas svarer:”Her er jeg, send mig!”.

Le prophète Esaïe a essayé de le décrire.
Profeten Esajas gør et forsøg på at beskrive ham.

Esaïe va répondre:« Me voici envoie moi».
Esajas svarer:”Her er jeg, send mig!”.

Leurs noms sont gravés sur ses mains(Esaïe 49.16).
Han bærer vore navne i sine hænder(Es 49,6).

Esaïe 60.3“Des nations viendront à ta lumière.”.
Esajas 60:3”Folkeslag skal komme til dit lys.”.

Vous ne pouvez pas le faire comme il est dit dans Esaïe.
Du kan ikke gøre som der står i Esajas.

Esaïe a bien prophétis de vous, lorsqu'il a dit.
Esajas profeterede rigtigt om jer, da han sagde.

La domination reposera sur Son épaule”(Esaïe 9:5).
På hans skuldre skal herredømmet hvile'(Es 9).

C'est ce que le prophète Esaïe avait prédit 700 ans.
Profeten Esajas havde forudsagt dette 700 År.

Toute la terre est pleine de sa gloire"(Esaïe 6:3).
Hele jorden er fuld af hans herlighed(Es 6,3).

Esaïe a bien prophétisé à votre sujet, quand il a dit.
Esajas profeterede rigtigt om jer, da han sagde.

Je vis le Seigneur siégeant sur un trône très élevé…(Esaïe 6:1).
Jeg så Herren sidde på en højt ophøjet trone(Es 6,1).

Esaïe 53 1 Qui de nous a cru la nouvelle que nous avons apprise?
Esajas 53,1 Hvem troede på det, vi hørte?

Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point."Esaïe 42:16.
Det vil jeg gøre, og jeg opgiver det ikke”(Es 42: 16).

Le prophète Esaïe l'avait annoncé 700 ans avant.
Profeten Esajas havde forudsagt dette 700 År, før det skete.

Il n'y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu. Esaïe 57:21.
De gudløse har ingen Fred, siger min Gud. Esajas 57:21.

Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé de vous, en disant: 8.
Rettelig profeterede Esajas om eder, da han sagde: 8.

A travers le calme et la confiance, nous devenons forts Esaïe 30:15.
Gennem stilhed og tillid, bliver vi stærke Esajas 30:15.

Esaïe a eu une révélation du grand plaisir que Dieu prend en nous.
Esajas havde en åbenbaring af Guds store behag i os.

Par conséquent, ils ne pouvaient pas croire, parce que Esaïe dit encore.
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt.

Le prophète Esaïe parle directement de ce que nous avons vécu.
Profeten Esajas taler direkte om hvad vi netop har oplevet.

Nous devons nous demander, alors, si nous sommes comme Jacob ou Esaïe.
Dernæst må vi spørge os selv, om vi er som Jakob eller som Esau.

Alors Esaïe dit à Ezéchias: Ecoute la parole de l'Eternel des armées[tsaba]!
Da sagde Esajas til Ezekias:"Hør HERRENs Ord!

Le bœuf connaît son maître, l'âne la mangeoire de son propriétaire(Esaïe 1:3).
Oksen kender sin ejer, æslet sin herres krybbe”(Es 1,3).

Esaïe 53.3: Il était méprisé, abandonné des hommes, un homme de douleur habitué à la souffrance.
Es 53,3: Foragtet og opgivet af mennesker, en lidelsernes mand, kendt med sygdom.