Exemples d'utilisation de Escadrille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vive l'Escadrille.
Escadrille A, allez!
Alors envoyez l'escadrille.
Så send eskadronen.Escadrille 40… fondez!
Eskadrille 40… Dyk!C'est leur escadrille.
Det er deres eskadrille.L'escadrille part pour le front.
Eskadronen skal til fronten.Tu es de l'Escadrille A, hein?
Escadrille verte en position de lancement.
Grøn Eskadrille til deployering.Les rouges appartiennt à la 11ie escadrille.
De røde tilhører 11. eskadrille.D'une escadrille du Eisenhower?
Fra en eskadrille på Eisenhower?Nouveaux ont été affectés à votre escadrille.
Du har fået halvtreds nye kadetter i din eskadrille.Notre escadrille des Chevaliers noirs.
Vores Sorte Ridder Eskadrille.Pas question que le commandant lâche son escadrille.
Jeg sender ikke eskadrillen ud uden deres chef.Escadrille 722 et aéroport de Karup.
Eskadrille 722 og Søværnets Flyvetjeneste.Ce fut le dernier pilote affecté à l'escadrille.
Det var den anden dedikerede natjager eskadrille tildelt til Stillehavet.On a perdu l'Escadrille E au-dessus de la Belgique.
Vi har lige mistet gruppe E over Belgien.On a un nom, un numéro de série,le T.F.O.A. Trouvera l'avion et l'escadrille.
Vi har et navn oget serienummer… GFF finder flyet og eskadrillen.Ils appartenaient à la 97e escadrille basée à RAF Bourn dans le Cambridgeshire.
Il sert tout d'abord au 607 RAF Squadron,puis il est affecté à la 316e escadrille de chasse polonaise.
Han oprindeligt tjente i607 Striker anéantit toute son escadrille au-dessus de Macho Grande et maintenant, il a toutes ces vies entre ses mains, là-haut.
Striker får udryddet hele sin eskadrille over Macho Grande, og nu er de menneskers liv deroppe i hans hænder.L'aviation est présente avec Hélène Boucher, Blériot,Guynemer et son escadrille« les cigognes», Mermoz et« l'Arc- en- Ciel», Saint- Exupéry.
Luftfart er til stede med Hélène Boucher, Blériot,Guynemer og hans eskadrille"storke" Mermoz og"Arc-en-Ciel" Saint-Exupéry.Striker anéantit toute son escadrille au-dessus de Macho Grande et maintenant, il a toutes ces vies entre ses mains, là-haut.
Og nu er de menneskers liv deroppe i hans hænder. Striker får udryddet hele sin eskadrille over Macho Grande.En 1973, la marine annonce la sélection de la base de Bangor comme port d'attache de la première escadrille de sous-marin lanceur de missile nucléaire Trident de Classe Ohio.
I 1973 annoncerede søværnet udvælgelsen af Bangor basen som hjemhavn for første eskadrille af Ohio-klasse Trident Fleet Ballistic Missile ubåde.Dans l'armée de yougoslavie escadrille de combat léger de machines a peut- être le plus préparé et est largement utilisé dans les années d'avant- guerre une division blindée.
I den hær af jugoslavien, eskadron lette kampkøretøjer var nok den mest producerede og er udbredt i førkrigstidens år, de pansrede division.Après l'occupation allemande en juin 1940, l'armée de l'air allemande(Luftwaffe) reprit l'aérodrome,en fit une base aérienne et y installa une escadrille de Messerschmitt Bf 109.
Efter tyskerne besættelse i juni 1940overtog det tyske luftvåben(Luftwaffe) flyvepladsen og placerede en eskadrille Messerschmitt Bf 109 jagerfly på basen.L'escadrille vb - 17 avec un porte - avions bunker hill» a participé à un raid nocturne sur rabaul, la plus grande japonaise marine et de la base aérienne de dans le pacifique sud.
Eskadrille vb-17 fra hangarskibet"Bunker hill" deltaget i raid på rabaul, de største Japanske flåde-og luftbase i det sydlige stillehav.Je voudrais également remercier Brett et Luella Langevad, qui financent l'opération,et la 9e escadrille de la RAF pour l'envoi de deux membres de son personnel à la cérémonie de samedi.
Ligeledes vil jeg også takke Brett og Luella Langevad,som betaler for kransen, og RAF 9 Squadron for at sende to flybesætninger til ceremonien på lørdag.Écharpez vos ennemis sur la base Starkiller à l'aide de votre sabre laser, traversez la jungle sur Yavin 4 ouattaquez le destroyer stellaire du Premier Ordre avec votre escadrille de X- Wing.
Kæmp dig igennem fjenderne på Starkiller Base med dit lyssværd i hånden, kryds igennem junglen på Yavin 4 ellerangrib en Star Destroyer fra Den Første Orden med din eskadron af X-wings.Bien que les avions de la FAFL de l'escadrille«Rennes» du Groupe Bretagne aient engagé les forces italiennes vers la fin de 1942 et le début de 1943, les problèmes d'armes et d'aéronefs Les équipages.
Selvom FAFL fly fra"Rennes" eskadrille af Groupe Bretagne gjorde engagere italienske styrker i slutningen af 1942 og begyndelsen af 1943 problemer med både våben og flyet selv forfulgt indsatsen fra flybesætninger.Le 20 août, le porte-avions d'escorte USS Long Island livra deux escadrilles d'avions des Marines à Henderson Field: une escadrille de dix-neuf Grumman F4F Wildcat et une escadrille de douze Douglas SBD Dauntless.
Den 20. august overførte eskorthangarskibet USS Long Island to 
