Exemples d'utilisation de Essayé de parler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je essayé de parler.
Jeg prøvede at tale.Il a souri et essayé de parler.
Dommerne skulle have været der. Han smilede og prøvede at tale.J'ai essayé de parler avec lui….
Jeg har prøvet at snakke med ham….D'accord. Tu as raison. Toute ma vie j'ai essayé de parler.
Hele mit liv har jeg bare prøvet at tale.J'ai essayé de parler vrai.
Jeg har prøvet at tale sandt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer phenq
essayer le produit
essayer autre chose
essayez ces solutions
essayer un truc
essayé plusieurs fois
essayer des choses
essayer cette méthode
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout essayédéjà essayébien essayéégalement essayeressaie toujours
essaie encore
essayez simplement
toujours essayeressayez donc
aussi essayer
Plus
Je te l'ai dit. J'ai essayé de parler à Hanna.
Jeg har prøvet at snakke med Hanna.J'ai essayé de parler avec Jerry Hartsfield.
Jeg har netop prøvet at snakke med Jerry Hartfield.Elle a seulement gardé les choses dans le bon fonctionnement de la maison, souvent fatigués et perplexe,elle a essayé de parler gentiment à l'enfant, pour les tenir occupés et heureux, et d'orienter les petits pieds dans le droit chemin.
Træt og besværet, som hun ofte var,har hun forsøgt at tale venligt til børnene,As- tu essayé de parler à tes voisins?
Har du prøvet at tale med dine naboer?As- tu jamais sérieusement essayé de parler à l'esprit de ta propre âme?
Har du nogensinde seriøst prøvet at tale med ånden i din egen sjæl?Tu a essayé de parler tranquilement de ce probleme avec lui?
Har du forsøgt at snakke stille og roligt med ham om det?Avez- vous déjà essayé de parler à un troupeau de moutruches?
Har du nogensinde prøvet at tale med et mulehoved?As- tu essayé de parler à sa soeur?
Du har forsøgt at tale med din søster?Avez-vous essayé de parler avec Patrick?
Har du prøvet at tale med Patrick?As- tu essayé de parler avec ta soeur?
Du har forsøgt at tale med din søster?Tu as essayé de parler avec ton voisin?
Har du prøvet at tale med dine naboer?Vous avez essayé de parler à ce truc visqueux?
Har l prøvet at tale med slimet?Nous avons essayé de parler à leurs habitants.
Vi har forsøgt at snakke med beboerne.Avez- vous essayé de parler avec les propriétaires?
Har du prøvet at tale med ejeren??Qui n'a pas essayé de parler à un homme sans succès?
Hvem har ikke forsøgt at tale med en mand uden succes?As- tu déjà essayé de parler de celles- ci avec tes parents?».
Har du prøvet at snakke med dine forældre om det?”.Avez-vous déjà essayé de parler à quelqu'un qui évitait de vous regarder?
Har du nogensinde prøvet at tale til en, som ikke vil se på dig?Avez- vous essayé de parler à vos amis ou à votre famille… de ce que vous ressentez?
Har du prøvet at snakke med venner eller familie om hvad du føler?Mais tu as déjà essayé de parler à l'un d'entre eux? Xee, tu n'aimes pas les Ptéracoptères.
Men har du prøvet at snakke med dem? Ja, du er ikke vild med øglekoptorer.Essayez de parler sur le fond, clairement, mais assez brièvement.
Essayer de parler, surtout dans un murmure.
Essaie de parler.
Prøv at tale.Essayez de parler calmement pour que votre voix soit un peu plus basse.
Prøv at tale roligt, så din stemme er lidt lavere.J'essaie de parler à mes fils.
Et j'essaie de parler, mais rien ne sort.
Jeg forsøger at tale, men intet kommer ud.
