Que Veut Dire ESSAYER DE CONTRÔLER en Danois - Traduction En Danois

• forsøge at kontrollere
• prøve at kontrollere
• forsøge at styre
• forsøger at kontrollere
• til at prøve at styre

Exemples d'utilisation de Essayer de contrôler en Français et leurs traductions en Danois

Essayer de contrôler l'épidémie à DC.
Prøve at kontrollere udbruddet i D.

Samia en tenue rose essayer de contrôler 30:26.
Samia i pink tøj forsøger at kontrollere 30:26.

Naruto essayer de contrôler la moto pour qu'elle soit en équilibre et ne pas tomber.
Naruto forsøge at styre cyklen, så den er i balance og ikke falde.

Mangez des fruits et légumes frais et essayer de contrôler les envies malsaines.
Spis frisk frugt og grøntsager og forsøge at kontrollere de usunde cravings.

Essayer de contrôler ces choses, c'est se placer soi- même dans la position de Dieu.
Hvis man forsøger at kontrollere sådanne ting, så placerer man sig selv i Guds sted.

Marie n'a même pas essayer de contrôler sa colère et l'humiliation.
Mary havde ikke engang at forsøge at kontrollere sin vrede og ydmygelse.

Essayer de contrôler ses pensées devient ironique et paradoxal, et génère encore plus de pensées insomniaques.
At prøve at kontrollere dine tanker er ironisk og paradoksalt og forårsager flere søvnløse nætter.

Cependant, nous devons essayer de contrôler les messages de notre esprit.
Vi må dog prøve at kontrollere beskederne i vores tanker.

Arrêtez d'essayer d'avoir l'air intelligent ou intéressant, et arrêtez d'essayer de contrôler tout le monde.
Stop med at forsøge at virke smart eller interessant og stop med at prøve at kontrollere alle.

Vous mai essayer de contrôler vos émotions.
Du kan prøve at kontrollere dine følelser.

Le chauffage est une méthode très utilisée pour essayer de contrôler l'humidité relative.
Opvarmning er en almindeligt brugt metode til at prøve at styre den relative luftfugtighed.

Mais il va essayer de contrôler son environnement.
Han vil prøve at kontrollere området.

Tout son temps libre, il passe avec sa famille, mais jamais vivra avec ce qui le tromper, ou essayer de contrôler.
Alt sin fritid, han tilbringer med sin familie, men aldrig vil leve med det, som vil bedrage ham, eller forsøge at kontrollere.

Votre soleil et essayer de contrôler la foule sur la plage par des gens en feu.
Din solen og forsøger at styre mængden på stranden ved afbrænding mennesker op.

La première à faire consiste à arriver à différencier la faim de l'appétit, ensuite vous devez essayer de contrôler vos portions.
Den første ting at gøre er at fortælle sult fra appetit, så du bør forsøge at styre dine portioner.

Mais vous pouvez essayer de contrôler(sinon le mariage, du moins vos mouvements).
Men du kan prøve at kontrollere(hvis ikke ægteskab, så i det mindste dine bevægelser).

Arrêter de fumer, mais si vous n'avez aucune volonté de le faire, essayer de contrôler cette mauvaise habitude.
Give op med at ryge, men hvis du har ingen viljestyrke til at gøre det, forsøge at styre denne dårlige vane.

Nous ne pouvons pas continuellement essayer de contrôler comment doivent être les choses, pas même nos états émotionnels.
Vi kan ikke konstant prøve at kontrollere alting, ikke engang vores følelsesmæssige tilstande.

Il n'y a pas de traitement pour cette maladie virale, donc si votre chien est infecté, vous devriez essayer de contrôler la maladie et….
Der er ingen behandling af denne virussygdom, så hvis din hund er inficeret, skal du prøve at kontrollere sygdommen og….

HTML: Coup de soleil(Sunburn) Votre le soleil et essayer de contrôler la foule sur la plage par des gens en feu.
HTML: Solskoldning(Sunburn) Din solen og forsøger at styre mængden på stranden ved afbrænding mennesker op.

Au lieu d'essayer de contrôler tout et tout le monde, je suis devenu beaucoup plus innovant dans ma démarche.
I stedet for at prøve at kontrollere alt og alle, begyndte jeg at blive langt mere innovativ i min tilgang.

Observation en milieu naturel, d'étudier les gens et les animaux dans leur environnement naturel, sans essayer de contrôler la situation d'une autre manière.
Naturalistisk observation, at studere mennesker og dyr i deres naturlige miljø uden at forsøge at kontrollere situationen på en anden måde.

Au contraire, nous allons essayer de contrôler la situation avec des ordres d'obéissance de base, demandant à notre chien assis, couché ou immobile.
Tværtimod vil vi forsøge at kontrollere situationen med grundlæggende lydighedsordrer, beder vores hund et siddende, liggende eller stille.

Les cultures annuelles impliquent la culture du sol chaque année, semer les graines, contrôler les mauvaises herbes, ajouter des engrais et essayer de contrôler les maladies et parasites.
Et-årige betyder kultivering af jorden hvert år, så frøene, bekæmpe ukrudt, tilføje gødning og forsøge at kontrollere skadedyr og sygdomme.

Test commentaires Dans ce jeu vous devez essayer de contrôler le robot de tuer tous vos ennemis avec des armes différentes ont acheté plus tôt.
Kommentarer I dette spil er du nødt til at prøve at styre robotten til at dræbe alle dine fjender med forskellige våben købt tidligere.

Si vous identifiez votre problème comme externe, donc des autres, vos tentatives de solutions peuvent prendre la forme de vouloir essayer de contrôler les autres, et ainsi rencontrer une forte résistance.
Når du identificere problemet som ekstern, kan dine forsøg løsninger i form af at forsøge at kontrollere andre mennesker, og du vil naturligvis møde stærk modstand.

Essayer de contrôler les gens est d'environ cherchant à imposer votre volonté et la réalité sur les autres sans jamais chercher à voir leur côté des choses.
Forsøger at kontrollere folk er om at søge at påtvinge din vilje og virkelighed på andre uden nogensinde at forsøge at se deres side af tingene.

Sans être trop évident, prenez une grande respiration avant de parler et essayer de contrôler la vitesse à laquelle les mots sortent de votre bouche consciemment.
Uden at være alt for indlysende, tage en dyb indånding, før du taler og bevidst forsøger at kontrollere den hastighed, hvor ordene forlader din mund.

Essayer de contrôler les gens, c'est essayer d'imposer votre volonté et réalité aux autres sans essayer de voir leur vision des choses.
Forsøger at kontrollere folk er om at søge at påtvinge din vilje og virkelighed på andre uden nogensinde at forsøge at se deres side af tingene.

J'étais dans le dilemme entre agir calme avec le patient et essayer de contrôler la situation, ou devenir aussi agressif que lui et le renvoyer de l'ambulance.
Jeg var i dilemmaet mellem at handle rolig med patienten og forsøge at kontrollere situationen, eller blev lige så aggressiv som ham og bare sparke ham ud af ambulancen.

Comment utiliser "essayer de contrôler" dans une phrase en Français

Mais d'abord, je devais essayer de contrôler mes tremblements.

Essayer de contrôler sa planche relève d’un autre défi.

Voir même, essayer de contrôler sa soif, tout ça!

Toutes ces années perdues à essayer de contrôler ...

Qu'est-ce qu'on fait pour essayer de contrôler ça, cette...

Et essayer de contrôler mes pulsions quand elles viennent.

Nous allons essayer de contrôler plus régulièrement notre densité.

Ne t’épuise pas à essayer de contrôler tes amis.

Des médicaments seront prescrits pour essayer de contrôler la douleur.

Mais Peter dérape lorsqu'il va essayer de contrôler les ondes.

Comment utiliser "forsøge at styre" dans une phrase en Danois

Samtidig er det en cementering af, at EU i høj grad skal blande sig og forsøge at styre medlemslandenes økonomier.

Men hun mener ikke, det er realistisk at forsøge at styre hotelpriserne: - Der er udbud og der er efterspørgsel og det styrer priserne.

Det er klart, at et sådant ”show of force” gør indtryk, og som Secret Service selvfølgelig også brugte til at forsøge at styre og sætte sig på planlægningen.

Det er derfor vi altid foreslå, at brugerne vil forsøge at styre uden om lignende bannere og pop-ups.

New York Times, CNN og BBC, var det et signal om, at han vil forsøge at styre pressen.

De skal samtidig vælge, hvem der skal forsøge at styre landet gennem det langstrakte brexit.

Kun forsøge at vejre en sindsstemning ud fra skrift og så ellers forsøge at styre hønemor refleksen! ;) Men Nanna har bare været SÅ hamrende SEJ!!!!

Lad det ske, lad være med at forsøge at styre eller kontrollere.

Det er svært at forstå et niveau af angst, der er så ekstrem og forårsager sådan nød, at han skal forsøge at styre resultater gennem kompulsiv adfærd.

Naruto forsøge at styre cyklen, så den er i balance og ikke falde.