Que Veut Dire ESSAYER DE DEVINER en Danois - Traduction En Danois

• forsøge at gætte
• prøve at gætte

Exemples d'utilisation de Essayer de deviner en Français et leurs traductions en Danois

Vous voulez essayer de deviner qui est qui?
Vil I prøve at gætte, hvem der er hvem?

J'ignore pourquoi, mais on peut toujours essayer de deviner.
Jeg ved ikke hvorfor, men man kan jo prøve at gætte.

Il faut essayer de deviner qui est qui.
At man skal forsøge at gætte hvem der er hvem.

J'ignore pourquoi, mais on peut tou jours essayer de deviner.
Jeg ved ikke hvorfor, men man kan jo prøve at gætte.

Eh bien il faut essayer de deviner qui est qui.
Jeg synes da, at man skal forsøge at gætte hvem der er hvem.

Essayer de deviner la carte dans les deckdirections: embrigadement.
Forsøge at gætte kortet inden for de deckdirections: ensretning.

On ne passe pas son temps à essayer de deviner qui est qui.
Ingen gider bruge tid på at prøve at gætte, hvem der er dig.

Il va falloir essayer de deviner ce qu'a pensé votre adversaire pour déjouer sa stratégie.
Samtidig med at du skal prøve at gætte hvad din modstander har gang i og spolere denne planer.

Personne ne peut vous empêcher d'essayer de deviner qui je suis.
Ingen gider bruge tid på at prøve at gætte, hvem der er dig.

Ils pourraient essayer de deviner le mot de passe de votre PC durant les soi- disant attaques de force brute.
De kunne prøve at gætte din PCs adgangskode under de såkaldte brute-force-angreb.

Choisissez un certain caractère dans le jeu et essayer de deviner ses pensées.
Vælg et bestemt tegn i spillet og forsøge at gætte hans tanker.

Les autres doivent essayer de deviner le titre de la chanson.
De andre deltagere skal nu forsøge at gætte sangen.

Lorsque celui qui a les yeux bandés a attrapé l'un d'entre eux il doit alors essayer de deviner de qui il s'agit.
Når blindebukken fanger en af de andre, skal han/hun prøve at gætte, hvem det er.

Je ne veux même pas essayer de deviner combien d'argent j'ai gaspillé sur des vêtements qui auraient pu servir à tellement de choses différentes.
Jeg vil ikke engang forsøge at gætte, hvor mange penge jeg spildte på tøj, der kunne have været brugt til så mange forskellige ting.

Alors que certains peuvent verser aucune larme, d'autres peuvent essayer de deviner ce que votre première danse comme mari et femme.
Mens nogle kan fælde en tåre, andre kan forsøge at gætte hvad din første dans som mand og kone.

Lorsque vous détectez un mouvement dans la plage à long terme, passez à une période plus courte pour essayer de deviner.
Når du registrerer en bevægelse inden for lang sigt, skal du skifte til en kortere tidsramme for at prøve at gætte.

Il est possible d'essayer de deviner les caractéristiques du crâne et la qualité du poil, bien que le chien ne commence à changer de pelage qu'après un an.
Det er muligt at forsøge at gætte på kransens karakteristiske træk og uldkvaliteten, selvom hunden først ændrer hvalpeskind efter et år.

Si les élèves l'ont soumis, l'enseignant peut partager les images sur le projecteur et les élèves peuvent essayer de deviner qui est qui!
Hvis eleverne har indsendt det, kan læreren dele billederne på projektoren og eleverne kan forsøge at gætte hvem der er hvem!

Vous devez essayer de deviner son comportement général, plutôt que de la situation et son comportement général, plutôt que de la forme particulière ou la hauteur d'écorce qu'il fait.
Du skal prøve at gætte hans generelle opførsel, snarere end fra de omstændigheder, og hans generelle opførsel, snarere end fra en bestemt form eller hældning af bark han gør.

Si les étudiants le soumettent, l'enseignant peut partager les images sur le projecteur et les étudiants peuvent essayer de deviner qui est qui!
Hvis eleverne indsendte det, kan læreren dele billederne på projektoren, og eleverne kan prøve at gætte, hvem der er hvem!

On pourrait essayer de deviner la clé au moyen d'une attaque de type force brute, mais, à moins d'une faiblesse non connue de l'algorithme, une vie entière n'y suffirait pas.
(Du kan selvfølgelig forsøge at gætte nøglen med et brute force-angreb, men med mindre, at der er en ukendt svaghed i krypteringsalgoritmen, så kan det ikke opnås i vores livstid).

Dés jeu né dans les rues lorsque les participants de jeux cherchent à faire leurs paris et essayer de deviner lequel des tubes sous joueur ampoule cachée.
Fingerbøl spil født på gaderne når spillet deltagerne søgte at gøre deres indsatser og forsøge at gætte, hvilken af de fingerbøl under gambler gemte pære.

Ils vont essayer de deviner le nom d'utilisateur et mot de passe ou même utiliser un outil de bruteforce qui se déroulera pendant des heures ou même jours pour deviner votre nom d'utilisateur et mot de passe.
De vil forsøge at gætte brugernavn og adgangskode eller endda bruge et bruteforce redskab, som vil køre i timer eller endda dage at gætte dit brugernavn og password.

Lorsque l'enfant se rapproche de maturité, un orthopédiste peut regarder les radiographies des jambes et essayer de deviner quand les os vont cesser de croître.
Når barnet er at komme tættere på fuldt udvoksede, en orthopedist kan se på røntgenbilleder af benene og forsøge at gætte, når knoglerne kommer til at stoppe stigende.

Dés jeux offre en ligne de prendre part au jeu et essayer de deviner où le ballon est caché précieux même les joueurs les plus jeunes qui commencent tout juste à prendre le monde fascinant des jeux informatiques.
Fingerbøl spil online tilbud om at deltage i spillet og forsøge at gætte, hvor bolden er skjult skattede selv de yngste spillere, der lige er begyndt at tage op den fascinerende verden af computerspil.

Si fatigué de la souris et les chats qui se cachent dans les réservoirs, alors vous pouvez aller au cirque et essayer de deviner qui de leur cylindres illusionniste caché magnifique lapin blanc.
Hvis træt af mus og katte, der gemmer sig i tankene, så kan du gå til cirkus og forsøge at gætte, hvilken af deres cylindre illusionist gemte vidunderlig hvid kanin.

Essayer de deviner le prénom d'un enfant de la famille royale est une tradition britannique et en fouillant dans les dossiers de la famille, on peut voir une rangée de noms du côté des deux familles qui sont très variés, erklärt Russell James, porte - parole du site ancestry. co.
At forsøge at gætte navnet på et barn i den kongelige familie er en britisk tradition, og ved at søge gennem familiefiler kan vi se en række navne på siden af de to familier, der er meget varieret, forklarede Russell James, talsmand for ancestry. co.

Utiliser des mots de passe protégés Le type d'attaque le plus simple est un assaut brutal dans lequel un script peut essayer de deviner votre mot de passe, en utilisant des caractères et des chiffres aléatoires.
Brug beskyttede adgangskoder Den mest enkle type angreb er et brutalt kraftangreb, hvor et script kan forsøge at gætte dit kodeord ved hjælp af tilfældige bogstaver og tal.

Après la vente de retraite, la mère doit choisir un morceau de corde à linge et essayer de deviner qui a donné quand elle a frappé, retirer la pièce et mettre dans une boîte ou un coffre déjà préparé, et il a invité gagné les attaches.
Når salget er trukket tilbage, skal moderen vælge et stykke tøjlinje og forsøge at gætte hvem der gav det, når hun rammer det, fjerner stykket og lægger det i en kasse eller bryst, der allerede er forberedt, og gæsten vinder tappene.

Si ce paramètre est activé, un utilisateur non autorisé Impossible de répertorier de façon anonyme les noms de compte et puis utiliser les informations pour essayer de deviner les mots de passe ou d'effectuer des attaques d'ingénierie sociale.
Hvis denne indstilling er aktiveret, kan en uautoriseret bruger anonymt angive kontonavne og derefter bruge oplysningerne til at prøve at gætte adgangskoder eller til at udføre angreb af typen social manipulation.