Que Veut Dire ESSAYEZ DE LIMITER en Danois - Traduction En Danois

• prøv at begrænse
• forsøge at begrænse

Exemples d'utilisation de Essayez de limiter en Français et leurs traductions en Danois

Essayez de limiter le temps que vous passez au lit.
Prøv at begrænse den tid, hvor du ligger ned.

Si vous êtes autour de la fumée, essayez de limiter l'exposition;
Hvis du er i nærheden af passiv rygning, prøv at begrænse eksponering;

Essayez de limiter la quantité de bruit entendu et la luminosité.
Forsøge at begrænse mængden af støj hørt og omfanget af lys filtrering i.

Si vous avez d'autres animaux à la maison, essayez de limiter leur contact avec vos hamsters.
Hvis du har andre dyr derhjemme, så prøv at begrænse deres kontakt med dine hamstere.

Essayez de limiter la margarine, les glucides raffinés, la viande rouge et le soda.
Prøv at begrænse margarine, raffinerede kulhydrater, rødt kød, og sodavand.

Lorsque vous entrez dans une position essayez de limiter votre risque pour 1% à 3% de chaque métier.
Når du indtaster en position forsøge at begrænse din risiko for 1% til 3% af hver handel.

Essayez de limiter les sodas et la consommation de café à quelques fois par semaine.
Prøv at begrænse sodavand eller kaffe indtag til et par gange om ugen.

Pour limiter les calories, essayez de limiter les portions à la taille de votre poing.
For at holde kalorier i skak, prøv at begrænse portioner til din nyres størrelse.

Essayez de limiter votre consommation de pain ou opter pour du pain brun au lieu du pain blanc.
Prøv at begrænse dit brød indtagelse eller vælge rugbrød i stedet for hvidt brød.

Mangez- en de temps en temps mais essayez de limiter votre apport en sucre aux fruits frais.
Tilfredsstil din søde tand lejlighedsvis, men prøv at begrænse dit indtag af sukker til frisk frugt.

Essayez de limiter votre CV à un maximum de deux pages(le temps de l'employeur est précieux!).
Prøv at begrænse dit CV til maksimalt to sider(arbejdsgiverens tid er kostbar!).

Dans Outlook 2002 ou dans les anciennes versions, essayez de limiter la taille de la TVP au sein de 2 Go.
I Outlook 2002 eller ældre versioner, så prøv at begrænse størrelsen af PST inden 2GB.

Alors, essayez de limiter votre consommation d'eau d'orge éviter la formation de gaz.
Så prøv at begrænse dit byg indtag vand for at forhindre dannelse af gas.

Tout d'abord, découvrez à quoi votre animal est allergique et essayez de limiter leur exposition à ce produit.
Først og fremmest skal du finde ud af, hvad allergien er og forsøge at begrænse deres eksponering for det.

Et si vous le faites, essayez de limiter votre consommation ou cesser complètement.
Og hvis du gør, så prøv at begrænse dit indtag eller holde op helt.

Faites une pause- Si vous devez simplement faire l'expérience d'une musique bruyante sans protection auditive, essayez de limiter votre exposition.
Tag en pause- Hvis du absolut skal opleve høj musik uden beskyttelse på ørene, kan du prøve at begrænse din eksponering, ved at give dine ører en pause.

Essayez de limiter vos mouvements afin de rester plein d'énergie au moment de l'accouchement.
Prøv at begrænse dine bevægelser, så du forbliver fuld af energi, når tiden kommer til fødsel.

Si vous travaillez dans le même bureau, essayez de limiter votre interaction à des questions professionnelles seulement.
Hvis du arbejder på samme kontor, skal du prøve at begrænse din interaktion til professionelle sager.

Essayez de limiter votre chiot en mouvement- juste assis/ se coucher près de Sneem, donc il n'a pas couru dans la maison.
Prøv at begrænse din hvalp på farten- bare sidde/ ligge ned nær Sneem, så han ikke køre i huset.

Si vous devez travailler avec une personne négative, essayez de limiter le temps que vous devez passer ensemble.
Hvis du skal arbejde med en negativ person, skal du prøve at begrænse det tidsrum du bruger sammen.

Essayez de limiter votre stress, et adoptez un style de vie équilibré, dans lequel vous gérez correctement vos émotions.
Prøv at begrænse din stress og vedtage en afbalanceret livsstil, hvor du håndtere dine følelser korrekt.

Bien sûr, vous pouvez manger du thon pendant la grossesse, mais essayez de limiter la quantité de thon que vous mangez pendant la grossesse.
Sikker på at du kan spise tun mens graviditet, men prøv at begrænse mængden af tun du spiser under graviditeten.

Essayez de limiter les déclencheurs de stress dans votre vie découlant de l'école, les relations ou les questions personnelles.
Prøv at begrænse udløser stress i dit liv, der stammer fra skole, relationer eller personlige problemer.

Par conséquent, à l'époque où vous n'êtes pas à la maison, essayez de limiter la visite du chien à la cuisine, où elle peut vous blesser ou endommager les appareils électroménagers et les ustensiles.
Derfor skal du i de dage, hvor du er hjemmefra, prøve at begrænse hunden til at besøge køkkenet, hvor det kan skade dig selv eller beskadige husholdningsapparater og redskaber.

Essayez de limiter le nombre de réponses possibles(colonnes) et d'éléments de question(lignes) à cinq chacun, et de rester concis dans votre formulation.
Prøv at begrænse antallet af svarmuligheder(kolonner) og spørgsmålspunkter(rækker) til højst fem hver.

Par conséquent, dans les jours où vous êtes loin de chez vous, essayez de limiter le chien en visitant la cuisine, où il peut se blesser ou endommager les appareils ménagers et les ustensiles.
Derfor skal du i de dage, hvor du er hjemmefra, prøve at begrænse hunden til at besøge køkkenet, hvor det kan skade dig selv eller beskadige husholdningsapparater og redskaber.

Essayez de limiter l'activité physique la veille de la collecte de l'urine, car lors du travail intense des muscles, des protéines y sont sécrétées.
Prøv at begrænse fysisk aktivitet dagen før urinopsamling, som ved intensive arbejde i musklerne, udskilles protein i det.

Pour de meilleurs résultats, essayez de limiter votre exposition à la lumière dans l'heure avant le coucher.
For at opnå de bedste resultater skal du prøve at begrænse din eksponering for lys i timen eller deromkring før sengetid.

En outre, essayez de limiter votre alimentation et ne permettez pas l'utilisation de produits qui peuvent provoquer une réaction allergique.
Desuden forsøge at begrænse din kost og ikke tillade brug af produkter, der kan forårsage en allergisk reaktion.

Pendant le nettoyage de la surface, essayez de limiter la présence d'enfants dans la chambre, car la majorité de ces fonds contiennent des produits chimiques.
Under rengøring af overfladen, forsøge at begrænse tilstedeværelsen af børn i rummet, da de fleste af disse midler indeholder kemikalier.

Comment utiliser "essayez de limiter" dans une phrase en Français

Essayez de limiter son utilisation selon la situation.

Essayez de limiter votre réponse à trois phrases.

Essayez de limiter votre contact avec la personne.

C’est vous qui essayez de limiter son droit.

Et bien sûr, essayez de limiter les excès.

Essayez de limiter les négations dans vos articles.

Néanmoins, essayez de limiter dans la mesure du possible.

Essayez de limiter les périodes d’exercice à 15-20 minutes.

• Essayez de limiter au maximum les produits industrialisés.

Essayez de limiter les graisses mais sans les supprimer.

Comment utiliser "prøv at begrænse, forsøge at begrænse" dans une phrase en Danois

Hvis du har pigmentpletter, uanset type, så prøv at begrænse din udsættelse for sollys.

Prøv at begrænse tidspunktet for aftalen med en agent til ikke mere end 6 uger.

Prøv at begrænse klippeområdet eller forlæng driftstiden, se Indstillinger.

Prøv at begrænse din tid med dem og begynde at bruge tid sammen med andre mennesker (nemlig dem af det køn du er tiltrukket af).

Prøv at begrænse dig til 2-3 spørgsmålstegn i dit brev.

Prøv at begrænse dit indtag af den fede, sukkerholdige mad, overspis ikke, og få rørt dig.

Nydannelse af sted at forsøge at begrænse retten altså cyttec og ikke for hjerte-kar-sygdom i pro.

Prøv at begrænse den tid, hvor du ligger ned.

Jeg vil ikke forsøge at begrænse mig regionalt.

Dit hår bliver hurtigt tørt, hvis du vasker det for ofte, så prøv at begrænse det til et par gange om ugen.