Exemples d'utilisation de Esselte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutes les Esselte.
Esselte publie son livre blanc.
Esselte udgiver white paper.S'abonner à la newsletter Esselte.
Tilmeld dig Esselte nyhedsbrev.Esselte Services: Newsletter Abonnez- vous à la newsletter!
Esselte Services: Nyhedsbrev Få nyhedsbrevet!Etiquettes en carton pour classeur à levier plastique Esselte(50 mm).
Karton etiket til Esselte plastik brevordner(75 mm).
Une lettre adressée par Esselte au détaillant en question était jointe.
Et brev fra Esselte til den pågældende forhandler var vedlagt.Depuis 2010, la marque Rapid fait partie d'Esselte Corporation.
Siden 2010 har Rapid-varemærket været en del af Esselte Corporation.Esselte Leitz expédie chaque année 1,7 million de commandes et enregistre six millions de sorties de marchandises par an.
Esselte Leitz afsender årligt 1,7 millioner bestillingsordrer og har seks millioner varemodtagelser om året.De beaux cadeaux pour l'achat de 10 ou 70 classeurs à levier Esselte No. 1 Power!
Køb 10 eller 70 Esselte No. 1 Power brevordnere og få flotte gaver!Toutes les décisions prises par Esselte concernant cette campagne sont définitives.
Beslutning foretaget af Esselte vedr. alle spørgsmål til denne kampagne er endegyldige.De plus, vous pouvez nous autoriser à vous envoyer des documents d'information ou des newsletters d'Esselte.
Derudover kan du give os tilladelse til at sende dig oplysende materialer eller nyhedsbreve fra Esselte Danmark APS.Toutes les décisions prises par Esselte concernant cette campagne sont définitives.
Esseltes afgørelser og beslutninger indenfor alle områder af denne kampagne er endelige.Nos marques Esselte novatrices offrent des solutions d'organisation qui vous aideront réellement à travailler plus efficacement.
Vores innovative Esselte brands giver organisationsløsninger, der virkelig hjælper dig med at arbejde mere effektivt.
Toutes les décisions prises par Esselte concernant cette campagne sont définitives.
Beslutsomhed og beslutning foretaget af Esselte om alle spørgsmål vedrørende denne kampagne er endelige.La solution: notre roulette motorisée E- Drive flex, que nous avons adaptée au moyen d'une étroite collaboration avec Esselte Leitz.
Løsningen blev vores elektroniske drivsystem E-Drive flex, som vi i tæt samarbejde med Esselte Leitz har tilpasset individuelt.Le responsable du traitement est Esselte, 6 rue Casteres, à Clichy(92110).
Den ansvarlige part som omhandlet af databeskyttelsesreglerne er Esselte Leitz GmbH& Co KG, Siemensstrasse 64, 70469 Stuttgart.La situation initiale Esselte Leitz GmbH& Co KG appartient à l'Acco Brands Cooperation et est connue pour ses classeurs et son matériel de bureau innovant.
Esselte Leitz GmbH& Co KG er en del af Acco Brands Coorperation og er kendt for deres arkivmapper og innovative kontorartikler.En septembre 1986, TEG a reçu une plainte du distributeur danois choisi en 1986, Esselte A/S(Esselte), au sujet d'un copieur· importé par un pirate».
I september 1986 modtog TEG en klage fra den danske forhandler Esselte A/S(Esselte), der var blevet udpeget i 1986, angående en kopimaskine, der var blevet»importeret af en pirat«.Esselte Leitz voulait améliorer de manière significative l'utilisation de ses ressources techniques et réduire le temps nécessaire à la préparation de commande.
Esselte Leitz ønskede at opnå en væsentlig bedre udnyttelse af de tekniske ressourcer og en tidsbesparelse ved vareplukningen.De même, bien que le texte des contrats passés entre TEG etle distributeur danois Esselte et le distributeur espagnol Otesa ne comportait aucune interdiction d'exporter, les faits montrent qu'il était entendu que cette interdiction d'exporter serait appliquée.
Til trods for at de skriftlige aftaler mellem TEG ogden danske forhandler Esselte og den spanske forhandler Otesa ikke indeholdt en eksportforbudsklausul, er det påvist, at det var underforstået, at der skulle gælde et sådant eksportforbud.Ceka International, division de A& R, est devenue la propriétaire des brevets, du savoirfaire et des marques Cekacan,par l'achat en 1983 de la société suédoise Esselte Pac Aktiebolag(ciaprès Esselte Pac), l'inventeur des nouvelles méthodes.(5).
Ceka International, der er en afdeling af A& R, blev indehaver af Cekacans patenter, knowhow og varemærker, dadet i 1983 købte det svenske selskab Esselte Pac Aktiebolag(i det følgende benævnt Esselte Pac), der har opfundet nye metoder. der.(5).En octobre 1988, Esselte, qui se référait apparemment à une plainte reçue au sujet de la vente en Allemagne d'un copieur vendu à l'origine à Esselte, a informé TEG des circonstances de cette vente.
I oktober 1988 underrettede Esselte, tilsyneladende under henvisning til en klage over salg i Tyskland af en kopimaskine, som oprindelig var blevet solgt til Esselte, TEG om omstændighederne ved salget.De nombreux magasins et bâtiments publics sont érigés dans le nouveau style,on peut citer notamment le Citypalatset(1932) et la maison Esselte(1934), deux réalisations d'Ivar Tengbom, ainsi que le lycée pour filles de la place Sveaplan(1936), œuvre de Nils Ahrbom et de son collaborateur Helge Zimdal.
Mange handelshuse og offentlige bygninger blev opført i denne nye stil;her kan nævnes Esselte-huset(klart 1934) og Citypaladset(klart 1932) begge tegnet af Ivar Tengbom samt Sveaplans pigelæreværk(klart 1936) tegnet af Nils Ahrbom og hans partner Helge Zimdal.En 1998, Esselte Office Products acquiert CoStar Corporation, une entreprise américaine basée dans le Connecticut et pionnière sur le marché des petites imprimantes d'étiquettes spécialisées et connectées à des ordinateurs PC et Macintosh.
I 1998 overtog Esselte Office products CoStar Corporation, et amerikansk firma, baseret i Connecticut, som havde været pionerer inden for markedet for små, dedikerede etiketprintere med tilslutning til PC- og Macintosh-computere.Après le rachat de Esselte Pac par A& R, ECA est devenue licenciée de celle-ci, et l'est restée jusqu'au jour de la signature de l'accord de coopération, objet de la présente notification. Néanmoins, l'accord de 1982 sera remis en vigueur avec quelques modifications au cas où l'accord de coopération serait terminé.
Efter A& R's overtagelse af Esselte Pac blev ECA A& R's licenstager, og virksomheden bevarede denne stilling indtil undertegnelsen af den anmeldte samarbejdsaftale. Imidlertid vil aftalen af 1982 på ny træde i kraft med enkelte ændringer, hvis samarbejdsaftalen bringes til ophør.Elle indique que Esselte avait été informé par TEG que ce détaillant avait vendu un copieur en Allemagne.· Nous combattons vigoureusement les importations pirates de machines Toshiba au Danemark, et puisque cela est dans l'intérêt de tous les détaillants, nous proposons qu'il n'y en ait plus à l'avenir.
Det hedder heri, at Esselte af TEG var blevet underrettet om, at forhandleren havde solgt en kopimaskine til Tyskland.»Vi kæmper meget hårdt mod piratimport af Toshiba-maskiner til Danmark, og da det angår alle forhandlere, henstiller vi, at det ikke sker fremover. Skulle De ønske at sælge til Tyskland, beres De underrette os om det.
