Que Veut Dire EST ACHETÉE en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Est achetée en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La justice est achetée.
Loven er købt.
La machine est achetée spéciale, l'homme ne fonctionnera pas.
Maskinen købes specielt, det menneskelige vil ikke fungere.
La peinture est achetée….
Maleriet blev købt….
La plante est achetée en octobre ou novembre- au début de la floraison.
Anlægget købes i oktober eller november- i begyndelsen af blomstringen.
Lorsque la machine est achetée.
Så maskinen blev købt.
Ma robe est achetée sur Etsy.
Stoffet til de her kjoler er købt på Etsy.
L'appartement est vendu,et la maison est achetée….
Lejligheden blev solgt,og huset købt.
Une chanson sur 4 est achetée sur iTunes.
Hver fjerde sang er købt på iTunes.
Le bénéficiaire peut indiquer quand une propriété est achetée et vendue.
Modtageren kan instruere, når ejendom købes og sælges.
La maison est achetée et la famille emménage.
Huset er købt, og familien etableret.
Oui, si la carte cadeau est achetée en ligne.
Ja, når gavekortet købes online.
Si la chaise est achetée, elle devrait être confortable avant tout.
Hvis stolen er købt, skal det først og fremmest være behageligt.
Pour un équipement complet de purification de l'eau est achetée, biofiltre propice.
For en komplet vandrensning udstyr er købt, condusive biofilter.
Cette éponge est achetée en Grèce et séchée au soleil.
Denne svamp er erhvervet i Grækenland og tørres i solen.
En effet, près de la moitié des sous- vêtements masculins est achetée par des femmes.
I øvrigt: Godt 50% af undertøj til mænd bliver købt af kvinder.
Dont la plus grande partie est achetée et consommée aux alentours de Noël.
Hvoraf de fleste bliver købt og spist omkring jul.
Ensuite, le minimum de la période de négociation est recherché etl'option d'achat est achetée.
Derefter søges minimum af handelsperioden,og opkaldsopsætningen er købt.
Une seringue jetable est achetée à la pharmacie;
En disponibel sprøjte købes i apoteket.
La terre est achetée au magasin, vous pouvez l'acheter prête pour le cyclamen, mais vous pouvez la cuisiner vous- même.
Landet købes i butikken, du kan købe det klar til cyclamen, men du kan lave det selv.
Phentermine est pas illégale si elle est achetée dans une pharmacie.
Phentermine er ikke ulovligt, hvis det er købt fra et apotek.
La sangle d'origine est achetée un par un, et la sangle d'origine est sélectionnée.
Den originale rem købes en efter en, og den originale rem er valgt.
Lorsque les conditions visées au paragraphe 1 ne sont pas remplies, l'huile d'olive est achetée sur l'ensemble du marché de la Communauté.
Er betingelserne i stk. 1 ikke opfyldt, opkoebes olivenolien paa hele Faellesskabets marked.
La pâte onctueuse est achetée assez rarement, car elle n'est destinée qu'aux cheveux durs.
Hård pasta købes ganske sjældent, fordi den kun er beregnet til hårdt hår.
Une autre question qui se pose avec l'acquisition de nouvelles installations- si vous en avez besoin pour retourner,surtout si elle est achetée à l'automne ou en hiver.
Et andet spørgsmål, der opstår med køb af nye anlæg- uanset om du har brug for det at vende,især hvis det er købt i efteråret eller vinteren.
Notre sécurité éternelle est achetée par le Christ, promise par le Père et scellée par l'Esprit Saint.
Vores evige sikkerhed er købt af Kristus, lovet af Faderen, og beseglet ved Helligånden.
L'huile de fenouil est achetée à la pharmacie et 0,05 g de celle - ci est diluée dans un litre d'eau purifiée.
Fennikelolie købes på apoteket, og 0,05 g af den fortyndes i en liter renset vand.
C'est une différence significative,mais si la voiture est achetée pour la famille, la consommation de carburant compte aussi.
Dette er en væsentlig forskel,men hvis bilen er købt til familien, betyder brændstofforbruget også noget.
Si la société est achetée ou vendue à quelqu'un d'autre, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous informer personnellement.
Hvis selskabet købes eller sælges til en anden, vil vi tage rimelige skridt til at underrette dig personligt.
En règle générale, si une politique d'assurance- vie est achetée dans les deux ans avant le suicide, la prestation de décès ne peut pas être payé.
Som en tommelfingerregel, hvis en livsforsikring er købt inden for to år før selvmord, død fordel kan ikke udbetales.
Si l'usine est achetée dans un magasin spécialisé, lors de l'achat, vous devez obtenir les informations pertinentes auprès du vendeur.
Hvis anlægget er købt i en specialbutik, så skal du ved at købe de relevante oplysninger fra sælgeren.
Résultats: 94, Temps: 0.0457

Comment utiliser "est achetée" dans une phrase en Français

Elle est achetée par un musée japonais.
L'électricité est achetée sur une base prépayée.
Sa première toile est achetée par l'Etat.
Cette aquarelle est achetée par John Samuel McCord.
Cette monnaie est achetée par de l’argent réel.
Elle est achetée en 1911 par Léopold Gallais.
L’Å“uvre est achetée en 1638 par l’ambassadeur d’Angleterre.
L’œuvre est achetée en 1638 par l’ambassadeur d’Angleterre.
Une réplique est achetée par Diaz en 1855.
En 1800, elle est achetée par Sébastien Grandis.

Comment utiliser "købt, er købt, købes" dans une phrase en Danois

Margrethe har købt briller i den samme aarhusianske butik i 40 år.
Jeg havde købt et stykke på 1½ kg – og den fik lov at koge i en times tid + ½ times trækketid ekstra i kogevandet efter kogningen.
Derfor er det vigtigt at man får købt det rigtige, når man skal investere i en ny sofa til stuen.
Dette gælder også medicin, som er købt på recept, medicin købt i udlandet, naturlægemidler, stærke vitaminer og mineraler samt kosttilskud.
Begejstringen vil simpelthen ingen ende tage, for jeg har købt nyt keramik!
Hvis du har købt flere varer hos os, har du mulighed for at sende én eller flere varer skabslåger, selvom de er købt i én ordre.
Den fås allerede i visse pakker med miniperler, og inden længe kan den også købes for sig selv.
Anders Ladegaard kunne orientere om, at ca. 30% af UU erne er købt til at varetage emnet Uddannelse og Job.
Hay Gulvlamper købes online Adskillige firmaer på nettet giver i dag et bredt udvalg af leveringsmodeller.
oktober Her kan købes cowboystøvler og Stetson hatte.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois