Que Veut Dire EST ANALPHABÈTE en Danois - Traduction En Danois

• er analfabeter
• er analfabet

Exemples d'utilisation de Est analphabète en Français et leurs traductions en Danois

Ma mère est analphabète.
Min mor er analfabet.

Plus de la moitié de la population est analphabète.
Over halvdelen af befolkningen er analfabeter.

Mon père est analphabète.
Min far er analfabet.

Une partie importante de la population est analphabète.
Og en stor del af befolkningen er analfabeter.

Elle est analphabète mais se débrouille bien en calcul.
Hun er analfabet, men klarer sig godt i beregningen.

Votre assassin est analphabète.
Din morder er analfabet.

La situation n'est guère reluisante, près de 2/3 de la population est analphabète.
Børnearbejde er udbredt, og omkring 2/3 af burkinerne er analfabeter.

Si le traitement de l'amygdalite est analphabète, le patient peut être confronté à de graves problèmes.
Hvis behandling af tonsillitis er analfabeter, kan patienten stå over for alvorlige problemer.

Il ignore même qu'elle est analphabète.
Dog viser det sig, at hun er analfabet.

Bien que la fréquentation est obligatoire, seulement 68 pour cent des garçons fréquentent l'école primaire, et plus de la moitié de la population est analphabète.
Selvom skolen er obligatorisk går kun 68% af drengene mere end nogle år i skolen og over halvdelen af befolkningen er analfabeter.

De la population y est analphabète.
Af indbyggerne var analfabeter.

La plus grande partie de la population, à laquelle cette législation s'adresse, est analphabète.
De fleste af dem, der er omfattet af loven, er analfabeter.

Même un coolie, il le peut également, il a sa famille, il a des amis, alors même si il est analphabète, il peut entendre les instructions de Krishna, et il peut prêcher la même.
Selv en kuli, han kan også, han har familie, han har venner, Så selv om han er analfabet, så kan han høre Kṛṣṇas instruktion og han kan prædike det samme.

Le pays est immense et une part non négligeable de sa population est analphabète.
Nigeria er et land, hvor en betragtelig andel af borgerne er analfabeter.

Giovanni, l'aîné, est analphabète.
Den ældste bror Giovanni er analfabet.

La croissance fulgurante de l'économie se répartit de manière très inégale: 40% de la population est analphabète.
Den massive vækst i økonomien er meget ulige fordelt: 40% af befolkningen er analfabeter.

Le plus âgé, Sanson, est analphabète.
Den ældste bror Giovanni er analfabet.

Bien que la fréquentation est obligatoire, seulement 68 pour cent des garçons fréquentent l'école primaire, et plus de la moitié de la population est analphabète.
Til trods for at skolegang er obligatorisk, fortsætter blot 68% af drengene efter de første få år, og over halvdelen af befolkningen er analfabeter.

Il constate que 85% de la population est analphabète.
Det anslås, at 85% af befolkningen er analfabeter.

C'est une bonne chose qu'environ 40% des enseignants universitaires soient des femmes, mais cela n'empêche pas que presque un quart des femmes est analphabète.
Det er godt, at omkring 40% af universitetslærerne er kvinder, men det ændrer ikke ved, at næsten en fjerdedel af kvinderne er analfabeter.

Au Bangladesh, le problème est exacerbé par le fait qu'une partie de la population est analphabète.
I Bangladesh forværres problemet af, at en del af befolkningen er analfabeter.

Le pays est parmi les plus pauvres de la planète et une grande partie de la population est analphabète.
Etiopien er et af verdens fattigste lande, og en stor del af befolkningen er analfabeter.

Il a été un important événement politique qui a beaucoup contribué à dynamiser la scène universitaire en Italie même s'il semble peu probable que l'Italie pourrait réaliser les progrès économiques réalisés par d'autres pays européens depuis plus de trois quarts de la population est analphabète et la plupart étaient engagés dans l'agriculture.
Det var en vigtig politisk begivenhed, som gjorde meget for at styrke den akademiske scene i Italien, selv om det forekom usandsynligt, at Italien kunne opnå de økonomiske fremskridt, som andre europæiske lande siden over tre fjerdedele af befolkningen var analfabeter, og de fleste var beskæftiget i landbruget.

Madame la Présidente, s'il est vrai que les richesses mondiales sont huit fois plus importantes de nos jours qu'en 1960, nous devons malheureusement reconnaître qu'aujourd'hui encore un être humain sur deux vit avec moins d'un dollar par jour, un sur cinq n'a pas accès à de l'eau potable, un sur six est analphabète et un enfant sur trois souffre de malnutrition.
Fru formand, selv om verdens rigdom er blevet otte gange større siden 1960, må vi desværre konstatere, at halvdelen af alle mennesker i dag stadig må leve for 1 dollar om dagen, at en ud af fem ikke har adgang til drikkevand, at en ud af seks er analfabeter, og at hvert tredje barn er fejlernæret.

Ses parents sont analphabètes, ils n'ont jamais été à l'école.
Begge hendes forældre er analfabeter og har aldrig gået i skole.

Si vous êtes analphabète, c'est impossible.
Hvis man er analfabet, er det umuligt.

Certains détenus sont analphabètes ou peu scolarisés.
Nogle indsatte er analfabeter eller har modtaget en meget dårlig uddannelse.

Et si vous n'êtes pas instruits, vous êtes analphabète, écoutez.
Og hvis du ikke er uddannet, hvis du er analfabet, så lyt.

Les soldats, principalement des paysans, étaient analphabètes, un aspect technique des allemands.
Soldater, for det meste bønder, var analfabeter, ringere i tekniske termer til tyskerne.

Des femmes, avec qui nous travaillons, sont analphabètes.
Procent af de flygtninge, vi arbejder med, er analfabeter.

Comment utiliser "est analphabète" dans une phrase en Français

Est analphabète celui qui n'a jamais appris à lire et à écrire.

Autrement dit, peut-on apprendre une autre langue si on est analphabète ?

En d’autres mots : admettre qu’on est analphabète n’est pas si simple.

La maman est analphabète et se sent perdue lorsqu’elle vient en ville.

La majorité des destinataires est analphabète ou alphabétisé en langue peule, expliquent-ils.

Sa mère est analphabète mais elle lui envoie des signes qu’il comprend.

La majorité des personnes en situation de handicap est analphabète et inactive.

Aujourd’hui, elle est analphabète et reçoit 9000 dinars tous les 3 mois.

En effet, la moitié de la population du Québec est analphabète fonctionnelle.

Catusse, 2007a. 61 % de l’électorat marocain est analphabète selon les sources officielles.

Comment utiliser "er analfabet, er analfabeter" dans une phrase en Danois

Abbas er analfabet, men har en næsten lyrisk forståelse af den menneskelige eksistens.

Mange er analfabeter og kender ikke sproget I lighed med de danske kommuner får også de svenske statstilskud til etableringen af de flygtninge, migrationsmyndighederne sender ud til kommunerne.

Det ser ud til du mener en muhammedaner der kommer til Danmark, som er analfabet, og ikke kan regne, kan være af værdi for Danmark.

Marokko er, med andre ord meget stabilt og med en stor befolkningsgruppe som er analfabeter.

Nogle har gået i skole i deres hjemland, andre er analfabeter og skal starte fra bunden.

Der er intet arbejde at få, og de fleste er analfabeter.

Mange af kvinderne er analfabeter, så vi starter med sprogskole, men de ved jo intet om, hvordan man agerer i en undervisningssituation.

Nogle har god skolegang andre er analfabeter.

Mange af dem er analfabeter og cirka halvdelen er gadebørn.

Avis: Danskerne er analfabeter om Rigsfællesskabet Alle danske skoleelever burde opleve Grønland og Færøerne i sin skoletid, mener Jyllands-Posten i dagens leder.