Exemples d'utilisation de Est barbare en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est barbare.
Det er ækelt.Je trouve que c'est barbare.
C'est barbare.
Det er barbarisk.La bible aussi est barbare.
Bibelens moral er barbarisk.C'est barbare.
Det er uciviliseret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pot de miel, c'est barbare.
Det er barbarisk, Honningkrukke.C'est barbare, non?
Det er barbarisk, ikke?Ce que vous suggérez est barbare.
Det du foreslår, er barbarisk.Lucas, c'est barbare.- M.
Hr. Lucas, det er barbarisk.C'est votre conduite qui est barbare.
Deres opførsel er uciviliseret.Elle est barbare, mais très courageuse.
Hun er lidt barbarisk, men meget modig.Ce que vous voulez faire est barbare.
Hvad dit folk vil gøre er barbarisk.C'est barbare. C'est douloureux. C'est mal.
Det er barbarisk, smertefuldt og forkert.Je sais. C'est barbare, non?
Ja, det er barbarisk, ikke?Certains disent que la purge est barbare.
Nogle hævder, at udtyndingen er barbarisk.La torture est barbare et inhumaine.
Jeg synes at tortur er barbarisk og umeneskeligt.La poésie après Auschwitz est barbare.
At skrive digte efter Auschwitz er en barbarisk akt.C'est barbare, oui, Mais c'est chez moi.
Det er barbarisk, men det Je pense que la torture est barbare et inhumaine!
Jeg synes at tortur er barbarisk og umeneskeligt!Il est barbare de tirer sur des gens éminents.
Det er uciviliseret at skyde prominente personer.Après Auschwitz, écrire de la poésie est barbare.
At skrive digte efter Auschwitz er en barbarisk akt.La foule est barbare et le prouve en toute occasion.
Folkemasser består af barbarer og beviser det ved enhver lejlighed.Mais ils sont partis dans la partie où c'est barbare.
Men de gik i den del, hvor det er barbarisk.Ce qu'ils font est barbare et je ne peux pas les raisonner.
Det, de gør, er uciviliseret, og jeg kan ikke banke fornuft i dem.Nous devons reconnaître ce qui est barbare.
Det antages, at Écrire un poème après Auschwitz est barbare, et ce fait affecte même la connaissance qui explique pourquoi il est devenu impossible d'écrire aujourd'hui des poèmes»(*).
At skrive et digt efter Auschwitz er barbarisk, og det æder sig også ind på erkendelsen der udsiger hvorfor det blev umuligt at skrive digte i dag“.Après Auschwitz, écrire un poème est barbare», disait Adorno.
At skrive lyrik efter Auschwitz er barbarisk, sagde Adorno.Le simple fait que des grandes puissances gaspillent des sommes colossales pour des armes de destruction massive est le signe quel'organisation actuelle de la société est barbare.
Den enkle kendsgerning, at stormagterne spilder kolossale summer på masseødelæggelsesvåben, Poser ce choix rend clair qu'il n'y a pas de choix- le premier est barbare, le second civilisé.
Når valget formuleres, fremgår det tydeligt, at der ikke Plus précisément, ils ont eu un problème la première chanson du film,"Arabian Nights", qui a le Peddler décrivant l'Arabie comme un endroit"où ils vous coupent l'oreille s'ilsn'aiment pas votre visage", et finissant par"C'est barbare, mais bon, c'est à la maison.
Specielt havde de et problem, den første sang i filmen,"Arabian Nights", som Peddleren beskriver Arabien som et sted"hvor de afbrød dit øre, hvisde ikke kan lide dit ansigt" og slutter med"Det er barbarisk, men hej, det 
