Que Veut Dire EST COMPLÈTEMENT SÈCHE en Danois - Traduction En Danois

• er helt tør
• er helt tørt

Exemples d'utilisation de Est complètement sèche en Français et leurs traductions en Danois

Lorsqu'elle est complètement sèche.
Osv til det er helt tørt.

Attendez 20 à 30 minutes pour vous assurer que votre peau est complètement sèche.
Vent 20 til 30 minutter for at sikre, at din hud er helt tør.

Lorsque la peinture est complètement sèche, polir à nouveau le produit.
Når malingen er helt tør, poleres produktet igen.

Les poils sont éliminés avec facilité lorsque la peau est complètement sèche.
Håret er nemlig nemmere at samle når huden er helt tør.

Une fois que la première couche est complètement sèche, vous pouvez appliquer la seconde.
Efter det første lag er helt tørt, kan du anvende den anden.

Avant d'appliquer la crème pour couches, assurez- vous que la peau est complètement sèche.
Før du bruger bleekrømen, skal du sørge for, at huden er helt tør.

Assurez- vous que la zone est complètement sèche avant d'appliquer le nouveau patch.
Sørg for, at området er helt tørt, før du anvender den nye patch.

Chaque nouvelle couche doit être appliquée uniquement après que la précédente est complètement sèche.
Hvert nyt lag bør kun anvendes, efter at den forrige er helt tør.

Une fois que la peinture est complètement sèche, collez soigneusement le portoir à la maison.
Efter at malingen er helt tør, skal du klæbe grundigt klædet til huset.

La récolte se fait dès que les pastèques arrivent à maturité, c'est à dire dès que la vrille opposée à son pédoncule est complètement sèche.
Høsten er færdig, så snart vandmelonerne er modne, det vil sige, så snart rotationen modsat dets pund er helt tør.

Assurez- vous que la surface est complètement sèche.
Sørg for, at overfladen er helt tør.

Lorsque la surface est complètement sèche, vous pouvez procéder directement à la pose des carreaux. carrelage.
Når overfladen er helt tør ud, kan du gå direkte til udlægning af fliser.

Et comment savoir qu'elle est complètement sèche?
Hvordan bestemmer man, at det er helt tørt?

Une fois que la portion est complètement sèche, protégez- la avec du ruban de crêpe et répétez le processus en appliquant les couleurs de votre choix.
Når delen er helt tør, skal du beskytte den med crepe tape og gentage processen, der anvender farverne efter eget valg.

Pour éviter que votre tente ne soit endommagée par les intempéries, nous vous conseillons de toujours emballer votre tente uniquement lorsqu'elle est complètement sèche.
For at forhindre dit telt fra vejr skader, anbefaler vi altid at pakke dit telt, når det er helt tørt.

Attendez jusqu'à ce que la peinture est complètement sèche, alors vous avez besoin d'appliquer une couche transparente.
Vent til malingen er helt tør, så er du nødt til at anvende nogen klarlak.

Une fois nettoyés, essuyez l'électrode et polissez les surfaces polies, assurez- vous toujours qu'elle est complètement sèche avant de la ranger ou de l'utiliser de nouveau.
Når du er rengjort, tør elektroden tør og buff de polerede overflader, sørg altid for at den er helt tør, før den tages i brug eller igen.

Une fois que la matière récoltée est complètement sèche, elle devrait être emballée dans des sacs en papier propres, de petits sacs en coton ou des récipients en verre.
Når det høstede materiale er helt tørt, skal det placeres i sække med rent papir, små poser af bomuldsklud eller glasbeholdere.

Aussi, avant d'appliquer, assurez- vous que votre peau est complètement sèche, sinon le bronzage ne fonctionnerait pas de manière uniforme.
Sørg også for, at din hud er helt tør, før du påfører det, ellers vil garvning virke ujævnt.

Après la peinture est faite et la surface est complètement sèche, vous pouvez incruster des morceaux de meubles, en utilisant decoupage.
Efter maleriet er lavet, og overfladen er helt tør ud, kan du inlay møbler, hjælp decoupage.

Veillez à ce que la peinture soit complètement sèche.
Sørg for at malingen er helt tør.

Attendez que la surface soit complètement sèche.
Vent indtil overfladen er helt tør.

Doivent être peignés seulement après qu'elle soit complètement sèche.
Hår skal kæmmet, når det er helt tørt.

Conservez- le pendant quelques heures ou jusqu'à ce que la gaze soit complètement sèche.
Opbevar det i et par timer, eller indtil gasbindet er helt tørt.

Blot plafond seulement après qu'elle soit complètement sèche.
Blot loft, efter at det er helt tørt.

La peau doit être complètement sèche.
Huden skal være helt tør.

La surface doit alors être complètement sèche.
Derefter skal overfladen være helt tør.

Elle devront être complètement sèches pour effectuer cette opération.
De skal være helt tørre til denne proces.

Lorsque vous commencez un travail de nettoyage, assurez-vous que les gants sont complètement sèches.
Når du starter et rengøringsjob, så sørg for handsker er helt tørre.

Avant de les reposer, vérifiez que les brosses sont complètement sèches.
Før det sættes tilbage, kontroller, at børstehovederne er helt tørre.

Comment utiliser "est complètement sèche" dans une phrase en Français

La texture de bambou est droite, et elle est complètement sèche après ouverture.

Elle est recouvrable après environ 3h et MATDECO est complètement sèche après 24h.

Pour Arnaud qui part en série 2, la piste est complètement sèche de suite.

Assurez-vous que la doublure est complètement sèche avant de la remettre dans le barbecue.

Cela garantit que votre batterie de cuisine est complètement sèche et empêche l’accumulation d’humidité.

Après la douche, assurez-vous que votre peau est complètement sèche avant de vous habiller.

Lorsque vous vous procurez une éponge au Konjac elle est complètement sèche et dure.

Si celle-ci est complètement sèche quand elle sort de la pâte, les cakes sont cuits.

Assurezvous que le filtre à l huile est complètement sèche avant de glisser sur l élément.

Elle sèche très rapidement, en moins de 15 minutes ma peau est complètement sèche au toucher.

Comment utiliser "er helt tør, er helt tørt" dans une phrase en Danois

Hvis undersiden er helt tør og der er dannet fugt mellem folien og tagstenen er denne gennemtrængelig for vand, og en fagmand må konsulteres.

Når håndsættet er helt tørt, kan det i mange tilfælde tages i brug igen.

Rengør ridsen med en våd klud, sørg for at den er helt tør og give den herefter lidt lak.

Mal dine negle med pastelpolsk. (Valgfrit.) Når det er helt tørt, du kan starte med den hvide polsk.

Sørg for at støbejern er helt tørt, inden det sættes væk, så der ikke dannes rust.

Primeren skal tørre i 12 timer før du kan sikre dig at det er helt tørt og derved kan male første lag maling.

Vent et minuts tid så din hud er helt tør.

Vent, indtil laget er helt tørt, så en anden grundig fugning af loftet før maleriet.

Præmieværdi: 1.275 kr Hvor lang tid tager det før lakken er helt tør i lampen fra Le Mini Macaron?

Dækket præstere fantastisk, både under mixet og løse forholde og… Vittoria | Varenummer: 161123GV1957111HD Dette Vittoria dæk er at foretrække når vejret og underlaget ikke er helt tørt.