Que Veut Dire EST D'EXPOSER en Danois - Traduction En Danois

• er at udsætte
• er at afsløre
• er at udstille
• er at eksponere

Exemples d'utilisation de Est d'exposer en Français et leurs traductions en Danois

Le but est d'exposer le matériau à l'air le plus court possible.
Formålet er at udsætte materialet til luften så kort som muligt.

Une autre méthode que vous pouvez utiliser pour supprimer les points noirs est d'exposer votre visage à la vapeur, puis exfolier immédiatement.
En anden fremgangsmåde, der kan anvendes til at fjerne point sorte er at udsætte ansigtet damp og derefter exfoliate straks.

L'objectif est d'exposer et de traiter toutes les surfaces de DHG et l' EBO sur toute sa longueur.
Målet er at eksponere og behandle alle områder af HGD og hele længden af BO.

Temps est pas fixé, de sorte que vous pouvez jouer aussi longtemps que vous atteignez un résultat qui est d'exposer les chiffres dans le bon ordre.
Tiden er ikke fast, så du kan spille så længe du når et resultat, der er afsløre tallene i den rigtige rækkefølge.

La Recherche Fort Pro CHIOT est d'exposer votre ordinateur à de nombreuses menaces en ligne.
Søg Fort Pro HVALP, er du udsætter din computer til en lang række online-trusler.

En aucune façon, elle ne présume l'existence d'un tel risque à travers l'UE, pas plus qu'elle ne préjuge l'interprétation éventuelle de la Cour de justice. _BAR_ Le but de cette communication est d'exposer les droits et obligations existants en la matière. _BAR_.
Meddelelsen går på ingen måde ud fra, at der eksisterer sådanne risici i EU, ligesom den ikke foregriber den fortolkning, som EF-Domstolen måtte nå frem til. _BAR_ Formålet med denne meddelelse er at skitsere rettigheder og forpligtelser. _BAR_.

Notre philosophie est d'exposer les mensonges des putes chrétiennes et de Jésus, le véritable pourvoyeur de mort.
Vores filosofi er at afsløre de kristne skøger og Jesus, dødens budbringers løgne.

Traqués sans relâche à travers l'Europe, leur seul espoir de survie est d'exposer les responsables de l'assassinat brutal de sa famille et de les traduire en justice.
Da de ubønhørligt jagtes gennem Europa, er deres eneste håb for overlevelse at afsløre dem, der slog hele Ellas familie ihjel og stille dem til ansvar.

Le but d'AntiSec est d'exposer des informations personnelles, sensibles et confidentielles au monde entier, en utilisant tous les moyens nécessaires.
Formålet AntiSec er at udsætte personlige, følsom, og begrænset information til verden, brug af nødvendige midler.

L'objet de la présente communication est d'exposer la position de la Commission sur les points énoncés ci- dessus.
Formålet med denne meddelelse er at fremsætte Kommissionens synspunkter med hensyn til ovennævnte spørgsmål.

Le but de AntiSec est d'exposer personnel, sensible, et de l'information limitée sur le monde, en utilisant tous les moyens nécessaires.
Formålet AntiSec er at udsætte personlige, følsom, og begrænset information til verden, brug af nødvendige midler.

L'idée principale derrière l'entraînement par intervalles de haute intensité est d'exposer votre corps à un stress considérablement élevé pendant une courte durée de temps afin qu'il subisse des ajustements essentiels.
Hovedidéen bag høj intensitet intervaltræning er at udsætte din krop til betydeligt høj stress for en kort varighed af tid, så det gennemgår væsentlige justeringer.

Le but est d'exposer les œuvres d'art sur la base des idées les plus créatives issues de la fin du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui.
Formålet er at udsætte de kunstværker, baseret på de mest kreative ideer kom frem fra slutningen af det nittende århundrede til i dag.

Le but du Swedish Design Museum est d'exposer des objets de design qui ont un but plus profond que la simple beauté.
Formålet med designmuseum er at udstille designobjekter, der har et dybere formål end blot et godt udseende.

Notre objectif est d'exposer tous les arguments et de les analyser de telle sorte que, une fois que nous aurons objectivement obtenu toutes les interprétations, nous puissions faire un choix définitif qui sera le reflet des besoins de chaque pays et de chaque secteur.
Vores mål er at fremlægge alle argumenter og analysere dem, så vi, når først vi objektivt set har fået alle versioner, kan foretage det endelige valg, som lever op til hvert enkelt lands og hver enkelt sektors behov.

La mission de l'Programme de sciences de l'environnement à l'Université de Muskingum est d'exposer les élèves à un enrichissement et une expérience universitaire et de la recherche à la réflexion qui va stimuler l'intérêt long de la vie et sérieux dans la relation entre les êtres humains et l'environnement naturel de la terre.
Missionen for Environmental Science program på Muskingum Universitet er at udsætte studerende for en plejende og tankevækkende akademisk og forskningserfaring, som vil stimulere en livslang og ægte interesse i forholdet mellem mennesker og det naturlige miljø af jorden.

Son objectif est d'exposer une panoplie d'actions réalistes et pragmatiques possibles à court terme mais il est essentiel que ceci soit fait d'une façon cohérente et coordonnée afin de mieux répondre à la dimension communautaire, voire internationale, des marchés économiques.
Målet dermed er at beskrive en bred vifte af mulige realistiske og pragmatiske aktioner på kort sigt, men det er vigtigt, at dette foregår på sammenhængende og koordineret vis, således at der tages bedre hensyn til markedernes EU-dimension og internationale dimension.

Eh bien, le but de cet article est d'exposer le plus efficace appeler des applications de transfert pour Android ou iPhone.
Godt, formålet med denne artikel er at eksponere den mest effektive viderestilling apps til Android eller iPhone.

Le but de AntiSec est d'exposer personnel, sensible, et de l'information limitée sur le monde, en utilisant tous les moyens nécessaires.
Formålet med AntiSec er at udsætte personlig, følsom, og begrænset information til verden, anvendelse ethvert middel nødvendige.

Un objectif spécifique supplémentaire de ce programme est d'exposer les élèves"indécis" aux principes et aux pratiques du domaine de base afin de construire une base pour leurs futurs parcours personnels, académiques ou professionnelles.
Et yderligere specifikke mål med dette program er at afsløre"ubestemte" studerende til de centrale principper og praksis på området med henblik på at opbygge et fundament for deres fremtidige personlige, akademiske eller faglige stier.

Mon intention est d'exposer la tactique sournoise, même si involontaire, des hommes et du naiveté des femmes qui permet ces rapports avec la fleur.
Min hensigt er at afsløre de kringlede taktikker, som mænd, selv om det er utilsigtet, bruger, og naiviteten af kvinder, der tillader disse forhold at blomstre.

Réponse.- Notre but ici est d'exposer la vérité, et nullement de tourner en dérision les croyances des autres peuples.
Svar: Hensigten med det, vi vil sige, er at forklare virkeligheden og ikke at håne andre menneskers tro.

Le but du programme est d'exposer l'étudiant aux théories et aux principes qui sous- tendent les différentes disciplines professionnelles telles que l'étudiant peut mieux évaluer leurs intérêts et leurs aptitudes pour ce domaine d'étude particulier.
Målet med programmet er at udsætte den studerende til teorier og principper forskellige business discipliner, at den studerende bedre kan vurdere deres interesser og evner for denne særlige område af undersøgelsen.

Le but de cet article est d'exposer les moyens pratiquement efficaces pour résoudre ce problème“Samsung clavier a cessé” question.
Formålet med denne artikel er at eksponere praktisk effektive måder at overvinde denne”Samsung tastatur er stoppet" problem.

L'objectif de ce programme est d'exposer l'étudiant aux aspects les plus pertinents de la gestion des affaires et de l'administration, tout en offrant aux étudiants les outils pour une carrière dans les affaires.
Formålet med dette program er at udsætte den studerende til de mest relevante aspekter af virksomhedsledelse og administration, men samtidig give de studerende med de redskaber til en karriere i erhvervslivet.

Le but de ce programme de master est d'exposer les élèves à un large éventail de questions juridiques en Asie sont susceptibles de rencontrer de sorte qu'ils seront mieux préparés à conseiller sur les questions transfrontalières dans la région.
Formålet med dette LLM program er at udsætte studerende for en bred vifte af juridiske spørgsmål i Asien forventes at støde så de bliver bedre rustet til at rådgive om grænseoverskridende forhold i regionen.

Le but des six premiers mois du programme est d'exposer les étudiants à l'ensemble de la nanoscience et de la nanotechnologie et de leur fournir les compétences et les connaissances de base dont ils auront besoin lors de leurs projets de doctorat afin de comprendre les divers concepts et connaissances qui ils se rencontreront inévitablement.
Formålet med programmets første halvår er at udsætte eleverne for nanovidenskabens og nanoteknologiens fulde bredde og at give dem de færdigheder og baggrundskendskab, de har brug for under deres ph.d. -projekter for at forstå de forskellige begreber og viden, som de vil uundgåeligt støde på.

Le Conseil de la vitamine D déclare que les deux principales façons d'obtenir des quantités suffisantes de vitamine D dans le corps sont d'exposer la peau nue à la lumière du soleil et de prendre des suppléments de vitamine D.
Vitamin D-rådet anfører, at de to vigtigste måder at få tilstrækkelige mængder af D-vitamin i kroppen, er at udsætte barber hud for sollys og tage vitamin D-tilskud.