Que Veut Dire EST DATÉ en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Est daté en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il est daté du 4 avril 1985.
Det er dateret 4.
Chaque cahier est daté.
Hvert hæfte er dateret.
Ce chèque est daté pour l'année prochaine.
Check'en er dateret til næste år.
C'est le document qui est daté du 29.
I dokumentet, der er dateret den 29.
Ce Contrat est daté du 11 février 2019.
Denne Aftale er dateret den 11. februar 2019.
L'abat-voix en bois marqueté est daté 1641.
Alterkalk og disk i sølv er fra 1641.
Le retable est daté vers 1640.
Kortet er fra cirka 1640.
Il est daté du 4 novembre. Le lendemain du meurtre.
Dateret den 4. november, dagen efter mordet.
L'ordre de paiement est daté du 19juin 2000.
Betalingsordren er dateret den 19. juni 2000.
Il est daté du 15 mars de cette année pour un dépôt de 250 000$.
Den er dateret den 15. marts i år. Det er en inbetalingsblanket på $250.000.
Le courrier est daté du 19 octobre.
Brevet er dateret 19. oktober.
Le document ne mentionne pas toutes les spécifications, et il est daté de l'an dernier.
Dokumentet nævner ikke nogen specs, og det er dateret til sidste år.
L'ordre de paiement est daté et signé par l'ordonnateur.
Betalingsordren dateres og underskrives af den anvisningsberettigede.
Le document le plus ancien relatif au commerce parallèle est daté du 13 novembre 1964.
Det tidligste dokument vedrørende parallelhandel er dateret 13. november 1964.
Ce bulletin est daté et remis pour contresignature au stockeur.
Dokumentet dateres og overgives lagerholderen til medunderskrivelse.
Une Autre réalisation dans ce secteur est daté de la même année.
En Anden bedrift i denne industri er dateret samme år.
Le bâtiment est daté de 1927, construit après la destruction d'une maison sur le site de la tornade de 1924.
Bygningen selv dateret til 1927, bygget efter ødelæggelsen af et hus på webstedet af 1924 tornado.
Dernière martial d'application de l'is- 3 est daté de 2014 l'année.
Den sidste bekæmpe brugen af den er-3 er dateret 2014.
Celui-ci est daté du 18 août 1973 et le sujet est CYA… qui signifie, je crois"Cover Your Ass"?
Det næste er dateret den 18. august 1973, og emnet er"RDR", hvilket jeg tror betyder"red din røv"?
Le document d'enregistrement est daté et signé par le producteur.
Registreringsdokumentet dateres og underskrives af producenten.
Il dit:«Vous avez réussi à vous enterrer dans ma tête», et est daté du 26/02/15.
Det siger:"Du har med succes begravet dig selv inde i mit hoved" og er dateret 2/26/15.
Le premier vol de l'Atlantide est daté Octobre 3, 1985(mission de 51- J).
Den første flyvning af Atlantis er dateret oktober 3, 1985(mission 51-J).
Il est daté de 1763, en nous rappelant les améliorations apportées dans le bâtiment au cours de ce siècle.
Det er dateret 1763, og minder os om de forbedringer, der er i bygningen i løbet af dette århundrede.
Le Bimaran casket, représentant le Bouddha, est daté autour 30-10 COLOMBIE-BRITANNIQUE.
Den Bimaran kiste, der repræsenterer Buddha, er dateret til omkring 30-10 F. KR….
L'Amazonie n'a pas connu plus d'incendie à 2019 que les années précédentes etle matériel visuel utilisé est daté.
Amazonas har ikke kendt mere brand i 2019 end i tidligere år, ogdet anvendte visuelle materiale er dateret.
Il y a beaucoup d'espace, mais cela est daté mais pour une nuit sans aucun problème.
Der er masser af plads, men dette er dateret men for en nat ikke noget problem.
Je ne sais pas au moment même où il a commencé à elle,la première question que j'ai une copie est daté de Novembre 1950.
Jeg ved ikke lige, da han startede det; det første spørgsmål,jeg har en kopi af er dateret november 1950.
L'intérieur de la maison est daté, il y a de l'eau chaude limitée, l'électricité sera parfois tomber et les bruits à l'étage sont audibles.
Det indvendige af huset er dateret, der er begrænset varmt vand, vil el, falder ud og ovenpå lyde er hørbare.
Cette date renvoie au Pacte fédéral de 1291, qui est daté du début du mois d'août.
Forbundet blev beseglet med det såkaldte Bundesbrief, der er dateret i begyndelsen af august 1291.
La garantie n'entre en vigueur que sile certificat de garantie est daté, rempli complètement et correctement et timbré par un concessionnaire officiel TISSOT®(« certificat de garantie valide»).
Garantien er kun gyldig,såfremt garanticertifikatet er dateret, korrekt og komplet udfyldt og stemplet af en officiel SWATCH-forhandler("gyldigt garanticertifikat").
Résultats: 55, Temps: 0.0288

Comment utiliser "est daté" dans une phrase en Français

Le document est daté au dos Montjustin 1953.
Le texte de Zacharie est daté avec précision.
Ce niveau est daté d’environ 30 000 B.P.
C'est vrai que ce film est daté ...
Forest" ; l'un d'eux est daté de 1861.
Le devis-traité pour Fessenheim est daté du 21/02/1845.
Le plan est daté du XVe siècle av.
Son testament est daté du 26 novembre 1750.
Son testament est daté du 28 février 1635.
L’arrêté est daté du mois de juillet 2018.

Comment utiliser "er dateret" dans une phrase en Danois

Det er derfor vigtigt at myndigheden sender sine breve den dato hvor de er dateret.
Fundet er dateret til mellem 910 og 1030.
Udbudsmaterialet, som er dateret , omfatter: - Nærværende udbudsbrev, 1 eksemplar - Fællesbetingelser, FB gældende for alle arbejder og leverancer med tilhørende bilag, 1.
Det står fast, at de første 10 medlemmers medlemsbevis er dateret denne dato.
IM Bibelkreds 1 > Rind Kirke Rind Kirke: Det antages, at Rind Kirke er bygget omtrent samtidig med Gjellerup Kirke, der er dateret 1140.
Det første brev er dateret den 28.
Vi starter med nationalparken Þingvellir, der dannede ramme om verdens ældste parlament, som er dateret helt tilbage til år 930.
Arkæologerne har også fundet en oldowan-lignende lokation i Dmanisi i Georgien, der er dateret til at være cirka 1,8 millioner år gammel - hvilket er overraskende tidligt.
Det fremviste kort fra NHC er dateret 29.
Brevet er dateret Tredievaage, ſom antoges at være Mariæ Bebudelſes Dag (25de Marts), indtil Lange i „Aarsberetning fra det kgl.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois