Que Veut Dire EST DE FABRIQUER en Danois - Traduction En Danois

• er at fremstille
• er at lave
• er at skabe
• er at producere
• er at gøre

Exemples d'utilisation de Est de fabriquer en Français et leurs traductions en Danois

L'idée, c'est de fabriquer.
Ideen er at fremstille.

Quand un pécheur se repent, la première chose qu'il fait est de fabriquer une bombe.
Når en synder omvender sig, er det første han gør at lave en bombe.

Post est de fabriquer les jambes.
Post job er at fremstille benene.

Nous avons une espèce dont la fonction est de fabriquer les œufs.
Vi har en art, hvis funktion er at gøre æggene.

L'idée est de fabriquer des produits uniquement composés de matériaux sains.
Tanken er at fremstille produkter, der kun består af sunde materialer.

Le but d'un business est de fabriquer un client”.
Formålet med en virksomhed er at skabe kunder.".

Leur but est de fabriquer des suppléments nutritionnels de haute qualité et abordables.
Deres mål er at producere kosttilskud af høj kvalitet, der er overkommelige.

Quand il veut se repentir, la première chose que fait un pécheur est de fabriquer une bombe.
Når en synder omvender sig, er det første han gør at lave en bombe.

Notre objectif est de fabriquer des meubles de grande qualité qui durent des années.
Vores mål er at skabe møbler af høj kvalitet, der holder i mange år.

Et à l'heure actuelle, l'utilisation principale du fer- blanc est de fabriquer des boîtes de conserve.
Og lige nu er den primære anvendelse af tinplade at fremstille dåser.

Le principe de BvL est de fabriquer la machine optimale pour les exploitations agricoles.
BvL's princip er at producere den optimale maskine til landbrugsbedrifter.

Mais ce que nous essayons vraiment de faire dans mon labo, c'est de fabriquer des tissus à partir d'elles.
Men hvad vi virkelig prøver på i mit laboratorium er at bygge væv ud af dem.

Mon objectif est de fabriquer des produits simples et équitables qui diffusent chaleur et caractère.
Min ambition er at skabe enkle og ærlige produkter, der har en stærk karakter og varme.

Un bon moyen d'améliorer les conditions dans les halls de production et les espaces sociaux est de fabriquer des dispositifs de purification et de traitement de l'air.
En god måde at forbedre forholdene inde i produktionshaller og sociale rum er at bruge værktøjer til opsamling og behandling af luft.

Notre objectif est de fabriquer avec une empreinte écologique minimale des produits faits pour durer plusieurs décennies.
Vores mål er at opbygge et produkt med det minimale økologiske fodaftryk, der vil vare i årtier.

Je dois dire que je n'aurais pas deviné que cette complication intéresserait beaucoup Rolex, dont le but est de fabriquer des montres de très haute qualité pouvant être vendues en assez grand nombre.
Jeg må sige, at jeg ikke ville have gættet denne komplikation at være af stor interesse for Rolex, hvis formål er at lave meget højkvalitets ure, der kan sælges i forholdsvis høje tal.

Une troisième alternative est de fabriquer de petits sachets de menthe sèche et de les accrocher tout en haut de vos fenêtres.
Et tredje alternativ er at lave små tørre mynte poser og hænge dem på toppen af dine vinduer.

Le meilleur moyen de préserver les ressources est de fabriquer des produits de qualité et durables dans le temps.
Frem for alt er den bedste måde at spare ressourcer ved at fremstille kvalitetsprodukter og langvarige produkter.

L'objectif est de fabriquer un dentifrice doux et homogène, mais également de créer une couche de résistance sur les dents.
Målet er at fremstille en blød, homogen pasta, men også at skabe en modstand lag på tænderne.

Je dois dire que je n'aurais pas deviné que cette complication intéressait beaucoup Rolex, dont le but est de fabriquer des montres de très haute qualité qui peuvent être vendues en nombre relativement élevé.
Jeg må sige, at jeg ikke ville have gættet denne komplikation at være af stor interesse for Rolex, hvis formål er at lave meget højkvalitets ure, der kan sælges i forholdsvis høje tal.

Notre objectif est de fabriquer avec une empreinte écologique minimale des produits faits pour durer plusieurs décennies.
Det er vores mål at lave produkter med minimalt miljøaftryk- et produkt der kan holde i flere årtier.

Martin Luther affirmait:«Tout comme le travail des tailleurs est de fabriquer des habits, et le travail des cordonniers des souliers, le travail des chrétiens est de prier».
Luther sagde også:"Ligesom skrædderens opgave er at sy tøj, og skomagerens er at lave sko, således er det den kristnes opgave at bede.".

La clé est de fabriquer des pièces trop complexes, impossibles à mouler ou presque impossibles à usiner structure interne que vous ne pouvez pas voir.
Nøglen er at lave dele, der er for komplekse, ikke kan støbes eller næsten ikke er i stand til at maskine indre struktur, som du ikke kan se.

En règle générale, notre objectif est de fabriquer des produits ayant le moins d'impact possible sur l'environnement.
Overordnet er vores ambition at fremstille vores produkter med så begrænset miljøpåvirkning som muligt.

Notre but est de fabriquer un maximum de produits de façon écologique, et pas seulement une petite part d'entre eux.
Det er vores målsætning at få så mange produkter som muligt fremstillet miljøvenligt, ikke kun en lille eksklusiv del.

Pour résumer, notre but est de fabriquer les produits conçus pour les gens qui cherchent une excellente qualité à un prix réduit.
Kort sagt, vores mål er at fremstille produkter, der er beregnet til mennesker på udkig efter fremragende kvalitet til en lavere pris.

Notre force est de fabriquer des produits répondant aux exigences exactes de nos clients, allant des petites industries aux unités de fabrication.
Det er vores styrke at fremstille produkter, der passer til vores kundes nøjagtige krav fra små industrier til produktionsenheder.

Le travail de Lexus, je suppose, est de fabriquer des produits pour les gens qui veulent tout avoir, et qui peuvent se permettre de payer pour cela.
Lexus job, formoder jeg, er at lave produkter til folk der vil have det hele og har råd til at betale for det.

Notre force est de fabriquer des produits répondant aux exigences exactes de nos clients, allant des petites industries aux unités de fabrication.
Det er vores kraft til at fremstille produkter, der passer til den nøjagtige kravet om vores kunders lige fra små industrier til produktionsenheder.

Notre engagement est de fabriquer des produits sains qui soient à la fois bons pour votre animal de compagnie et pour notre planète.
Vores forpligtelse er at fremstille sunde produkter, der både er venlige for dit kæledyr og venlige mod vores jord.

Comment utiliser "est de fabriquer" dans une phrase en Français

La seconde solution est de fabriquer son propre drone caméra.

Le moyen le plus rapide est de fabriquer ces dernières.

Le projet est de fabriquer une feuille de papier s...

Mon nouveau hobby est de fabriquer des tampons encreurs !

Notre but est de fabriquer un passage jusqu’à leur pays.

Mon but est de fabriquer et de donner le meilleur.

L’objectif de l’usine est de fabriquer un produit de qualité.

En France, cette spécificité est de fabriquer soi-même son costume.

Cette scène de ce film est de fabriquer si dramatique.

L’idéal est de fabriquer les crumbles dans des plats individuels.

Comment utiliser "er at lave, er at fremstille, er at skabe" dans une phrase en Danois

Ambitionen er at lave rigtig mad, som smager af noget.

En nem og billig måde at sikre sig basilikum sommeren over, er at lave sine egne stiklinger.

Viasit s mission er at fremstille design orienterede produkter til konkurrencedygtige priser Vi har udvalgt 3 produkter til markedets bedste priser.

Formålet med øvelsen er at fremstille nano-objekter vha.

De vil bruge mig ud fra de kvaliteter, jeg har, og de ved, at det er at lave assist til mål, dødbolde og evnen til at vende kampene.

Et forslag til forbedring er at lave en eller anden udendørs anordning til vielsen, så de kunne tilbyde at holde bryllupper.

Ambitionen er at lave verdens bedste is, og du kan få de lækre varianter fra Bornholms Ismejeri, når du handler i fakta.

Lejerbos mission er at skabe rum for liv.

Det er slet ikke så svært - det svære er at lave det smukt og smage risene til.

Målet er at skabe rammer, der styrker klublivet og sikrer optimale, sociale og sportslige muligheder for børn, unge og voksne.