Que Veut Dire EST DE PARTICIPER en Danois - Traduction En Danois

• er at deltage

Exemples d'utilisation de Est de participer en Français et leurs traductions en Danois

L'important c'est de participer.
Det vigtigste er at deltage.

Une excellente façon d'établir des contacts techniques avec application de la loi est de participer.
En fantastisk måde at fastsætte tekniske kontakter med retshåndhævelsen er at deltage.

Mais l'essentiel, c'est de participer.
Det vigtigste er at være med.

L'objectif principal du jeu est de participer à des batailles spatiales spectaculaires, et donc les fonds de revenu pour la construction de nouveaux navires de guerre.
Hovedformålet med spillet er at deltage i den spektakulære plads kampe, og dermed indtægter midler til opførelse af nye krigsskibe.

En 1: L'essentiel est de participer….
OL-tema: Det vigtigste er at deltage….

Les enfants et les jeunes européens doivent croire à nouveau en l'idée que le sport est une activité saine, qui permet la socialisation et qui forge le caractère, et pour laquelle l'essentiel est de participer.
Europas børn og unge skal atter kunne opfatte sport som en sund, karakterskabende og social aktivitet, hvor det vigtigste er at deltage.

Devise: l'essentiel est de participer….
OL-tema: Det vigtigste er at deltage….

La fonction principale des acides aminés est de participer à la synthèse des protéines, processus biologique qui conduit à la formation de protéines nécessaires au soutien des différentes fonctions de l'organisme.
Den primære funktion af aminosyrer er at deltage i proteinsyntese, en biologisk proces, der fører til dannelsen af proteiner, der er nødvendige for at understøtte forskellige funktioner i kroppen.

Libellés: l'important c'est de participer….
OL-tema: Det vigtigste er at deltage….

L'important est de participer au processus.
Det vigtigste er at være med i processen.

L'important, comme on sait, c'est de participer.
Det vigtigste er jo, som bekendt, at være med.

Le meilleur service que la Serbie puisse rendre aux Serbes du Kosovo est de participer de manière très constructive aux discussions afin de garantir une réelle protection des minorités une fois réglé le problème du statut du Kosovo.
Det bedste, Serbien kan gøre for Kosovo-serberne, er at deltage konstruktivt i forhandlingerne med henblik på at sikre, at mindretal beskyttes tilstrækkeligt, når der kommer en afklaring på Kosovos status.

Il peut prendre un certain temps pour vous d'apprendre à avoir du succès sur ces entreprises, mais l'idée de base est de participer à tous les trois d'entre eux.
Det kan tage lidt tid for dig at lære at få review broker forextime på disse virksomheder, men den grundlæggende idé er at deltage på dem alle tre.

Votre objectif dans ce jeu sur le thème du football basé sur la physique est de participer le plus grand événement de football Coupe du monde essayant de battre toutes les équipes de 32 physique.
Dine mål i dette tema fysik-baserede fodbold spil er at deltage i den største fodbold begivenhed World Cup forsøger at slå alle 32 fysik holdene.

Notre tâche est de participer à la construction de la solidarité et des liens avec les femmes qui résistent aux agressions anti- femmes et avec les courants féministes nouveaux ou préexistants, ainsi qu'avec les femmes qui militent dans des milieux spécifiques comme le mouvement syndical, par les mouvements et structures appropriés dans nos pays.
Vores opgave er at deltage i opbygningen af solidaritet og knytte kontakter til de kvinder, der modsætter sig angrebene på kvinder, til nye eller allerede eksisterende feministiske strømninger, såvel som aktive kvinder i særlige miljøer, såsom fagbevægelsen, gennem de relevante bevægelser og strukturer i vores lande.

Pour eux, l'important, c'est de participer.
For dem handler det bare om at være med.

Si la raison principale du voyage est de participer aux festivités d'été de pointe, les voyageurs doivent garder un oeil pour les offres spéciales de vol, qui commencent dès six mois à l'avance pour les meilleures offres.
Hvis den væsentligste årsag til at rejse er at deltage i højsommeren festligheder, rejsende har brug for at holde øje fly, tilbud, som starter så tidligt som seks måneder i forvejen efter de bedste tilbud.

La flamme olympique est de participer.
Den moderne olympiske ånd handler om at deltage.

Une partie importante du processus dont vous faites l'expérience est de participer aux travaux collectifs relatés au centre de stages: travaux jardiniers, avec les chevaux, dans la forêt, dans les champs, la cuisine, faire le pain, la vaisselle et le ménage ou peut- être des travaux de réparation dans la maison.
En vigtig del af processen, som du gennemlever, er at deltage i det fælles arbejde omkring Håå Retreat Center: opgaver i haven, med hestene, i skoven, på marken; madlavning, brødbagning, opvask og rengøring eller måske et reparationsarbejde på huset.

Le minimum que vous devez faire pour bénéficier de l'animation dans votre zone est de participer aux festivals gastronomiques qui y sont organisés.
Det mindste, man kan gøre for at drage fordel af aktiviteterne i ens lokalområde, er at deltage i de madfestivaler, der afholdes dér.

L'autre chose est de participer à la discussion à l'assemblée qu'il était sans le costume spécial qui pourrait dénoter leur métier, qu'il s'agisse de militaires dépouillé tous ses vêtements, même si il était religieux, et de voir enfin la tradition de leurs revenus une robe blanche ou albeo ce sens y at- il personne ne prendra leurs propres intérêts.
Den anden ting er at deltage i diskussionen i Forsamlingen var det uden den specielle tøj, der kunne betegne deres håndværk, hvad enten det er militært frataget alle sine klæder, også hvis han var religiøs, og endelig se, at traditionen med deres indkomst en hvid kjole eller albeo hvilken betydning er der ingen vil tage deres egne interesser.

N'oublie pas que l'important est de participer et non de gagner.
Husk det vigtigste er at deltage og ikke at vinde.

Sinon ne plus participer à la représentation et, par conséquent cesser de participer dans l'essence de ce qui est de participer et bien sûr de perdre leur légitimité dans la place publique.
Ellers ikke længere deltage i repræsentation og dermed ophøre med at deltage i essensen er at deltage og selvfølgelig mister deres legitimitet i det offentlige rum.

Votre but dans ce jeu de cartes fantastique en ligne suite Spectomancer est de participer à un duel magique contre les autres mages en convoquant créatures stratégiquement et de lancer des sorts.
Dit mål i denne efterfølger til online fantasy-kortspil Spectomancer er at deltage i en magisk duel mod andre illeder ved strategisk summoning væsener og casting besværgelser.

Dans le Traité sur l'Union euro péenne, le fonctionnement d'Europol est défini car l'article K 1.9 prévoit l'organisation au sein de l'Union d'un système pour l'échange d'informations entre les services policiers européens dont le but est de participer à la prévention et à la lutte contre le commerce illégal de stupéfiants et contre toutes autres formes de criminalité internationale grave.
I Traktaten om Den Europæiske Union fastlægges rammerne for Europol, fordi artikel K 1.9 omhandler organisationen på unionsplan af et system for udveksling af information inden for de europæiske polititjenester, hvis mål er at deltage i hindringen og bekæmpelsen af illegal narkotika handel og andre alvorlige former for international kriminalitet.

Monsieur le Président, un des objectifs principaux de la politique méditerranéenne de l'Union européenne est de participer efficacement au processus de paix entre Israël et les pays arabes et en particulier entre Israël et l'Autorité palestinienne et de soutenir énergiquement ce processus sur tous les points.
Hr. formand, et af de vigtigste mål for Den Europæiske Unions middelhavspolitik er at deltage aktivt i fredsprocessen mellem Israel og de arabiske stater, særlig mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed, og støtte denne proces handlekraftigt, hvor det er muligt.

La meilleure façon de faire cela est de participer à divers exercices.
Den bedste måde for at gøre det er at deltage i forskellige øvelser.

Ils sont responsables de nombreuses fonctions importantes, mais l'essentiel est de participer à la formation de la réponse d'un organisme à un allergène ou à une inflammation.
De er ansvarlige for mange vigtige funktioner, men det vigtigste er at deltage i dannelsen af en organismer reaktion på et allergen eller betændelse.

Son objectif était de participer.
Formålet var at deltage.

L'intention était de participer.
Deres Hensigt var at deltage.

Comment utiliser "est de participer" dans une phrase en Français

Son rêve est de participer à celui de Boston.

Notre devoir est de participer à sa vie matérielle.

L’esprit est de participer pour terminer avec le sourire.

Mais je crois que l’essentiel est de participer !

L'objectif est de participer à la transition énergétique locale.

Mais n'oublie pas que l'important est de participer !

Son ambition est de participer aux Jeux Olympiques. "

le tout est de participer dans la bonne humeur.

Votre rêve est de participer aux Jeux Olympiques ?

c'est pas grave le principale est de participer '

Comment utiliser "er at deltage" dans une phrase en Danois

Undersøgelser En anden nem måde at tjene penge på er at deltage i undersøgelser, som forskellige online marketing og forskning virksomheder udføre.

Det eneste du skal gøre er at deltage i et opstartsmøde, hvor vi får defineret målene for den enkelte kampagne.

En god mulighed for at undgå dette er at deltage i en tur for at se steder uden for Athen, som Delphi og Meteora.

Målet for den også katalanske er at deltage, konkurrere godt og nyde oplevelsen i denne vigtige begivenhed.

HOLD BEDRE MØDER En del af foreningsarbejdet er at deltage i møder, men kvaliteten af møderne kan svinge meget.

Tidsskriftet neurology: klinisk metode for sundheds-og fitness-skærme er at deltage veggie-pagten.

En anden mulighed er at deltage i udflugten "Minoriteter i Shan Staten".

Det eneste, du skal gøre, er at deltage i et køreteknisk kursus.

Det realistiske mål er at deltage – men drømmen er et podie.

Moralen handler i høj grad om, hvor forkert det er at deltage i fællesskabet.