Que Veut Dire EST DE TOUTE FAÇON en Danois - Traduction En Danois

jo alligevel
est de toute façon
même si
bien quand même

Exemples d'utilisation de Est de toute façon en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Est de toute façon une bonne journée!
Alligevel er en god dag!
Cette réforme institutionnelle est de toute façon nécessaire.
Denne institutionelle reform er under alle omstændigheder nødvendig.
C'est de toute façon une solution.
Det er i hvert fald en løsning.
Une visite à Lidl à Makarska est de toute façon préférable.
Et besøg i Lidl i Makarska er under alle omstændigheder at foretrække.
Wadern est de toute façon un must.».
Wadern er alligevel et must.“.
Comme si nous devions tout faire pour accélérer ce processus, parce qu'il est de toute façon impossible à arrêter!
Som om vi nu må gøre alt for at fremskynde denne proces yderligere, fordi den jo alligevel ikke kan forhindres!
Elle n'est de toute façon pas glamour.
Det er alligevel ikke en trolddom.
Il est douteux que l'extension est de toute façon lié à Yahoo.
Det er tvivlsomt, udvidelse er under alle omstændigheder relateret til Yahoo.
C'est de toute façon difficile à éviter.
Det er i hvert fald svært at undgå.
Une recommandation d'achat express n'est de toute façon pas possible pour l'appareil.
En udtrykkelig købsreklame er alligevel ikke mulig for enheden.
C'est de toute façon une tendance générale.
Det har man jo alligevel som en almen trend.
La peur de je ne l'ai pas été suivi, qui est de toute façon par nos profils en ligne, Média social….
Frygt for at blive fulgt jeg ikke, som alligevel er via vores online-profiler, sociale medier….
Ce n'est de toute façon pas sain pour votre corps.
Det er i hvert fald ikke sundt for kroppen.
Je reçois également un bon nombre double meta descriptions et les balises de titre- est de toute façon autour de cette?
Jeg er også at få en hel del duplikat Meta beskrivelser og titeltags- er der alligevel runde denne?
En voiture est de toute façon aucun problème.
Med bil er alligevel ikke noget problem.
Cela augmentera considérablement votre portefeuille, etvous ne sentirez même pas le pincement puisque c'est de toute façon de l'argent” supplémentaire“.
Dette øger din portefølje markant, ogdu vil ikke engang føle klemmen, da det alligevel er"ekstra" penge.
Et Rome est de toute façon toujours le détour.
Og Rom er alligevel altid et besøg værd.
Même si cette protéine s'était formée spontanément(ce qui est de toute façon impossible), elle ne sera d'aucune utilité.
Selvom dette protein blev dannet spontant(som under alle omstændigheder er umuligt), vil det stadig ikke tjene noget formål.
Mais il est de toute façon beaucoup aller sur la plage, etc.».
Men den er alligevel meget gå på stranden, etc.“.
Enfin, pour moi, et c'est sans doute le plus important,investir dans la vie c'est de toute façon un bon investissement économique.
Endelig er jeg af den opfattelse- og det er uden tvivl det vigtigste- aten investering i livet under alle omstændigheder er en god økonomisk investering.
Une voiture est de toute façon essentiel d'explorer la belle Algarve.».
En bil er alligevel vigtigt at udforske den smukke Algarve.“.
L'accès au village et à la plage est facile,grâce à la présence d'un chemin piétonnier(est de toute façon de traverser l'Aurelia…).
Adgang til landsbyen og stranden er let,takket være tilstedeværelsen af en fodgænger sti(er der alligevel for at krydse Aurelia…).
Est de toute façon je peux le faire à la lumière de la situation?
Er der alligevel jeg kan gøre, at i lyset af den situation?
Cela ne nous a pas dérangés carles travailleurs étaient plutôt calme et la terrasse est de toute façon un endroit beaucoup plus agréable à traîner à la piscine.
Dette gider ikke os, daarbejderne var temmelig stille og terrassen er alligevel et meget pænere sted at hænge rundt end poolområdet.
Ce n'est de toute façon pas là où le jeu était le plus attendu.
Det er i hvert fald ikke her, det mest markante spil skal findes.
Le lieu lui- même est très petite et calme, mais qui n'a pas peur de voiture monte min de 30- 60 ou sivous voulez passer des vacances tranquilles est de toute façon bon pour Swarzewo.».
Stedet selv er meget lille og rolig, men som ikke har nogen frygt for bilture min på 30-60 ellerønsker at tilbringe en rolig ferie alligevel er godt for Swarzewo.“.
Il est de toute façon devenir plus occupé dans la ville avec beaucoup plus de jeunes.
Det er alligevel blevet mere travlt i byen med en masse flere unge.
Si tout marche comme prévu, je pense que nous pouvons viser avril ou mai 2002,mais l'objectif est de toute façon de présenter les propositions au Parlement et au Conseil avant l'été 2002.
Hvis alt forløber smidigt, tror jeg, vi kan regne med april ellermaj 2002, men målsætningen er under alle omstændigheder at fremlægge forslagene for Parlamentet og Rådet inden sommeren 2002.
La maison est de toute façon un peu à l'écart de la route et dispose de double vitrage.
Huset er alligevel lidt væk fra vejen og har termoruder.
Il est certain qu'on ne pourrait pas voir grand chose siles escaliers étaient envahis par la fumée, mais ce n'est de toute façon pas rassurant si tout est noir, et que l'on ignore si l'électricité fonctionnerait en cas de sinistre.
Ganske vist tror jeg ikke, at man kan se så meget,hvis trapperne er røgfyldte, men det er i hvert fald ikke en speciel sikker fornemmelse, når det er fuldstændig sort, og man ikke ved, om elektriciteten vil fungere i en nødsituation.
Résultats: 41, Temps: 0.0531

Comment utiliser "est de toute façon" dans une phrase en Français

L’UE est de toute façon une construction américaine...
La nouvelle version est de toute façon parfaite.
Eucerin est de toute façon une excellente marque.
Ce duel est de toute façon historiquement impossible.
Le gardien est de toute façon présumé innocent.
Strasbourg est de toute façon une ville merveilleuse.
Le deuxième passage est de toute façon indispensable.
La dimension mentale est de toute façon importante.
Sa croissance est de toute façon assez lente.
Sa condition actuelle est de toute façon irréprochable.

Comment utiliser "er i hvert fald, er alligevel, er under alle omstændigheder" dans une phrase en Danois

Det er i hvert fald det jeg har lavet mit eget mønster ud fra og det virker rigtig godt :)SvarSletSabrina5.
Kortkøb er i hvert fald omsluttet af et lovbud, som assisterer dig som kunde imod fup internet virksomheder.
Men det er i hvert fald langt mere risikofyldt for dem, siger Anders Samuelsen.
De lever hver deres liv, men er alligevel bundet sammen af deres fælles fortid.
Det er under alle omstændigheder ikke, når kroppen kører på et kritisk lavt blodsukkerniveau, at man får lyst til at gøre noget bedre end i går.
Men bandet er alligevel ændret markant siden ep’en.
Det er under alle omstændigheder ærgerligt, hvis man af de grunde går glip af denne perpendikulære, spikulære, orbikulære, kvadrangulære og fabulære bog.
Det er i hvert fald sådan, at den sproglige vending udlægger, […] 3.
Retten er under alle omstændigheder heller ikke bundet af de omhandlede afgørelser fra Landsskatteretten.
Jeg er i hvert fald meget glad for det!

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois