Exemples d'utilisation de Est encore utilisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La méthode est encore utilisée.
La cannelle est encore utilisée de nos jours en médecine traditionnelle chinoise pour stimuler les énergies yang du corps.
Kanel benyttes stadig i traditionel kinesisk medicin for at styrke kroppens yang-energier.Achetée en 1985 et est encore utilisée.
La tour est encore utilisée que comme installation radar.
Tårnet bruges stadig som et lokalt vartegn.Cette dénomination est encore utilisée.
Denne betegnelse anvendes stadig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Cette méthode est encore utilisée aujourd'hui avec des résultats satisfaisants.
Denne procedure anvendes stadig med stor succes i dag.Retrait de la carte SD tant qu'elle est encore utilisée.
La sérigraphie est encore utilisée aujourd'hui.
Serigrafi bruges stadig i dag.Plaza de TorosCet arène de corrida traditionnelle fut construite en 1874 et est encore utilisée aujourd'hui.
Plaza de Toros La Malagueta: Malagas traditionelle tyrefægterarena, der blev bygget i 1874, og som stadig bruges i dag.Cette technique est encore utilisée aujourd'hui.
Denne teknik er stadig bruges i dag.La glaçure aux cendres est apparue bien plus tard que la glaçure alcaline,aux alentours de 1000 ans avant J- C en Chine et est encore utilisée de nos jours.
Askeglasering er en meget tidligereform for glasering end saltglasering, og begyndte omkring 1000 f.Kr. og bruges stadig den dag i dag i Kina.La peinture à l'aquarelle est encore utilisée aujourd'hui.
Akvarel maling er stadig bruges i dag.L'expression est encore utilisée dans le discours, en particulier dans la littérature et les médias.
Udtrykket bruges stadig i tale, især i litteratur og medier.On peut ainsi vérifier si une page est encore utilisée dans le wiki.
Du kan undersøge om en side stadig bruges i wiki'en.La salle est encore utilisée aujourd'hui, souvent lors de cérémonies impliquant des chefs d'État ou pour la célébration de l'anniversaire du couronnement du roi actuel.
Hallen bruges stadig i dag, ofte i ceremonier med statsoverhoveder eller til jubilæumsfesten af den nuværende konges kroning.La médecine populaire, la plante médicinale est encore utilisée dans d'autres domaines.
Folkemedicin, den medicinske plante anvendes stadig i andre områder.La technique est encore utilisée aujourd'hui, mais de nos jours les gens veulent en savoir plus au sujet de leur personnalité au lieu d'avoir des prédictions au sujet de la richesse, la mort et le mariage.
Teknikken bruges stadig, men nu om dage ligger fokus mere på personlighed, mens det før handlede mere om rigdom, død og ægteskab.La pratique du forage dans la tête pour soulager la pression est encore utilisée, mais avec de meilleurs outils et conditions qu'au Moyen Age.
Udøvelsen af at bore i hovedet for at lette trykket benyttes stadig, men med bedre værktøjer og betingelser end i middelalderen.Parmi les autres faits saillants, mentionnons la tour de la cloche avec une cloche de cinq mètres de plus de deux mètres,datant de 1382, qui est encore utilisée lors d'occasions spéciales;
Andre højdepunkter inkluderer Bell Tower med en endnu ældre, to meter høj,femton klokke fra 1382, der stadig bruges til særlige lejligheder;Une petite partie est encore utilisée par la famille royale de Jaipur.
En lille del bruges stadig af den kongelige familie i Jaipur.Même si Winston a payé l'amende dès 1651, le capitaine des Cavaliers,dont la devise Fiel pero desdichado(« fidèle, mais malheureux») est encore utilisée aujourd'hui par ses descendants.
Denne store bøde havde forarmetden tidligere royalistiske kavalerikaptajn, hvis motto Fiel Pero Desdichado(Trofast, men uheldig) stadig bruges af hans efterkommere.Cette méthode connue sous le nom de pasteurisation est encore utilisée aujourd'hui pour nous empêcher de tomber malade des microbes sur les aliments.
Denne metode, der kaldes pasteurisering, bruges stadig i dag for at forhindre os i at blive syg fra mikrober på mad.L'épinette, l'une des huiles de doTERRA Balance, a été utilisée par les Amérindiens pourdes raisons de santé et spirituelle et est encore utilisée aujourd'hui pour apporter l'harmonie à l'esprit et au corps.
Spruce(grantræ af slægten Picea), en af de olier der blev Carbamazépine- Structure chimique Approuvée pour la première fois par la FDA(Food and Drug Administration) des États- Unis en 1968,la carbamazépine est encore utilisée aujourd'hui dans le traitement des crises d'épilepsie, mais également dans le traitement de la névralgie du trijumeau(anti- douleur) et des troubles psychiatriques tels que les manias(activité antimanique).
Carbamazepin- Kemisk struktur Carbamazepin, som blev godkendt for første gang af FDA(Food and Drug Administration)i USA i 1968, anvendes stadig i dag til behandling af epileptiske anfald, men også ved behandling af trigeminal neuralgi(smertelindring) og psykiatriske lidelser som manier(antimanaktivitet).Black hat SEO est une technique qui a été désapprouvée par les moteurs de recherche et est encore utilisée par de nombreux webmasters pour améliorer le classement de leurs sites.
Black hat SEO er en teknik, der er blevet afvist af søgemaskinerne, og bruges stadig af mange webmastere til at forbedre deres websites placering.La MN est encore largement utilisée pour dépister des métastases et des lésions focales du squeletteostéome osteoide.
NM anvendes stadig i vidt omfang til at undersøge for metastaser og identificere fokale skeletale læsioner(såsom osteoid osteoma).La technique a été développée au début du 20ème siècle et est encore activement utilisée en médecine.
Teknikken blev udviklet i begyndelsen af det 20. århundrede og anvendes stadig aktivt i medicin.Même si l'histologie est encore couramment utilisée, et une multitude de marqueurs peut être utilisée pour identifier les cellules et structures, découpe de tissu présente des inconvénients lors de l'étude des processus dynamiques.
Selvom histologi bruges stadig rutinemæssigt, og et væld af markører kan Ce cimetière est encore utilisé.
Kirkegården bruges stadig.Le bâtiment est encore utilisé comme appartements et studios d'artiste.
Bygningen bruges stadig som lejligheder og kunstnerstudier.
