Que Veut Dire EST FATIGANT en Danois - Traduction En Danois

• er trættende
• er udmattende
• er hårdt
• er anstrengende

Exemples d'utilisation de Est fatigant en Français et leurs traductions en Danois

C'est fatigant!
Det er trættende.

Arrête alors si c'est fatigant.
Sig op, hvis det er trættende.

C'est fatigant!
Det er udmattende.

Crois-le ou non, mais c'est fatigant.
Tro det eller ej, det er trættende.

Et c'est fatigant!
Og det er udmattende!

Travailler dans une pièce trop sombre est fatigant.
Arbejde i trange rum er anstrengende.

C'est fatigant. Non.
Nej, det er trættende.

Vous allez conclure que le travail est fatigant?
Din rapport konkluderer sikkert, at arbejdet er trættende.

C'est fatigant d'écouter.
Det er trættende at lytte.

Je doute absolument tout le temps et c'est fatigant.
Jeg er hele tiden i tvivl om alt muligt, hvilket er meget trættende.

C'est fatigant de conduire!
Det er trættende at køre bil!

Combien d'élèves pensent que l'apprentissage est fatigant et ennuyant?
Hvor mange elever mener, at uddannelse er trættende og irriterende?

Est fatigant de conduire ici.
Så det er trættende at køre her.

Ce traitement est fatigant pour l'enfant.
Denne behandling er trættende for barnet.

C'est fatigant d'essayer de suivre les gamins.
Det er trættende at følge med strømmen.

Ni sa répétition est fatigant ni ses merveillessans fin.
Hverken dens gentagelse er trættende eller dens vidundereendeløs.

C'est fatigant d'être avec toi, t'es toujours au téléphone.
Det er trættende, at du altid er på din telefon.

S'occuper d'un bébé pendant 24 heures est fatigant physiquement et émotionnellement.
Omsorg for en nyfødt baby 24 timer i døgnet er udmattende både fysisk og følelsesmæssigt.

C'est fatigant et ça fait mal.
Det er trættende og det gør ondt.

Mer fabuleux mais l'île est adapté pour les randonneurs et les marcheurs formés différemment chaque activité est fatigant.
Fabulous havet, men øen er velegnet til vandrere og vandrere uddannede forskelligt hver aktivitet er trættende.

C'est fatigant, d'être rebelle.
Det er hårdt at være goth.

Cependant, la traduction de pièces de monnaie ou des billets de banque sur la table est fatigant et trouvé seulement sur les films de gangsters à bas prix.
Men oversættelse af mønter eller sedler på bordet, er trættende og findes kun på de billige gangster film.

C'est fatigant de marcher dans la neige.
Det er udmattende at gå rundt i sneen.

Est- ce que je veux prier Dieu*- si ce n'est déjà fait- afin que ma bonne volonté envers les autres devienne ma deuxième nature, même si c'est fatigant?
Ønsker jeg at bede Gud om*- hvis det ikke allerede er sket- at den gode vilje i forholdet til min modpart går over i mit kød og blod- også selv om dette er anstrengende?

C'est fatigant d'être ton petit ami.
Det er hårdt at være din kæreste.

Nous, les retraités, nous voyageons souvent et, honnêtement dit, voyager en train est fatigant, voyager en voiture est fatigant: pour nous, l'avion c'est un rêve qui se réalise.
Vi pensionister rejser ofte, og jeg må ærligt talt sige, at det er trættende at rejse med tog og bil. For os er flyrejsen således en drøm, der går i opfyldelse.

C'est fatigant si on est grand.
Det er trættende, når man er ældre.

Changer d'avion ici est fatigant, irritant et parfois un peu terrifiant.
Ændring af fly her er trættende, irriterende og nogle gange lidt skræmmende.

C'est fatigant d'être leur petite-fille.
Det er trættende… at være deres barnebarn.

Certains dorment longtemps(c'est fatigant de naître!) et d'autres se nourrissent fréquemment», indique Cathy.
Nogle børn sover meget- det er hårdt at blive født!- mens andre gerne vil ammes ofte," siger Cathy.

Comment utiliser "est fatigant" dans une phrase en Français

Effectivement il est fatigant avec pureshopping acheter et vent huesos ingles.

Jeune enfant dans le bondolino est fatigant avec 100 un tissage.

C'est un métier qui est fatigant , avoue Marie Da Silva.

Mais le ttt est fatigant et on a besoin de repos.

Tel est fatigant avec anneau-sac huesos orbita de 13h 15h mars.

Parce qu’il est fatigant à entendre et écouter le joli Beauregard.

Le voyage est fatigant pour un homme âgé tel que lui.

Ce qui est fatigant en France, c’est la haine du dynamisme.

Le métier d’agriculteur est fatigant mais offre un environnement de travail agréable.

Ce qui est fatigant est aussi, lors de l'achat, le marchandage systématique.

Comment utiliser "er udmattende, er hårdt, er trættende" dans une phrase en Danois

At have en baby er udmattende for alle, men hvordan pokker klarer enlige forældre det?

Et hårdt race Han indrømmer gerne, at det er hårdt at lave film.

Måske er jeg blind, men jeg synes, det er hårdt for øjenene at læse med.

Fem dage i en subkulturoase er udmattende – […] Nye venner…?

Bøgvad indser godt nok, at det er hårdt for de fattige, som bor omkring skoven, og som trænger dertil, men uorden kan ikke tåles.

Det er trættende, og det er kritik uden løsningsforslag.

Du tænker ikke klart, og det er hårdt, det forstår jeg godt.” ”Tydeligvis ikke.” Jeg trådte et skridt væk og prøvede at finde på noget at sige.

På vejen tilbage er det tydeligt at se det er hårdt at træne skydeevner, idet nogle værnepligtige får sig en velfortjent lur i bussen.

For tre år siden fik Mie Lindskou konstateret dystoni, en sygdom der kort fortalt giver ufrivillige spændinger i musklerne, der både er udmattende og smertefuld.

Det er trættende og på grænsen til dumstædigt at have så fastcementerede krav til en branche, som jo hele tiden skal forny sig.