Que Veut Dire EST LE PLUS FAIBLE en Danois - Traduction En Danois

• er den laveste
• er den svageste
• er det laveste
• er det svageste

Exemples d'utilisation de Est le plus faible en Français et leurs traductions en Danois

Qui de nous deux est le plus faible?
Hvem af os to er svagest?

Où c'est le plus faible qui gagne.
Men det er den svageste der vinder.

Rayon de courbure est le plus faible.
Naur-træet er det svageste.

Ceci est le plus faible des quatre directions infructueuses.
Dette er den svageste af de fire forgæves retninger.

Tadalafil 10 mg: Le dosage 10 mg est le plus faible.
Tadalafil 10mg: 10 mg doseringen er den laveste.

L'homme sage sait qu'il est le plus faible quand justement il se croit fort.
Den kloge mand ved, at han er svagest… når han selv tror, han er stærk.

L'efficacité énergétique la plus élevée et le G est le plus faible.
A2020 er højeste energieffektivitet, og G er den laveste.

Le taux de chômage des Noirs est le plus faible jamais enregistré.
Arbejdsløsheden blandt USAs sorte er den laveste nogensinde.

En Europe occidentale et en Australie, nous pouvons nous féliciter: notre risque est le plus faible.
Vi i Vesteuropa og Australien må prise os lykkelige for, at vores risiko er lavest.

Le taux d'entretien chez les enfants est le plus faible et augmente avec l'âge.
Vedligeholdelsesgraden hos børn er den laveste og stiger med alderen.

Il est le plus faible des deux nombres donnés dans une lecture de la pression artérielle.
Det er den laveste af de to tal er angivet i et blodtryk læsning.

Le rapport échanges intracommunautaires/ PIB est le plus faible de l'Union européenne.
Af BNP. Intra-EU handlens andel af BNP er den laveste i EU.

Il est préférable d'installer l'amplificateur à l'endroit où votre signal est le plus faible.
Den bedste måde at bruge spændvidderen på er at placere den på et punkt, hvor det trådløse signal er svagest.

Le respect du PSC est le plus faible dans les pays les plus vulnérables.
Overholdelsen af stabilitets- og vækstpagten er svagest i de mest sårbare lande.

Généralement, après quelques mains savent déjà qui est le plus faible sur la table.
Normalt efter et par hænder, der allerede ved, hvem er det svageste på bordet.

C'est au Luxembourg que le taux majoré est le plus faible(12%), tandis que le consommateur italien acquitte le taux le plus élevé(38%).
Denne afgift er lavest i Luxembourg, medens Italien tegner sig for den højeste sats(38%).

Le revenu brut par habitant qui ne s'élevait en 1974 qu'à 56% de la moyenne nationale est le plus faible du pays.
Bruttoindkomsten pr. indbygger, som i 1974 kun udgjorde 56% af landsgennemsnittet, er den laveste i Italien.

Et le niveau de pollution aux particules fines est le plus faible depuis le début des mesures, en 1998.
Koncentrationen af særlige lungeskadelige partikler er det laveste, siden man begyndte at måle i 2008.

La croissance devrait être la plus rapide dans les pays dont le PIB par habitant est le plus faible.
Væksten forventes at være hurtigst i de nye medlemsstater, hvis BNP pr. indbygger er lavest.

Le coefficient de réflexion de ces matériaux est le plus faible par rapport à toutes les autres options considérées dans cet article.
Den reflekterende koefficient for sådanne materialer er den laveste sammenlignet med alle andre muligheder, der betragtes i denne artikel.

C'est le plus faible d'entre vous qui deviendra le plus fort, et ceux qui pensent être les plus forts deviendront les plus faibles..
Det er den svageste iblandt jer der vil blive den stærkeste og dem der tror de er de stærkeste vil blive de svageste..

Quelle est la créature qui marche à quatre pattes le matin, à deux le midi, à trois le soir et qui est le plus faible quand elle se tient sur quatre pattes?
Hvad er det, der går på fire ben om morgenen, på tre om aftenen, og som er svagest når det går på fire?"?

Le budget de l'UE pour 2009 est le plus faible, en termes de pourcentage(0,89%) du RNB(revenu national brut) communautaire depuis l'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne.
EU-budgettet for 2009 er det laveste i procent(0,89%) af Fællesskabets BNI(bruttonationalindkomst), siden Portugal blev medlem af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.

Avec NetSpot, vous pouvez rapidement créer une carte visuelle de votre réseau Wi- Fi domestique et voir où le signal est le plus fort et où il est le plus faible.
Ved hjælp af 100% WIFI kan du tjekke dit WIFI signal rundt omkring i boligen, og finde ud af hvor signalet er kraftigst, og hvor det er svagest.

(2) L'indice chimique est le plus faible des rapports entre chacun des acides aminés essentiels de la protéine à L'étude et de l'acide aminé correspondant de la protéine de référence.
Det kemiske indeks er det laveste af forholdene mellem hver enkelt essentiel aminosyre i testproteinet og den tiLsvarende aminosyre i referenceproteinet. 3 Se bilag 7.

Il posa l'énigme suivante à Œdipe:"Quelle est la créature qui marche à quatre pattes le matin, à trois le soir et qui est le plus faible quand elle se tient sur ses quatre pattes?".
Gåden lød:"Hvad er det, der går på fire ben om morgenen, på tre om aftenen, og som er svagest når det går på fire?".

Si vous utilisez la méthode 1 détecté plus d'une valeur transactionnelle de marchandises identiques répondre à toutes les exigences de la loi, en tant que base pour la détermination de la valeur en douane des marchandises importées est le plus faible d'entre eux.
Hvis du bruger den metode 1 fundet mere end én transaktionsværdi af identiske varer opfylder alle krav i loven, som grundlag for fastsættelse af toldværdien af de indførte varer er lavest af dem.

Il demeure un fait que le rapport de 5% entre le poids des nageoires et le poids vif, contenu dans la législation de l'UE, est le plus faible au monde, comme M. Davies nous l'a dit.
Det er et faktum, at EU-lovgivningens forhold på 5% mellem finner og levende vægt er det svageste i verden, sådan som hr. Davies fortalte os.

Comme telle, elle a ses propres capacités, à l'instar de téléportation et de l'invulnérabilité temporaire, mais magicien faiblesse est sa défense, ce qui est le plus faible dans le jeu.
Som sådan har sine egne evner, ligesom teleport og midlertidig usårlighed, men svaghed tryllekunstner er hans forsvar, hvilket er den svageste i spillet.

Comment utiliser "est le plus faible" dans une phrase en Français

Là encore, cet écart est le plus faible depuis 1999-2000.

c est le plus faible executif communal qu a connu sétif.

Leif est le plus faible de la famille, moralement et physiquement.

C’est en psychiatrie que ce rapport est le plus faible (0,27).

Le PIB par habitant y est le plus faible de France.

C’est en Haute-Savoie où il est le plus faible (32 %).

Le don médian des Québécois est le plus faible des provinces.

Le cycle solaire actuel est le plus faible depuis un siècle.

Selon moi cet épisode est le plus faible de la saison.

Le taux de criminalité est le plus faible de l’Amérique centrale.

Comment utiliser "er den laveste, er det laveste" dans une phrase en Danois

Kelvinskalaen begynder ved det absolutte nulpunkt, som er den laveste tænkelige temperatur (hvor al.

En håndværkeruddannelse eller anden erhvervsfaglig uddannelse frister kun 13 pct., hvilket er den laveste andel i Region Syddanmark.

Vi tjener vores penge på spændet mellem køb og salg, der i øvrigt er det laveste i hele branchen.

Det er det laveste antal, der er registreret på et døgn, i denne måned.

Det er det laveste niveau, Brøndby-aktien nogensinde har stået i ved fondsbørsens lukning. 01.

Det er den laveste blandt samtlige partiledere.

Ledigheden faldt i november med personer, og ledighedsgraden til 6,3%, hvilket er det laveste siden genforeningen.

Det er det laveste maks., der er gældende.

Løkke fremhævede i stedet, at antallet af asylsøgere er det laveste i ni år, og at antallet af flygtninge i beskæftigelse efter tre år er steget med 50 procent.

Antallet på 50 katte er det laveste antal; FIFe medlemmer kan forhøje antallet til et "Breed BIS" på udstillingen eller i landet.