Exemples d'utilisation de Est obstrué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prise est obstruée par des particules.
Vérifiez si l'intérieur du récepteur est obstrué ou sale.
Kontroller, om modtagerens åbning er blokeret eller snavset.Plus la voie est obstruée, le bruit n'est plus.
Jo mere den måde er blokeret, jo højere støjen Vous savez ainsi ce qui se trouve derrière vous,même lorsque votre vue est obstruée.
L'entonnoir à café est obstrué par du café moulu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le filtre AquaClean n'est pas bien préparé ou le filtre est obstrué.
AquaClean- eller Brita-filteret Il n'y a pas de victimes mais la rue est obstruée durant des semaines.
Ingen kommer til skade, men gaden er spærret i mange timer.Si la buse est obstruée, nettoyez-la avec l'aiguille fournie à cet effet.
Hvis dysen er blokeret, skal du rense den med den medfølgende nål.Observation aiguille pièces du détecteur est obstrué par la poussière ou huile.
Observation needle dele af detektor er tilstoppet med støv eller olie.Si l'intestin grêle est obstrué, des vomissements se produisent(éventuellement une odeur de fèces).
Hvis tyndtarmen er blokeret, opstår opkastning(i sidste ende får en afføring lugt).Le filtre à peluches du lave- linge est obstrué et ne peut être retiré.
Vaske-/tørremaskinens trævlefilter er tilstoppet og kan ikke tages ud.Ventilation qui est obstrué ou coupé peut provoquer le poêle à un dysfonctionnement, ce qui conduit à un certain nombre de conditions dangereuses.
Ventilation, der er tilstoppet eller afskære kan forårsage komfur funktionsfejl, fører til en række farlige betingelser.Le canal radiculaire de la dent endommagée est obstrué par une broche non amovible.
Rotskanalen af den beskadigede tand er blokeret af en ikke-aftagelig pin.Lorsque le patient est obstrué en raison du harcèlement fréquemment attaché aux mâles qui souffrent d'ed, alors cela peut avoir des résultats comparables, même avec Viagra.
Hvis manden er flov på grund af den chikane ofte knyttet til mænd, der lider af erektil dysfunktion, så dette kan få damaging resultater, selv med Viagra.Cela indique souvent quele système d'air est obstruée ou les filtres d'entrée de la pompe.
Dette indikerer ofte,at luftsystemet er tilstoppet eller pumpeindløbet filtre.Lorsque l'individu est obstrué en raison du harcèlement fréquemment attaché aux mâles souffrant de dysfonction érectile, cela pourrait avoir comparé les résultats même avec le Viagra.
Hvis manden er flov på grund af den chikane ofte knyttet til mænd, der lider af erektil dysfunktion, så dette kan få damaging resultater, selv med Viagra.Si vous y parvenez, cela signifie que votre filtre est obstrué et qu'il doit être remplacé.
Hvis dette virker, ved du, at filteret er tilstoppet og skal udskiftes.Lorsque le patient est obstrué en raison du harcèlement fréquemment attaché aux mâles qui souffrent d'ed, alors cela peut avoir des résultats comparables, même avec Viagra.
Hvis patienten er flov på grund af chikanen regelmæssigt knyttet til hanner, der lider af erektil dysfunktion, så kunne dette have sammenlignet konsekvenser selv med Viagra.Toute personne qui pense que son conduit auditif est obstrué par de la cire doit consulter un médecin.
Enhver, der mener at deres øregang er spærret af voks, bør konsultere en læge.Lorsque l'individu est obstrué en raison du harcèlement fréquemment attaché aux mâles souffrant de dysfonction érectile, cela pourrait avoir comparé les résultats même avec le Viagra.
Hvis patienten er flov på grund af chikanen regelmæssigt knyttet til hanner, der lider af erektil dysfunktion, så kunne dette have sammenlignet konsekvenser selv med Viagra.Redningsåbningen anvendes, når din flugtvej er blokeret af røg eller flammer.Le filtre(interne et externe) est obstrué par de la poussière et d'autres particules.
Filteret(indvendigt og udvendigt) er blokeret af støv og andre ting.Le retrait de la bilirubine est également perturbé lorsquele canal biliaire est obstrué par une pierre ou une tumeur.
Tilbagetrækningen af bilirubin svækkes også,når galdekanalen er blokeret med en sten eller en tumor.Mais si le conduit auditif est obstrué par trop de cérumen, le son ne peut pas passer.
Men hvis øregangen er blokeret på grund af for meget ørevoks, kan lyden ikke trænge igennem.Si la console s'arrête constamment de manière automatique en raison de problèmes de ventilation alors que l'espace autour d'elle est dégagé et qu'aucun orifice d'aération n'est obstrué, vous devez la faire réparer.
Hvis konsollen hele tiden lukker ned automatisk pga. ventilationsproblemer, selv efter at konsollen La fabrication de cellules plus de matières grasses est obstrué, de façon à maintenir le poids pour toujours.
Fremstillingen af mere fedtceller er blokeret, så du opretholde vægten fra permanent.La douleur dans le bas du dos se développe à la suite d'un écoulement perturbé de l'urine; elle peut être douloureuse, terne, et en cas d'urostase aiguë, si le bassinet oul'uretère rénal est obstrué, il peut évoluer en colique rénale.
Smerter i nedre ryg udvikler sig som følge af forstyrret udstrømning af urin, de kan La forme obstructive survient lorsquele canal biliaire est obstrué par une pierre, une tumeur ou une inflammation.
Den obstruktiv form opstår,når galdekanalen er blokeret med en sten, tumor, betændelse.Toutefois, si l'écoulement normal de l'urine est obstrué ou l'urine est retenue dans la vessie, les bactéries vont y multiplier, augmentant le risque d'infection.
Men hvis den normale strøm af urin er blokeret eller urin tilbageholdes i blæren, vil bakterier formere sig der, hvilket øger risikoen for infektion.La fabrication des cellules encore plus de graisse est obstrué, de sorte que vous gardez le poids de façon permanente.
Produktionen af endnu flere fedtceller er blokeret, så du opretholde vægten ud for evigt.
