Que Veut Dire EST PEUT-ÊTRE DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• er måske allerede
• er nok allerede

Exemples d'utilisation de Est peut-être déjà en Français et leurs traductions en Danois

Elle est peut-être déjà.
Hun er måske allerede.

Lorsque je l'ai découvert, j'ai hurlé et comme les murs ont des oreilles ici, ce service est peut-être déjà au courant et a sans doute apporté le changement nécessaire.
Da jeg hørte om noget sådant, skreg jeg, og da væggene har ører her, har tjenesten måske allerede opdaget det og foretaget de nødvendige ændringer.

C'est peut-être déjà fait.
Det er måske allerede sket.

Mais la bataille est peut-être déjà perdue.
Dén kamp er måske allerede tabt.

C'est peut-être déjà fini.
Måske er det allerede forbi.

La petite est peut-être déjà morte.
Denne pige er måske allerede død.

C'est peut-être déjà arrivé.
Det er måske allerede sket.

Car le combat est peut-être déjà perdu.
Dén kamp er måske allerede tabt.

C'est peut-être déjà trop tard.
Det er måske allerede for sent.

Jack est peut-être déjà mort.
Jack er måske allerede død.

C'est peut-être déjà trop tard pour enrayer la fonte des glaces.
Det er måske allerede for sent at slippe ud af jernkloen igen.

Elle est peut-être déjà morte.
Hun er måske allerede død.

Elle est peut-être déjà partie, et si elle l'est pas,- je devrais peut-être la larguer.
Hun er nok allerede fortabt, og selvom hun ikke er er det nok bedst at droppe hende.

Il l'est peut-être déjà.
Det er han måske allerede.

Il est peut-être déjà parti.
Han er måske allerede væk.

Ce truc est peut-être déjà enclenché.
Den er måske allerede i gang.

Il est peut-être déjà trop tard.
Det er nok allerede for sent.

Il est peut-être déjà là.
Måske er han der allerede.

Il est peut-être déjà ici.
Den er her måske allerede.

Elle est peut-être déjà enceinte.
Hun er måske allerede gravid.

Elle est peut-être déjà là.
Den er her måske allerede.

Elle est peut-être déjà ici.
Hun er her måske allerede.

On est peut-être déjà en guerre.
Vi er måske allerede i den krig.

Erik est peut-être déjà mort. Quoi?
Hvad? Erik er måske allerede død?

Il est peut-être déjà là.
Faktisk er den her måske allerede.

Elle est peut-être déjà au temple.
Hun har måske allerede nået templet.

On est peut-être déjà repérés.
Måske er vi allerede blevet opdaget.

Je suis peut-être déjà morte.
Jeg er måske allerede død.

Je suis peut-être déjà sous surveillance.
Så jeg er måske allerede.

Ils sont peut-être déjà morts.
De er måske allerede døde.

Comment utiliser "est peut-être déjà" dans une phrase en Français

Après tout, Haarlock est peut être déjà là...

Les "voir" est peut être déjà une étape.

Le mal est peut être déjà fait ?

Votre projet est peut être déjà bien défini.

Mais il est peut être déjà trop tard…

Mais ceci est peut être déjà décrit quelque part..

Et vous, cela vous est peut être déjà arrivé?

Ta petite princesse est peut être déjà avec vous.

Comment utiliser "er måske allerede, er nok allerede" dans une phrase en Danois

Windows 8 er ankommet, og du er måske allerede i gang med at prøve det.

Hånden på hjertet, den er nok allerede er fortalt, da vi ofte henter inspiration i ting, vi allerede ved.

Du er måske allerede i fuld sving med løbetræningen, og har tilmeldt dig det første.

Der er store mindretal i både Danmark og Norge, der ønsker en lempeligere flygtningepolitik, og der er måske allerede et flertal i Sverige, der ønsker klare opstramninger.

Jer som læser min blog, er nok allerede fan af billige ting og sager på ebay, så her er jo endnu et godt tilbud.

I er måske allerede i gang med at implementere dem i jeres virksomhed.

Der er uden tvivl mange der gerne vil ha` fat i dig - så du er nok allerede på vej til en ny fest.

Der er måske allerede indkøbt dyre IT-værktøjer og medarbejderne er certificeret, men resultaterne lader vente på sig.

Du er måske allerede i fuld sving med løbetræningen, og har tilmeldt dig det første løb.

Er nok allerede gemt ved en sød venlig so.