Que Veut Dire EST POLLUÉE en Danois - Traduction En Danois

• er forurenet

Exemples d'utilisation de Est polluée en Français et leurs traductions en Danois

Parce que cette eau est polluée.
At vandet er forurenet.

Et elle est polluée par les pesticides.
Det er forurenet med pesticider.

Je crois qu'elle est polluée.
Jeg tror, det er forurenet.

La rivière est polluée aux métaux lourds.
Vandet i floden er forurenet af tungmetaller.

L'eau de la rivière est polluée.
Vandet i floden er forurenet.

La mer est polluée par des déchets de toutes sortes.
Havet forurenes med alle slags affald.

Au secours, ma maison est polluée.
Hjælp- min boliggrund er forurenet.

L'eau est polluée et remplie d'une prolifération d'algues si grande que le rivage est devenu vert.
Vandet er forurenet og fyldt med en alger, der er så stor at kystlinjen blev grøn.

Elle le sera d'autant plus si l'eau est polluée.
Det sker for eksempel, hvis vandet er forurenet.

Si l'eau est polluée, le nombre croissant de signaux émis par le poisson sont identifiés et le signal d'alarme est transmis informatiquement.60.
Som de er forbundet med. Hvis vandet er forurenet, identificeres the stigende antal signaler, som fiskene udsender, og alarmsignalet gives ved hjælp af computeren.60.

Mais le grand problème, c'est que cette eau est polluée.
Her er problemet dog det, at området er forurenet.

La bouteille d'eau en matière plastique y remplace la source d'eau qui est polluée, contient trop d'engrais, contaminée ou tout simplement insalubre.
Grebet til plastikvandflasken erstatter turen til vandkilden, der er forurenet, indeholder for meget, smittet eller simpelthen uhygiejnisk.

Ce problème est aggravé par l'absence d'eau potable en Inde, un pays dans lequel 80% de l'eau est polluée.
Problemet er også blevet forværret af manglen på rent vand i Indien, et land hvor 80% af vandet er forurenet.

L'eau potable est polluée dans presque tous les États membres, mais ce n'est pas en assouplissant les valeurs-limites afin de permettre aux États membres de mieux respecter la directive que nous protégerons la santé des citoyens et l'environnement.
Drikkevandet er forurenet i næsten alle medlemsstaterne, men vi beskytter ikke menneskers sundhed og miljøet ved at lempe på grænseværdierne, så medlemsstaterne bedre kan overholdes direktivet.

L'inconvénient est que cette ville est polluée.
Her er problemet dog det, at området er forurenet.

Lorsqu'il est constaté, en cours d'exploitation, que l'eau minérale naturelle est polluée et ne satisfait plus aux caractéristiques microbiologiques prévues à l'article 5, l'exploitant est tenu de suspendre sans délai toute exploitation, en particulier l'opération d'embouteillage, jusqu'à ce que la cause de la pollution soit supprimée et que l'eau soit conforme aux dispositions de l'article 5.
Såfremt det under udvindingen konstateres, at det naturlige mineralvand er forurenet og ikke længere svarer til de bakteriologiske karakteristika, der er fastsat i §§ 5-7, skal den udnyttelsesberettigede straks indstille al virksomhed i forbindelse med udnyttelsen, især aftapningen, indtil årsagen til forureningen er fjernet, og vandet igen er i overensstemmelse med §§ 5-7.

Ils voient une belle planète, fourmillant de vie, mais dont l'atmosphère est polluée et victime d'un réchauffement.
De ser en smuk planet fyldt med liv, men de ser også, at atmosfæren forurenes og opvarmes.

Le problème est également aggravé par la pénurie d'eau propre en Inde, un pays où 80% de l'eau est polluée.
Problemet er også blevet forværret af manglen på rent vand i Indien, et land hvor 80% af vandet er forurenet.

On sait d'ailleurs bien que la ratification des traités, et particulièrement celle des référendums, est polluée par des questions de politique intérieure.
Det er i øvrigt en kendt sag, at ratifikation af traktater, ikke mindst når det sker ved folkeafstemning,"forurenes" af indenrigspolitiske spørgsmål.

Dans ce jeu planète post- apocalyptique de la Terre a été envahie par des extraterrestres, et l'atmosphère est polluée.
I denne post-apokalyptiske spil planeten Jorden er blevet invaderet af aliens, og atmosfæren er forurenet.

De 10- 24 votes Dans ce jeu planète post- apocalyptique de la Terre a été envahie par des extraterrestres, et l'atmosphère est polluée.
Af 10- 24 stemmer I denne post-apokalyptiske spil planeten Jorden er blevet invaderet af aliens, og atmosfæren er forurenet.

Par ailleurs, cette eau est souvent polluée.
Desuden var dette vand ofte stærkt forurenet.

L'eau de Vex n'est plus polluée.
Badevandet er imidlertid ikke længere forurenet.

C'est pourquoi la ville est si polluée.
Derfor er verden så forurenet.

C'est pour ça que la ville est tellement polluée.
Derfor er verden så forurenet.

Deuxièmement, l'étanchéité des boîtes en acier inoxydable est particulièrement bonne, la conception d'étanchéité du réservoir de stockage en acier inoxydable élimine complètement les substances nocives dans la poussière d'air et le réservoir d'intrusion de moustiques et assurez- vous que la qualité de l'eau du réservoir n'est pas polluée par l'extérieur Le monde et l'élevage de vers rouge.
For det andet er tætningen af rustfrit stål dåser særligt godt, tætningen af rustfrit stål opbevaringstank eliminerer fuldstændigt de skadelige stoffer i luftstøvet og myggetanken og sikrer, at vandkvaliteten af tanken ikke forurenes udefra Verden og opdræt røde orme.

Tout est pollué.
AIt er forurenet.

L'air extérieur est pollué, oui!
Jorden er forurenet, ja!

L'air et l'eau sont pollués par des produits chimiques.
Luft og vand forurenes af gas og kemikalier.

Le continent est pollué, surpeuplé et ravagé par une maladie meurtrière et incurable.
Kontinentet er forurenet, overbefolket og plaget af en dødelig, uhelbredelig sygdom.