Exemples d'utilisation de Est pratiquement pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le jeu est pratiquement pas Donat.
La coupure fibulaire au genou n'est pratiquement pas protégée.
Ceci est pratiquement pas différent des autres outils de coupe.
Dette er stort set ikke anderledes end andre skærende værktøjer.La prise de mesure n'est pratiquement pas nécessaire.
Il n'est pratiquement pas sujet à l'encrassement par des algues indésirables.
Det er praktisk taget ikke udsat for fouling af uønskede alger.La substance de contraste n'est pratiquement pas accumulée.
Kontraststofet er praktisk taget ikke akkumuleret.Le kiwi n'est pratiquement pas attaqué par les ravageurs et les maladies.
Kiwi er praktisk taget ikke underkastet angreb af skadedyr og sygdomme.La résistance à ce médicament n'est pratiquement pas développée.
Modstand mod dette lægemiddel er praktisk taget ikke udviklet.Cette crème n'est pratiquement pas inférieure à la précédente.
Denne creme er praktisk talt ikke ringere end den foregående.La farine d'os- un ballast pour le corps, il est pratiquement pas absorbé.
Bone måltid Le coing japonais n'est pratiquement pas endommagé par les ravageurs.
Japansk kvede er praktisk taget ikke beskadiget af skadedyr.Le henné iranien, ainsi quele henné indien, n'est pratiquement pas emporté;
Den iranske henna,såvel som den indiske henna, er praktisk taget ikke skyllet væk;Le corps de l'enfant n'est pratiquement pas familier avec cetteinfection.
Barnets krop er næsten ikke bekendt med detteinfektion.Souvent dans beaucoup de grandes villesLa machine à eaux usées n'est pratiquement pas utilisée.
Ofte i mange store byerSpildevandet er praktisk taget ikke brugt.Mais la femme n'est pratiquement pas évoquée.
Kvinden er stort set ikke nævnt.Des éléments structuraux un régulateur peut varier entre les différents fabricants, maisle principe de fonctionnement de ce dispositif est pratiquement pas changé.
Parametre for strukturelle elementer en regulator kan variere blandt forskellige producenter, menprincippet om driften af denne enhed er praktisk talt ikke ændret.La couverture n'est pratiquement pas effacée;
Dækningen er praktisk taget ikke slettet;L'expérience montre queces préparationsLa fluoxétine est pratiquement pas interagir avec l'alcool.
Erfaringerne med disse præparater viser,atFluoxetin er stort set ikke interagerer med alkohol.Le médicament n'est pratiquement pas soluble dans tout type de liquide.
Lægemidlet er praktisk talt ikke opløseligt i nogen form for væske.Le stade initial de la pathologie n'est pratiquement pas diagnostiqué.
Den første fase af patologi er praktisk taget ikke diagnosticeret.Le patient n'est pratiquement pas limité dans les épices et les épices.
Patienten er praktisk talt ikke begrænset i krydderier og krydderier.Aqua Maris est appliqué exclusivement localement et n'est pratiquement pas soumis à une absorption systémique.
Aqua Maris anvendes udelukkende lokalt og er praktisk taget ikke udsat for systemisk absorption.Le reste du pays est pratiquement pas influencée le colmatage en orbite circumterrestre.
Resten af landet er praktisk talt ikke påvirket tilstopning i kredsløb om nær jorden.Cette méthode d'investigation est pratiquement pas de complications.
Denne metode til undersøgelse er praktisk talt ingen komplikationer.Cannes est pratiquement pas affecté les maladies, mais les hivers froids dans le sol ne restera pas. .
Cannes er stort set ikke påvirket sygdomme, men de kolde vintre i jorden vil Pelouse de prairie L'herbe n'est pratiquement pas affectée par les ravageurs.
Plæne fra eng eng græs er næsten ikke påvirket af skadedyr.L'urine n'est pratiquement pas colorée, se caractérise par une faible densité et il n'y a pratiquement pas de sels ni d'autres composés.
Urinen er praktisk talt ikke farvet, præget af lav densitet og næsten ingen salte, og der findes andre forbindelser i den.La conception du modèle gas- oil est pratiquement pas différente de l'huile.
Udformningen af gasolie model er praktisk taget ikke anderledes end olie.Le médicament n'est pratiquement pas absorbé et, pour cette raison, il peut pénétrer dans la circulation systémique à des doses insignifiantes.
Lægemidlet er praktisk taget ikke absorberet, og af denne grund kan det i systemiske kredsløb komme i meget små doser.Si nous parlons des produits chimiques quele plancher de liège est pratiquement pas exposé aux acides, aux alcalis, mais de son besoin d'être protégés.
Hvis vi taler om de kemikalier,kork gulv er stort set ikke udsat for syrer, baser, men fra dens behov for at blive beskyttet.
