Que Veut Dire EST RAISONNABLEMENT NÉCESSAIRE en Danois - Traduction En Danois

• er rimeligt nødvendigt
• med rimelighed er nødvendig
• med rimelighed er nødvendigt
• er rimeligt nødvendig

Exemples d'utilisation de Est raisonnablement nécessaire en Français et leurs traductions en Danois

Microsoft interrompra le Service en Ligne seulement dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire.
Microsoft suspenderer kun Onlinetjenesten, i det omfang det med rimelighed er nødvendigt.

Si nous pensons qu'il est raisonnablement nécessaire de le faire pour se conformer à la loi, à une réglementation ou à une procédure judiciaire.
Hvis vi tror at gøre det er rimeligt nødvendigt for at overholde en lov, eller gyldigt juridisk proces.

Intérêts légitimes: Nous pouvons traiter vos données lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour réaliser nos intérêts commerciaux légitimes.
Legitime interesser: vi kan behandle dine oplysninger, når det er rimeligt nødvendigt for at opnå vores legitime forretningsmæssige interesser.

Notez que nous pouvons divulguer les renseignements vous concernant à des tiers si nous avons une croyance de bonne foi que cette divulgation est raisonnablement nécessaire pour.
Bemærk, at vi kan afsløre oplysninger om dig til tredjemand, hvis vi har en god tro overbevisning, at en sådan offentliggørelse er rimeligt nødvendige til.

Si nous croyons que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour se conformer à toute loi, règlement, processus légal ou demande gouvernementale applicable;
Vi mener, at afsløring er rimeligt nødvendigt for at overholde enhver relevant lov, forordning, juridiske anliggender, forespørgsel fra myndighederne;

En limitant notre recueil de données personnelles de la part d'enfants à ce qui est raisonnablement nécessaire pour participer à une activité en ligne.
Begrænser vores indsamling, brug og behandling af personlige oplysninger fra børn til det, der med rimelighed er nødvendigt for at deltage i en onlineaktivitet.

Church puisse accéder, préserver et divulguer les informations de votre compte et votre Contenu si cela est exigé par la Loi ou par une croyance de bonne foi qu'un tel accès, préservation or divulgation est raisonnablement nécessaire pour.
Church kan få adgang til, bevare og videregive dine kontooplysninger og indhold, hvis det kræves for at gøre det ved lov, eller god tro om, at en sådan adgang, bevaring eller videregivelse med rimelighed er nødvendig for at.

Nous ne demanderons pas à un enfant de fournir plus de données que ce qui est raisonnablement nécessaire pour accéder à des sections ou des fonctionnalités du site Web ou de l'application.
Vi kræver ikke et barn til at give flere oplysninger, end det er rimeligt nødvendigt at bruge hjemmesiden og tjenesteydelser.

Application de nos droits: Dans des circonstances exceptionnelles, nous pouvons partager des informations vous concernant avec un tiers si nous pensons que le partage est raisonnablement nécessaire pour.
Håndhævelse af vores rettigheder: Under ekstraordinære omstændigheder kan vi dele oplysninger om dig med en tredjepart, hvis vi mener, at deling er rimeligt nødvendigt for at.

De même, nous limitons les informations personnelles collectées à ce qui est raisonnablement nécessaire pour qu'un enfant puisse participer à une fonction spécifique.
Vi vil også begrænse de personlige oplysninger, der indsamles, til det der med rimelighed er nødvendigt, for at et barn kan deltage i en bestemt funktion.

Il est possible que nous devions divulguer des informations vous concernant lorsque nous y sommes tenus par la loi, une injonction ou toute autre mesure judiciaire, ou si nous croyons en toute bonne foi qu'une telle divulgation est raisonnablement nécessaire.
Det er muligt, at vi er nødt til at udlevere oplysninger om dig, hvis vi pålægges dette i forbindelse med lovkrav, stævning eller andre juridiske processer, eller hvis vi i god tro mener, at udleveringen med rimelighed er nødvendig.

Nous allons également divulguer des renseignements personnels identifiables lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger la sécurité de nos visiteurs et clients autorisés.
Vi vil også videregive personligt identificerbare oplysninger, når det er rimeligt nødvendigt for at beskytte vores besøgendes og autoriserede kunders sikkerhed.

Lorsque nous croyons de bonne foi qu'un tel traitement est raisonnablement nécessaire afin de se conformer à la loi, empêcher un préjudice physique imminent ou une perte financière, ou enquêter, empêcher ou prendre des mesures concernant des activités illégales, soupçons de fraude, menaces à nos biens ou des violations de nos Conditions Générales de Vente.
Når vi i god tro mener, at en sådan behandling med rimelighed er nødvendig for at overholde loven, forhindre overhængende fysisk skade eller økonomisk tab, eller for at undersøge, forebygge eller træffe foranstaltninger vedrørende ulovlige aktiviteter, formodet svig, trusler mod vores ejendom eller overtrædelser af vores vilkår og betingelser.

Limiter notre collecte, notre utilisation et notre traitement des informations personnelles des enfants à ce qui est raisonnablement nécessaire pour la participation à une activité en ligne.
Begrænser vores indsamling, brug og behandling af personlige oplysninger fra børn til det, der med rimelighed er nødvendigt for at deltage i en aktivitet.

Nous ne divulguons des informations à des tiers lorsqu'il est raisonnablement nécessaire pour nous permettre d'effectuer nos services et de fournir des informations, des biens et des services pour vous.
Vi offentliggør kun oplysninger til tredjemand, når det er rimeligt nødvendigt for at give os mulighed for at udføre vores tjenester og levere information, varer og tjenester til dig.

Si vous contribuez à un service ou un site CNH Industrial, CNH Industrial conservera uniquement le contenu vous concernant tant que cela est raisonnablement nécessaire pour les buts pour lesquels il a été soumis.
Hvis du bidrager til en tjeneste eller et websted fra CNH Industrial, vil CNH Industrial kun opbevare dit indhold, så længe det er rimeligt nødvendigt til det/de formål, det blev indsendt.

Nous ne divulguons des informations à des tiers lorsque cela est raisonnablement nécessaire afin de nous permettre de réaliser nos services et de fournir des informations, produits et services pour vous.
Vi offentliggør kun oplysninger til tredjemand, når det er rimeligt nødvendigt for at give os mulighed for at udføre vores tjenester og levere information, varer og tjenester til dig.

Droit et méfaits: Nonobstant toute disposition contraire dans la présente politique, nous pouvons conserver ou divulguer vos informations si nous pensons que cela est raisonnablement nécessaire pour se conformer à une loi, règlement ou demande légale;
Lov og Harm: Uanset om andet er angivet i denne politik, vi kan bevare eller videregive dine oplysninger, hvis vi mener, at det er rimeligt nødvendigt for at overholde en lov, regulering eller juridisk anmodning;

Nous limitons les renseignements fournis à ces fournisseurs de services à ce qui est raisonnablement nécessaire à l'exécution de leurs fonctions, et nos contrats avec eux exigent qu'ils maintiennent la confidentialité de ces renseignements.
Vi begrænser oplysningerne til disse tjenesteudbydere til det, der er rimeligt nødvendigt for dem, at udføre deres funktioner og vores kontrakter med dem kræver, at de opretholder fortroligheden af sådanne oplysninger.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à l'un de nos employés, dirigeants, assureurs, conseillers professionnels, agents, fournisseurs ou sous- traitants, dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour les objectifs définis dans la présente politique.
Vi kan videregive oplysninger om dig til vores medarbejdere, ledere, befuldmægtigede, leverandører eller underleverandører i det omfang, det er rimeligt nødvendigt til de formål, der beskrives i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

Nous limitons les renseignements personnels fournis à ces fournisseurs de services à ce qui est raisonnablement nécessaire pour eux d'exercer leurs fonctions, et nous leur demandons d'accepter de maintenir la confidentialité de ces renseignements personnels.
Generelt begrænser vi de oplysninger der leveres til disse tjenesteydere, til det, der er rimeligt nødvendigt for dem at udføre deres funktioner, og vi kræver, at de accepterer at opretholde fortroligheden af sådanne oplysninger.

Cvent ne publiera pas les réponses ou autres contenus en votre nom dans votre compte de médias sociaux et nous ne transférerons pas vos informations personnelles qui sont en notre possession sur votre compte de médias sociaux, sauf si cela est raisonnablement nécessaire pour le partager sur les réseaux sociaux.
Cvent vil ikke postere svar eller andet indhold på dine vegne på den sociale medie-konto, og vi vil heller ikke overføre dine personlige oplysninger, der er i vores besiddelse, til din sociale medie-konto, undtagen når dette er rimeligt nødvendigt for social deling.

Tiers partenaires commerciaux du parti auront accès limité à vos informations qui est raisonnablement nécessaire pour fournir le Service, et nous, il faudra que ces tiers conformer à la présente Politique de confidentialité, ou fonctionnent sous une politique de confidentialité similaire.
Disse tjenesteudbydere vil få begrænset adgang til dine oplysninger, som det med rimelighed er nødvendigt for at levere tjenesten, og vi vil kræve, at sådanne tredjeparter overholder denne privatlivspolitik, eller operere under en lignende privatlivspolitik.

Nous sommes susceptibles de divulguer vos renseignements personnels à nos employés, dirigeants, agents, fournisseurs ou sous-traitants dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire, aux fins énoncées par la présente politique de confidentialité.
Vi må muligvis videregive oplysninger om dig til vores medarbejdere, myndigheder, leverandører eller underleverandører, såfremt det er rimeligt nødvendigt for de formål, der er angivet i denne privatlivspolitik.

Les partenaires commerciaux tiers auront un accès limité à vos renseignements, comme cela est raisonnablement nécessaire pour fournir le Service, et nous exigerons que ces tiers se conforment à cette politique de confidentialité ou qu'ils fonctionnent en vertu d'une politique de confidentialité semblable.
Disse tjenesteudbydere vil få begrænset adgang til dine oplysninger, som det med rimelighed er nødvendigt for at levere tjenesten, og vi vil kræve, at sådanne tredjeparter overholder denne privatlivspolitik, eller operere under en lignende privatlivspolitik.

Veuillez prendre note que nous conservons généralement vos données à caractère personnel pendant une année après que vous cessez d'être client(mais nous ne conservons habituellement pas vos données pendant une période plus longue que ce qui est raisonnablement nécessaire compte tenu des finalités pour lesquelles les données ont été recueillies).
Vær opmærksom på, at vi generelt kan beholde dine personoplysninger i et år efter, at du stopper med at være kunde(men vi beholder som regel ikke dine personoplysninger længere, end hvad der med rimelighed er nødvendigt til de formål, hvortil oplysningerne blev indsamlet).

Les partenaires commerciaux tiers auront un accès limité à vos informations dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour fournir le Service, et nous exigerons que ces tiers se conforment à la présente Politique de confidentialité, ou opèrent selon une politique de confidentialité similaire.
Disse tjenesteudbydere vil få begrænset adgang til dine oplysninger, som det med rimelighed er nødvendigt for at levere tjenesten, og vi vil kræve, at sådanne tredjeparter overholder denne privatlivspolitik, eller operere under en lignende privatlivspolitik.

Nous sommes susceptibles de divulguer des informations vous concernant à toute personne parmi nos employés, nos agents, nos fonctionnaires, nos fournisseurs ou nos sous- traitants dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans cette politique de confidentialité et où cela est exigé pour ces services indiqués sur le site.
Vi kan videregive oplysninger om dig til vores medarbejdere, ledere, befuldmægtigede, leverandører eller underleverandører i det omfang, det er rimeligt nødvendigt til de formål, der beskrives i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

Dans la mesure où le traitement de ce type d'information est raisonnablement nécessaire pour traiter votre demande(par exemple, vous vous abonnez à un service ou entrez vos données personnelles pour recevoir le service) votre consentement à un tel traitement est implicite.
I det omfang det er rimeligt nødvendigt at behandle din anmodning behandlingen af denne type oplysninger(f. eks du abonnerer på en tjeneste eller indtaste dine personlige oplysninger for at modtage tjenesten) dit samtykke til denne behandling er underforstået.

Votre voyage est régi par les règles en vigueur à la date d'achat de votre Billet, étant entendu toutefois que SAS se réserve le droit d'appliquer les règles en vigueur à la date de votre voyage si cela est raisonnablement nécessaire pour assurer l'efficacité opérationnelle, et si le changement de règles applicables ne vous lèse pas.
Din rejse er underlagt de regler, der var i kraft på datoen, hvor du købte din billet, dog med det forbehold, at SAS forbeholder sig retten til at anvende regler, der er i kraft på datoen for din rejse, hvor dette med rimelighed er nødvendigt for operationel effektivitet, og hvor regelændringen ikke har en væsentlig negativ påvirkning for dig.

Comment utiliser "est raisonnablement nécessaire" dans une phrase en Français

Malgré ce qui précède, les deux Parties feront tout ce qui est raisonnablement nécessaire pour tenter de résoudre les conflits à l'amiable.

Vos données personnelles seront conservées par Nestlé seulement pour le temps qui est raisonnablement nécessaire aux finalités décrites dans la présente Politique.

b) il fournit l’aide qui est raisonnablement nécessaire pour donner une interprétation des documents à l’inspecteur. 2010, chap. 11, par. 77 (7).

Nous croyons de bonne foi que l’accès, l’utilisation, la préservation ou la divulgation de ces renseignements est raisonnablement nécessaire afin de :

Comment utiliser "med rimelighed er nødvendigt, er rimeligt nødvendigt, med rimelighed er nødvendig" dans une phrase en Danois

Vi deler muligvis dine personlige oplysninger, hvis det med rimelighed er nødvendigt at: Overhold en gyldig juridisk proces (f.eks.

Hvad formålet end er, vil vi kun indsamle oplysninger i den udstrækning, det er rimeligt nødvendigt til opfyldelse af dine forespørgsler og vores legitime forretningsobjektiver.

Vi kræver ikke, at du give flere oplysninger, end det er rimeligt nødvendigt for at deltage i en aktivitet som en betingelse for deltagelse.

Legitime interesser: vi kan behandle dine oplysninger, når det er rimeligt nødvendigt for at opnå vores legitime forretningsmæssige interesser.

Vi kræver ikke et barn til at give flere oplysninger, end det er rimeligt nødvendigt at bruge hjemmesiden og tjenesteydelser.

EPC TECHNOLOGY gemmer kun dine personoplysninger, så længe det med rimelighed er nødvendigt til det formål, de blev indsamlet til.

Vi vil også videregive personligt identificerbare oplysninger, når det er rimeligt nødvendigt for at beskytte vores besøgendes og autoriserede kunders sikkerhed.

The Myers-Briggs Company indvilliger i at give kunden øjeblikkelig adgang, hjælp og informationer, der med rimelighed er nødvendig for at gennemføre den omtalte overvågning og kontrol.

Overtrædelse af dette Afsnit 2.g kan resultere i suspension af adgangsrettigheder, selvom Microsoft kun suspenderer Servicen, i det omfang, det er rimeligt nødvendigt.

Denne type information bliver kun indsamlet, når det er rimeligt nødvendigt for virksomhedens aktiviteter.