Exemples d'utilisation de Est secrète en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette secte est secrète.
Sekten er hemmelig.L'identité des joueurs de l'Équipe Rouge est secrète.
Identiteterne på Det Røde Hold er hemmelige.L'adresse est secrète.
Men adressen er hemmelig.Qui a une valeur commerciale parce qu'elle est secrète.
De har handelsværdi, fordi de er hemmelige.Ma mission est secrète, mon colonel.
Min mission er fortrolig, hr. Oberst.Combinations with other parts of speech
La clé privée est secrète.
Den private nøgle er hemmelig.La confession est secrète, y compris dans ce cas.
En trylledrik er hemmelig- og også i dette tilfælde.Cette information est secrète.
Det er hemmeligt.La recette est secrète je ne peux donc pas vous la dévoiler.
Opskriften er hemmelig, så den kan vi desværre ikke fortælle om.La bouteille est secrète.
Med flasker er fortroligt.La recette est secrète, mais le processus consiste à.
Opskriften er hemmelig, men dette siges at Son identité est secrète!
Fangens identitet er fortrolig.Elle est secrète car les mots qui la composent sont masqués!
Det er hemmeligt fordi de ord, der komponerer det, Notre destination est secrète.
Destinationen er fortrolig.La date de sortie est secrète, tout comme le processeur et les autres composants.
Udgivelsesdatoen er hemmelig, ligesom processoren og andre komponenter.La clef privée est secrète.
Den private nøgle er hemmelig.La clé privée est secrète tandis que la clé publique est communiquée à tous.
Den private nøgle er hemmelig mens den offentlige nøgle La seule entrée est secrète.
Den eneste vej ind er hemmelig.Pos(192,240)}Désolé, mais l'entrée de notre village… est secrète.
Jeg En effet, Microsoft soutient que la Décision la contraint à communiquer à des concurrents une technologie qui est secrète et de grande valeur et qui est, par conséquent, intrinsèquement différente des informations en cause dans les affaires ayant donné lieu aux arrêts Magill et IMS Health, point 99 supra.
Microsoft har gjort gældende, at selskabet i beslutningen pålægges at stille en teknologi til rådighed for sine konkurrenter, som er hemmelig og værdifuld, og som derfor La position de l'actuel est secrète.
Den nuværendes opholdssted er hemmeligt.Le programme entre ordinateurs grâce à un virus cheval de Troie,en veillant à ce que l'infiltration est secrète.
Programmet indtaster computere med en hjælp af Trojan virus,som sikrer at infiltration er hemmelige.La Commission considère également que Microsoft ne saurait justifier son refus par le fait quela technologie concernée est secrète et de grande valeur et qu'elle contient des innovations importantes.
Desuden kan Microsoft ikke kan begrunde sit afslag med, atden pågældende teknologi er hemmelig, af stor værdi og indeholder betydningsfuld innovation.Je rapelle lieutenant… Cette mission est secrète.
Husk løjtnant, denne mission er fortrolig.Je vous l'ai dit, elle est secrète.
An8}Jeg sagde jo den er hemmelig.Comment puis- je affirmer qu'elle est secrète?
Hvordan kan vi vide, at den stadig er hemmelig?La recette exacte du produit est secrète.
Den nøjagtige sammensætning af produktet er hemmelig.A une valeur commerciale parce qu'elle est secrète, et.
Har handelsværdi, fordi de er hemmelige, og.Qui a une valeur commerciale parce qu'elle est secrète.
Have en handelsværdi, fordi de er hemmelige.Ils passeront par les tunnels si leur visite est secrète.
De bruger en tunnel hvis besøget er hemmeligt.
