Exemples d'utilisation de Est simulée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment est simulée l'opération de recharge du véhicule?
Seule la première génération de pucerons est simulée.
Kun den første generation af unge lus simuleres.La photorésistance CD qui se trouve au cœur du son est simulée par un circuit original utilisant des transistors.
De cd'er photoresistor, der ligger i hjertet af lyden er simuleret af en oprindelige kredsløb ved hjælp af transistorer.Vous pouvez penser que la magie est simulée mais ce petit haricot a chercheur en prétendant qu'ils ont localisé la magie cure de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Du tror måske magi simuleres dog denne lille bønne har forsker hævder, at de har fundet den magiske vægttab kur for hver enkelt organ, det er en miljøvenlig kaffebønner.Une plateforme de trading démo est dotée d'argent virtuel et est simulée sur des données réelles mais historiques.
En demo-handelsplatform Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Dans l'ISS, cette contrainte de compression est simulée avec un grand exercice qui, combiné à un régime enrichi en calcium et en vitamine D, fournit un élément de compensation.
I ISS simuleres denne kompressionsspænding med rigelig motion, som i kombination med en calcium- og vitamin D-beriget kost giver et kompensationselement.En outre, ne payer aucune attention aux avertissements contextuelles affichée par cet outil vicieux,car leur contenu est simulée pour vous invite à enregistrer le programme.
Derudover betale ingen opmærksomhed på pop-up-advarsler vises ved dette onde redskab,fordi deres indhold er simuleret for at bede dig om at registrere programmet.L'idée originale, un jeu dans lequel l'économie est simulée, résulte d'une combinaison d'imagination et concept de jeux bien connus.
Den originale idé, et spil hvor økonomi simuleres, udsprang fra en kombination af fantasi og kendte styrker fra andre velkendte spilkoncepter.Vous pourriez croire la magie est simulée encore ce petit haricot a chercheur en disant qu'ils ont localisé le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Du kan tro, magi simuleres endnu denne lille bønne har forsker siger, at de har placeret den magiske vægttab behandling for hvert organ, det er en miljøvenlig kaffebønner.Chaque situation de travail qu'un tracteur peut rencontrer est simulée afin d'obtenir un bilan complet des commandes des composants et des processus de la transmission.
Alle arbejdssituationer, som en traktor måtte komme ud for, simuleres, således at gearkassens betjeningselementer, komponenter og processer kan få et komplet helbredstjek.Vous pouvez supposer la magie est simulée encore ce petit haricot a chercheur en indiquant qu'ils ont découvert la magie remède de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café respectueux de l'environnement.
Du kan antage magi simuleres endnu denne lille bønne har forskeren om, at de har opdaget den magiske vægttab afhjælpe for hvert organ, det er en miljøvenlig kaffebønner.Vous pourriez penser que la magie est simulée encore ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont découvert le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café vert.
Du tror måske magi simuleres endnu denne lille bønne har videnskabsmand hævder, at de har opdaget den magiske vægttab behandling for hver enkelt organ, er det en grøn kaffe bønne.Vous pouvez penser que la magie est simulée encore ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont effectivement trouvé la magie cure de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café vert.
Du tror måske magi simuleres endnu denne lille bønne har videnskabsmand hævder, at de rent faktisk har fundet den magiske vægttab kur for hvert organ, er det en grøn kaffe bønne.Vous pourriez penser que la magie est simulée encore ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont découvert le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café vert.
Du kan tro, magi simuleres men denne lille bønne har videnskabsmand hævder, at de rent faktisk har fundet den magiske vægttab afhjælpe for hvert organ, det er en miljøvenlig kaffebønner.Vous pourriez croire la magie est simulée, mais ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont effectivement trouvé le remède magique de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Du kan tro, magi simuleres men denne lille bønne har videnskabsmand hævder, at de rent faktisk har fundet den magiske vægttab afhjælpe for hvert organ, det er en miljøvenlig kaffebønner.Scription® peuvent être simulés par la fonction d'étalement du point.
Scription® teknologien simuleres ved hjælp af den såkaldte punktspredningsfunktion(PSF).Les images d'écrans sont simulées; leur apparence peut changer.
Skærmbilledet er simuleret, det faktiske udseende kan variere.À l'aide d'un cure- dent sur roues, les roues sont simulées.
Ved hjælp af et tandstikker på hjul simuleres hjulene.De ce fait, les processus d'ultrasonication en ligne peuvent être simulés à plus petite échelle.
Dermed kan inline ultralydprocesser simuleres i mindste skala.Grâce à cela, les processus de sonication continue peuvent être simulés à plus petite échelle.
Derved kan kontinuerlige lydbehandling processer simuleres i mindste skala.Simulation d'écran: la trajectoire réelle du processus de découpe peut être simulée à l'écran, simulant le processus de découpe, et peut zoomer, se déplacer de manière arbitraire.
Skærmsimulering: den egentlige skærebearbejdningsbane kan simuleres på skærmen, Le combat entre les deux armées est simulé par des bruits en coulisses(alarums) tandis que les acteurs se déplacent sur scène, déclament leurs textes et sortent.
Kampen mellem de to hære er simuleret med voldsomme lyde ude fra kulissen, mens skuespillere går ind på scenen og leverer deres replikker og går ud.Une invasion"depuis Cuba,soutenue par Castro" pourrait être simulée contre un pays des Caraïbes voisin(dans la veine de l'invasion de la République Dominicaine du 14 juin).
En cubansk baseret,Castro støttet sabotageaktion kunne simuleres imod en af nabostaterne i Det Caribiske Hav(i stil med invasionen af den Dominikanske Republik d. 14. juni).La rançon ne doit pas être payée, parce que le message est simulé, et il existe un moyen beaucoup plus facile de se débarrasser du message bidon sans dépenser 200 Euros.
De løsepenge penge bør ikke udbetales, fordi meddelelsen er simuleret, og der Dans cet aéroport miniature, un refoulement d'avion est simulé avec un Airbus A320- 100 de Lufthansa, ce qui permet d'impressionner la construction du modèle avec le remorqueur de l'avion.
På denne miniature lufthavn simuleres en fly-back-up med en Lufthansa Airbus A320-100, hvorved modelkonstruktionen med flyet slæber virkelig imponeret.La forte compétition avec le phosphate à faible pH ne pouvait être simulée que si l'un de ces complexes était complètement protoné, équivalent à l'acide molybdique ou tungstique adsorbé.
Den stærke konkurrence med fosfat ved lav pH kan kun simuleres, når en af disse komplekser var fuldt protoniserede, svarende til adsorberet molybdic eller wolframsyre.La sono offre une dynamique sans faille pour une performance vraiment expressive etdamper resonance est simulé par voie aérienne de réalisme quand la pédale damper est utilisée.
Lyden system leverer sømløse dynamics for envirkelig udtryksfulde præstation og dæmper resonans er simuleret med fly til realisme når den Holdepedalen anvendes.Si le patient refuse de réaliser un tel exercice en hauteur,une impression de hauteur peut être simulée à l'aide de la réalité virtuelle.
Hvis patienten nægter at udøve en sådan øvelse i en højde,så kan en følelse af højde simuleres ved hjælp af virtuel virkelighed.Par conséquent, cependant le message peut sembler être autoritaire,il est important de se rappeler que son contenu est simulé.
Derfor men autoritative meddelelsen kan synes at Rien de surprenant ici, si ce n'est que tout ce que l'on entend,ressent et voit est simulé par ordinateur!
Det er alt sammen meget normalt- bortset fra, at alt, hvad man hører,ser og mærker, simuleres af en computer!
