Que Veut Dire EST SOLIDEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er solidt
• er fast
• er sikkert
• er forsvarligt

Exemples d'utilisation de Est solidement en Français et leurs traductions en Danois

Le corps entier est solidement fait.
Hele kroppen er solidt lavet.

Il est solidement construit et fini.
Den er solidt bygget og færdig.

Ils plateau est solidement fixé.
De bakke er forsvarligt fastgjort.

Il est solidement protégé par des nervures.
Det er sikkert beskyttet af ribben.

La forge d'Eteria est solidement cachée.
Eterias smed er sikkert skjult.

Qui est solidement fondé sur la production.
Som er solidt baseret på produktion.

Mon-mon mariage est solidement gelé.
Mit ægteskab er solidt og fastfrosset.

Il est solidement build avec poignées robustes et touch padset entièrement scellé contre la poussière.
Det er solidt bygge med robust drejeknapper og touch pads, og fuldt forseglet mod støv.

Le processus d'élargissement est solidement établi.
Udvidelsesprocessen er fast etableret.

La lumière est solidement faite et est de haute qualité.
Lyset er solidt lavet og er af høj kvalitet.

Cette chaussure balancent en argent sterling est solidement soudé à la variété bead.
Denne sterling sølv dingle sko er sikkert loddet til bead.

Cependant, le reste est solidement fabriqué et fonctionne très bien dans ma voiture.
Men resten er solidt lavet og fungerer meget godt i min bil.

Pour cette partie des cloisons creuses et la machine à laver est solidement fixé à la porte.
For denne del af de hule skillevægge og vaskemaskinen er solidt fastgjort i døren.

La deuxième place est solidement occupée par les Italiens.
Andenpladsen er fast besat af italienerne.

Pour éviter l'affaissement, à travers la partie supérieure du filet pour sauter la tige de renforcement est solidement fixé sur des poteaux.
At forhindre sagging, gennem toppen af nettet for at springe den forstærkende stang er fast fikseret på pæle.

Boleto évier de controle est solidement construit en acier inoxydable de haute qualité.
Boletos Fiskekar er solidt konstrueret i rustfrit stål af høj kvalitet.

E, Veuillez vous référer aux instructions d'installation fournies à l'arrière de l'emballage pour l'installation de l'essuie- glace et assurez- vous qu'il est solidement fixé sur le bras d'oscillation de l'essuie- glace;
E, venligst henvise til installationsvejledningen på bagsiden af pakken til installation af visker og sikre, at det er sikkert monteret på wiper rocker armUp;

Leur dossier est solidement fixé au cadre pour éviter d'éventuels déséquilibres lors de l'utilisation.
Deres sag er forsvarligt fastgjort til rammen for at undgå potentielle ubalancer under brug.

Leur corps long et bas(qui rappelle la belette) est solidement constitué, avec des pattes courtes et trapues.
Den lange, lave krop- der minder om en væsels- er solidt bygget med korte og robuste ben.

Leur dossier est solidement fixé au cadre pour éviter d'éventuels déséquilibres lors de l'utilisation.
Deres resultater er forsvarligt fastgjort til rammen til at undgå eventuelle ubalancer, når du bruger.

Mais nous avons créé une comptabilité nationale qui est solidement fondé sur la production et le fait de produire des choses.
Men vi har skabt et nationalregnskab, som er solidt baseret på produktion og det at producere ting.

La société est solidement établi et est en croissance rapide, et il a environ 40 employés à temps plein.
Virksomheden er solidt etableret og vokser hurtigt og den har omkring 40 fuldtidsansatte.

Le seul inconvénient est un métal panier s'il vous arrive d'avoir une chute il ya des chances que cela pourrait puce d'une baignoire en porcelaine ou peut-être une baignoire en fibre de verre crack, alors assurez-vous qu'il est solidement fixé.
Den eneste ulempe til en metal caddie er, hvis du skulle komme til at have en falde er der chance for, at det kunne chip en porcelæn badekar eller måske knække en glasfiber balje, så sørg for at det er sikkert monteret.

Le Boleto Convoyeur élevateur a poisson est solidement construit et possède de nombreuses fonctionnalités intelligentes.
Elevator Transportbåndet er solidt konstrueret og har mange smarte finesser.

L'une des meilleures caractéristiques de ce kit est la fermeture velcro souple, toutes les quatre sont de la même taille et chacune est dotée d'une sangle en polypropylène noir 112cm très solide qui est solidement fixée aux dispositifs de retenue.
En af de bedste egenskaber ved dette sæt er den bløde velcro-lukning, alle fire er af samme størrelse og hver med en meget stærk 112cm lang sort polypropylen bæltestropper, der er sikkert syet til fastholdelserne.

La combinaison est solidement scellée et le mécanisme de fonctionnement est très stable et fiable.
Kombinationen er solidt forseglet, og betjeningsmekanismen er meget stabil og pålidelig.

Le deuxième objectif est de confirmer qu'il ne s'agit pas d'un secteur marginal ou d'une exception; au contraire, ce secteur est solidement établi dans l'économie de marché et possède ses propres règles que le marché intérieur doit reconnaître et respecter.
Det andet mål er at bekræfte, at dette ikke er en marginal sektor eller en undtagelse, men at sektoren snarere er fast etableret i markedsøkonomien med sine egne regler, som det indre marked må anerkende og respektere.

L'Avant D3 est solidement maintenu dans une boîte intérieure qui s'ouvre pour le révéler dans toute sa splendeur.
Avant D3 er sikkert fastholdt i en indvendig boks, der glider ud for at afsløre det i al sin herlighed.

Par conséquent, il est essentiel de choisir quelque chose qui est solidement construit avec des pièces métalliques afin qu'il puisse vraiment durer.
Derfor er det vigtigt at vælge noget, der er solidt bygget med metaldele, så det virkelig kan vare ved.

L'appareil est solidement construit, avec une pression plus forte sur différentes parties du boîtier, vous ne pouvez pas entendre de"craquement".
Enheden er solidt fremstillet, med et stærkere tryk på forskellige dele af huset, du kan ikke høre nogen"knæk".

Comment utiliser "est solidement" dans une phrase en Français

Elle est solidement jointe aux poutres d'appui.

Vers 1640, cette conviction est solidement ancrée.

Ailleurs, le vote blanc est solidement républicain.

Sa réputation d’écrivain vénal est solidement établie.

L'ouvrage est solidement structuré en huit chapitres.

est solidement établi à Montréal depuis 1987.

Celui-ci est solidement encré dans le sol.

TESSIER PEINTURE est solidement implanté en Vendée.

pour oublier qu'il est solidement membré (cf.

Votre stylo est solidement fixГ© de nouveau.

Comment utiliser "er fast, er solidt, er sikkert" dans une phrase en Danois

I Begynderrejsen ser vi lidt bredere på forløbet fra det første møde med klubben til, at man er fast medlem, der har roet et par år.

De er fast besluttet på aldrig at blive andres offer, og deres selvbillede bliver forstørret op.

Den mekaniske konstruktion og kølesystemet er solidt og vibrationsfrit opbygget, og AVR-S950H er tillige 100% passivt kølet.

Lydstyrken af biplyden og alarmen er fast og uafhængig af justeringen af højttalerlydstyrken. 15.

Man er solidt underholdt hele vejen, og det er i grunden ikke så værst.

Fra at bære dekorative pandebånd til at tilføre pragtfulde hårklip - der er sikkert mange tips til at få dit korte hår til at se ret jævnt koldt.

Når planterne er solidt etableret, vil de give asparges de næste 10-20 år i bedet.

Tjen penge på Youtube videoer Du er sikkert før stødt på de her bannerreklamer på diverse Youtube videoer.

Din adressebog er sikkert og dine kontakter vil ikke tilgås.

Betonspiralen, der er solidt funderet 1,2 meter under jorden, bruges også som siddeplads og legested.