Que Veut Dire EST UN OBJECTIF IMPORTANT en Danois - Traduction En Danois

• er et vigtigt mål
• er en vigtig målsætning
• er et væsentligt mål

Exemples d'utilisation de Est un objectif important en Français et leurs traductions en Danois

Le partenariat est un objectif important.
Partnerskaber er en vigtig målsætning.

La mise sur pied d'un comité des droits de l'homme efficace est un objectif important.
Oprettelse af et effektivt menneskerettighedsråd er en vigtig målsætning.

Le développement durable est un objectif important pour nos deux entreprises.».
Bæredygtighed er en stærk motivationsfaktor for begge vores virksomheder.".

C'est un objectif important, bien qu'à court terme, qui exige des ressources financières appropriées.
Det er et vigtigt, men kortsigtet mål, der kræver den rette finansiering.

Le renforcement du statut de la femme est un objectif important en soi.
At styrke kvindens stilling er et vigtigt mål i sig selv.

C'est un objectif important eu égard aux valeurs de l'Europe, mais cela ne sert à rien si ces décisions ne se concrétisent pas.
Det er en vigtig målsætning, der bygger på Europas værdier, men den er meningsløs, hvis den ikke omsættes i praksis.

Je pense que la production alimentaire est un objectif important de la PAC.
Jeg mener, at fødevareproduktion er et væsentligt mål i den fælles landbrugspolitik.

La cohésion économique, sociale et territoriale entre les niveaux de développement des régions de l'UE est un objectif important.
Målet med økonomisk, social og territorial samhørighed mellem udviklingsniveauerne i EU-regionerne er vigtigt.

L'augmentation de l'efficacité énergétique est un objectif important pour plusieurs raisons.
Det er af forskellige grunde en vigtig målsætning at øge energieffektiviteten.

En deuxième lieu, le benchmarking est un objectif important: modeler notre politique et nos objectifs sur les prestations des trois pays enregistrant les meilleurs résultats.
For det andet er et vigtigt mål"benchmarking«: at orientere vores politik og vores mål efter de tre bedst præsterende lande.

La réduction du nombre d'heures nécessaires à la formation est un objectif important pour Atlas Copco.
At reducere det antal timer, der skal bruges på oplæring, er et vigtigt fokusområde for os hos Atlas Copco.

Poursuivant un associé ès arts est un objectif important que de nombreux étudiants travaillent vers le cadre de leur carrière universitaire.
Fortsat en Associate of Arts er et vigtigt mål, at mange studerende arbejde hen imod som en del af deres akademiske karriere.

En particulier, la modélisation explicite la cue indicé TOJ avec TVA est un objectif important de la recherche ultérieure 25.
Især eksplicit modellering cue i cued TOJ med TVA er et vigtigt mål for efterfølgende forskning 25.

La Diversification dans les marchés est un objectif important pour ces entreprises, et les efforts supportés d'investissement inclineront sûrement les échelles en faveur de la nanotechnologie.
Diversificering til nye markeder er et vigtigt mål for disse virksomheder, og vedvarende investeringer indsats vil helt sikkert vippe skalaerne til fordel for nanoteknologi.

J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que la protection de l'environnement est un objectif important.
(IT) Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, det er værd at forfølge målsætningen om at beskytte miljøet.

Mettre en lumière les aspects d'intérêt public d'Internet est un objectif important, qui mérite du temps, de l'attention et de l'engagement.
Styrkelsen af internettets almennyttige aspekt er et vigtigt mål, som vi bør skænke både vores tid, opmærksomhed og engagement.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, de nombreux collègues ont déjà rappelé que l'élargissement est un objectif important et ambitieux.
Hr. formand, hr. kommissær, mange af mine kolleger har allerede mindet om, at udvidelsen er en vigtig og ambitiøs målsætning.

(HU) Chers collègues, la sécurité alimentaire est un objectif important de l'Union européenne, mais ce compromis est insatisfaisant.
(HU) Fru formand, mine damer og herrer! Fødevaresikkerhed er et vigtigt mål for EU, men dette er et dårligt kompromis.

Sinon une douche chaque jour vous aidera à garder ce nombre, et que l'eau est une ressource précieuse, c'est un objectif important à considérer.
Ingen bruser hver dag vil hjælpe med at reducere dette antal, og da vandet er en værdifuld ressource, det er et vigtigt mål at overveje.

L'accroissement des aspects d'intérêt public d'Internet est un objectif important, qui vaut qu'on lui consacre du temps, de l'attention et de l'engagement.
Styrkelsen af internettets almennyttige aspekt er et vigtigt mål, som vi bør skænke både vores tid, opmærksomhed og engagement.

En prenant le temps de parler de votre perte de poids, vous recevrez non seulement le soutien dont vous avez besoin, mais vous montrerez également que réussir votre perte de poids est un objectif important pour vous.
Ved at tage dig tid til at tale om dit vægttab, får du ikke kun den støtte, du har brug for, men du vil også vise, at det at opnå succes med vægttab er et vigtigt mål for dig.

Résumé L"estimation de l"intervalle post-mortem PMI est un objectif important en médecine légale et continue d"être l"une des tâches les plus difficiles de l"enquêteur médico-légale.
Abstrakt Estimering af obduktion interval PMI er et vigtigt mål i retsmedicin og fortsætter med at være en af de vanskeligste opgaver retsmedicinske efterforsker.

(9) Les utilisateurs finals doivent bénéficier de l'interopérabilité, laquelle est un objectif important du présent cadre réglementaire.
(9) Interoperabilitet er en fordel for slutbrugerne og er et vigtigt mål for denne rammelovgivning.

La protection de l'environnement est un objectif important de la BEI et les concours pour des investissements, visant à réduire les pollutions ou à les éviter, ont représenté 15% de ses financements des cinq dernières années.
Miljøbeskyttelse er et vigtigt mål for EIB, og dens finansieringsbidrag til investeringer, der sigter mod at reducere eller forebygge forurening, har udgjort 15% af de seneste fem års finansieringsbidrag.

La dissection des circuits neuronaux sous- jacents à l'apprentissage et à la mémoire est un objectif important dans le domaine des neurosciences.
Dissektion af neurale kredsløb underliggende læring og hukommelse er et fremtrædende mål inden for neurovidenskab.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la protection des consommateurs est un objectif important et nous devons empêcher les professionnels malhonnêtes de tirer parti du marché intérieur pour tromper les citoyens en leur offrant des biens défectueux.
Hr. formand, kære kolleger, forbrugerbeskyttelse er en vigtig målsætning, og det må forhindres, at uhæderlige erhvervsdrivende benytter det indre marked til at narre forbrugerne ved at tilbyde dem defekte varer.

L'Amstel Gold Race, seule classique néerlandaise du calendrier se déroulant le 17 avril, est un objectif important pour l'équipe Rabobank.
Amstel Gold Race, den eneste hollandske klassiske kalender finder sted den 17. april, er et vigtigt mål for Rabobank holdet.

Estime que le plein emploi, de qualité et durable, tant pour les femmes que pour les hommes, est un objectif important dans l'Union européenne, qui ne peut être atteint que si les institutions de l'Union et les États membres mettent en œuvre les réformes nécessaires;
Mener, at en bæredygtig, fuld beskæftigelse af høj kvalitet for både mænd og kvinder er et vigtigt mål at sætte sig i EU, som kun kan nås, hvis EU's institutioner og medlemsstater gennemfører de nødvendige reformer;

Les jeunes ont un rôle important à jouer pour aplanir les disparités entre les zones urbaines et les zones rurales et pour équilibrer les différences démographiques, qui est un objectif important de la politique de cohésion.
Unge har en vigtig funktion, nemlig at indsnævre forskellene mellem byer og landdistrikter og skabe balance mellem de demografiske forskelle, hvilket er et vigtigt mål for samhørighedspolitikken.

(1) La mise en place d'une stratégie globale pour traiter les expositions non performantes(ENP) est un objectif important pour l'Union, dont l'ambition est d'accroître la résilience du système financier.
(1) Etableringen af en samlet strategi, der skal håndtere misligholdte eksponeringer, er et vigtigt mål for Unionen i dens forsøg på at gøre det finansielle system mere modstandsdygtigt.