Que Veut Dire EST UTILISÉ AVEC PRUDENCE en Danois - Traduction En Danois

• anvendes med forsigtighed
• bruges med forsigtighed

Exemples d'utilisation de Est utilisé avec prudence en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque le médicament est utilisé avec prudence.
Når lægemidlet anvendes med forsigtighed.

L'agent est utilisé avec prudence pour les violettes.
Midlet bruges med forsigtighed til violer.

Le chlorure de sodium pour inhalation chez les enfants est utilisé avec prudence et conformément aux règles approuvées.
Natriumklorid til indånding hos børn anvendes med forsigtighed og i overensstemmelse med de godkendte regler.

Il est utilisé avec prudence pendant la grossesse et pendant l'allaitement.
Det bruges med forsigtighed under graviditet og under amning.

Il n'a pratiquement pas de contre- indications, il est utilisé avec prudence en cas de violations graves des reins et de problèmes de tension artérielle.
Det har praktisk talt ingen kontraindikationer, det bruges med forsigtighed i tilfælde af alvorlige krænkelser af nyrerne og problemer med blodtryk.

Il est utilisé avec prudence dans les cas d'insuffisance rénale chronique et de maladies gastro- intestinales, ainsi que dans le traitement de patients affaiblis ou affaiblis.
Det anvendes med forsigtighed ved kronisk nyresvigt og gastrointestinale sygdomme såvel som til behandling af svækkede og udarmede patienter.

Ce remède populaire est utilisé avec prudence, car des réactions allergiques sont possibles.
Denne folkemedicin anvendes med forsigtighed, da allergiske reaktioner er mulige.

Il est utilisé avec prudence, car le médicament présente plusieurs contre- indications sérieuses.
Det bruges med forsigtighed, da lægemidlet har flere alvorlige kontraindikationer.

De plus, Canephron est utilisé avec prudence dans le gonflement des tissus organiques.
Derudover kan Canephron bruges med forsigtighed i hævelsen af organisk væv.

Il est utilisé avec prudence chez les personnes atteintes de maladies intestinales(colite), mais ce n'est pas une contre- indication, mais le conseil est d'utiliser des probiotiques avec un antibiotique(linex, maxilac ou bifiform).
Det bruges med forsigtighed hos personer med tarmsygdomme(colitis), men dette er ikke en kontraindikation, men brugen af probiotika(Linex, Maxilac eller Bifiform) med et antibiotikum.

Plat salé et acide est utilisé avec prudence avec une acidité accrue de l'estomac, comme le ferment végétal.
Saltet og sur fad anvendes med forsigtighed med øget surhed i maven som grøntsagsgærerne.

Amineurin est utilisé avec prudence chez les patients présentant des crises, car il peut augmenter le risque de convulsions.
Elavil anvendes med forsigtighed hos patienter med kramper, da det kan øge risikoen for anfald.

Ambrogexal est utilisé avec prudence si le patient souffre d'insuffisance rénale ou hépatique, d'un ulcère de l'estomac.
Ambrogexal bruges med forsigtighed, hvis patienten lider af nyre- eller leversvigt, et mavesår.

Amelotex gel est utilisé avec prudence pour traiter les zones du dos et des articulations touchées chez les patients âgés.
Amelotex gel anvendes med forsigtighed til at behandle de berørte områder af ryg og led i ældre patienter.

Le médicament est utilisé avec prudence pendant l'allaitement, en raison de sa capacité à pénétrer dans le lait maternel.
Lægemidlet anvendes med forsigtighed i laktationsperioden på grund af dets evne til at trænge ind i modermælken.

Le médicament est utilisé avec prudence dans l'asthme bronchique et d'autres maladies infectieuses- allergiques dans l'histoire.
Lægemidlet anvendes med forsigtighed i bronchial astma og andre infektiøse allergiske sygdomme i historien.

Le médicament est utilisé avec prudence en cas d'utilisation supplémentaire de médicaments antiarythmiques de troisième génération.
Lægemidlet anvendes med forsigtighed i tilfælde af yderligere brug af tredje generationens antiarytmiske lægemidler.

Le médicament est utilisé avec prudence chez les enfants de moins de 3 ans, avec un déficit en glucose- 6- phosphate déshydrogénase.
Lægemidlet anvendes med forsigtighed til børn under 3 år med mangel på glucose-6-phosphat dehydrogenase.

Il est utilisé avec prudence chez les patients présentant une petite hypercalciurie, une insuffisance rénale mineure ou des antécédents de lithiase urinaire;
Det anvendes med forsigtighed til patienter med en lille hypercalciuri, med nedsat nyrefunktion eller med en historie med urolithiasis;

Le médicament est utilisé avec prudence dans les allergies, car sa composition à base de plantes variée peut provoquer une réaction allergique en cas de sensibilité individuelle.
Lægemidlet anvendes med forsigtighed i allergier, da dets forskellige urtekomposition kan forårsage en allergisk reaktion i nærværelse af individuel følsomhed.

Le médicament est utilisé avec prudence chez les patients présentant une tendance à avoir des saignements dans l'histoire, car son utilisation après une chirurgie peut en être la cause.
Lægemidlet anvendes med forsigtighed hos patienter med tendens til blødning i anamnesen, fordi brugen efter operationen kan forårsage det.

Mais il n'est pas résistant à la chaleur, toujours besoin d'utiliser le tapis, sale essuyer immédiatement, ne pas utiliser d'objets tranchants pour dessiner, propre pour faire preuve de diligence, si c'est un patient par cancer paresseux, il est toujours utilisé avec prudence.
Men det er ikke modstandsdygtig over for varme, altid skal bruge pot mat, beskidt straks tørre, ikke brug skarpe genstande til at tegne, rense for at være påpasselig, hvis det er en doven kræftpatient, det stadig bruges med forsigtighed.

Dipyrone(Novalgina) doit être utilisé avec prudence chez les chiens et à éviter chez les chats.
Dipyron(Novalgina) bør anvendes med forsigtighed hos hunde og undgås hos katte.

L'aloe pendant la grossesse peut être utilisé avec prudence après avoir consulté un médecin.
Aloe under graviditet kan bruges med forsigtighed efter at have konsulteret en læge.

INTELENCE doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée.
INTELENCE bør anvendes med forsigtighed til patienter med moderat.

Le losartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients.
Derfor bør losartan anvendes med forsigtighed til disse patientgrupper.

La pommade oculaire à l'hydrocortisone est utilisée avec prudence dans les cas de diabète et d'hypertension.
Hydrocortison øjensalve bruges med forsigtighed i diabetes og arteriel hypertension.

ISENTRESS devra donc être utilisé avec prudence dans cette population.
ISENTRESS bør derfor anvendes med forsigtighed til denne patientgruppe.

Il peut être utilisé avec prudence pendant le cours normal de la grossesse et pendant l'allaitement.
Det kan bruges med forsigtighed under normal graviditet og under amning.

Il doit être utilisé avec prudence lors de l'utilisation de"Bioparox" pendant la grossesse.
Det skal bruges med forsigtighed, når du bruger"Bioparox" under graviditet.

Comment utiliser "est utilisé avec prudence" dans une phrase en Français

Zentiva (vitamine E) est utilisé avec prudence dans le traitement de cardiosclérose sévère, maladies myocardiques.

Il est utilisé avec prudence pendant la grossesse et l'allaitement que si le bénéfice de l'utilisation de drogues augmente les risques possibles.

Comment utiliser "anvendes med forsigtighed, bruges med forsigtighed" dans une phrase en Danois

Resonium kan anvendes med forsigtighed til gravide.

Endnu en gang overskriver dette en fil med dette navn, og det skal derfor bruges med forsigtighed.

Vortebehandling – lær, hvordan man fjerner vorter derhjemme, og hvornår du skal gå til Myresyre er i sig selv ætsende og skal derfor bruges med forsigtighed. 9.

På trods af dets universelle terapeutiske egenskaber er hver æterisk olie et koncentrat af flygtige stoffer og bør derfor anvendes med forsigtighed.

Fuldtids- og deltidsstillinger tæller således med samme vægt, og opgørelsen skal bruges med forsigtighed i forhold til at vurdere udviklingen i arbejdsudbuddet i sektoren.

Det skal bruges med forsigtighed, da det fortynder blodet, kan det forårsage problemer, når det tages sammen med antikoagulantia.

På emaljerede overflade skal mikrofibrene også bruges med forsigtighed.

Ozempic® skal anvendes med forsigtighed: Bivirkninger fra mave-tarm-kanalen (kvalme, evt.

Præparatet skal anvendes med forsigtighed ved underbensanæstesi pga.

Gammel flotte bryster thailandske damer, opnåede Mazdas gram-strategi det modsatte, at måden, hvorpå lægemidlet skal anvendes med forsigtighed sammen..