Que Veut Dire EST UTILISÉ PAR PLUSIEURS en Danois - Traduction En Danois

• bruges af flere
• anvendes af flere

Exemples d'utilisation de Est utilisé par plusieurs en Français et leurs traductions en Danois

Un seul fichier DLL est utilisé par plusieurs programmes.
Nogle af disse filer bruges af flere programmer.

Nous vous conseillons de ne pas employer cette fonction si votre ordinateur est utilisé par plusieurs utilisateurs.
Vi anbefaler, at du ikke bruger denne funktion, hvis den computer du bruger anvendes af flere brugere.

Ce boîtier de minuterie est utilisé par plusieurs charges inductives telles que les lampes à haute pression avec un allumage et arrêt simultanés.
Timeren boks kan bruges af flere induktive belastninger, såsom højtryks-lamper med høj tænd belastning og sluk samtidig.

L'extension du fichier LOG est utilisé pour un fichier journal qui est utilisé par plusieurs programmes et systèmes d'exploitation.
Logfilen udvidelse bruges til en logfil, der anvendes af flere programmer og operativsystemer.

Si un ordinateur est utilisé par plusieurs personnes, l'acceptation ou le refus des cookies s'applique à tous les utilisateurs de l'ordinateur.
Hvis en computer bliver brugt af flere brugere, gælder accepten eller afvisningen af cookies for alle computerens brugere.

Vous pouvez utiliser cette méthode pour un modèle de formulaire qui est utilisé par plusieurs personnes qui ont des exigences différentes.
Du kan bruge denne metode til en formularskabelon, der anvendes af flere personer, som har forskellige krav.

Le programme est utilisé par plusieurs milliers de personnes dans le monde et est considéré comme l'un des meilleurs et plus simple programme pour créer des sites web.
Programmet bliver brugt af flere tusinder af mennesker verden over, og betragtes som en af de bedste og nemmeste programmer, til skabelse af websites.

MOV est le format vidéo le plus populaire qui est utilisé par plusieurs appareils photo numériques comme un Nikon.
MOV er den mest populære video-format, der bruges af flere digitale kameraer en ligesom Nikon.

Il ya un certain nombre d'anachronismes utilisés pour décrire ces formules, comme SPAN, qui est utilisée par le Chicago Mercantile Exchange, et l'OCC qui est utilisé par plusieurs petits échanges.
Der er en række anakronismer bruges til at beskrive disse formler, gerne SPAN, som bruges af Chicago Mercantile Exchange, og OCC som bruges af flere mindre udvekslinger.

Si vous utilisez un ordinateur qui est utilisé par plusieurs personnes, nous vous recommandons de désactiver l'option"Gardez- moi connecté" car nous ne pouvons pas accepter aucune utilisation illégale de DAF Webshop.
Hvis du benytter en enhed, der bruges af flere personer, anbefaler vi, at du lader"Lad mig forblive logget ind"-funktionen være deaktiveret, da vi ikke påtager os noget ansvar for ulovlig brug af webshoppen.

Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette fonctionnalité lorsque votre ordinateur est utilisé par plusieurs utilisateurs.
Vi anbefaler, at du ikke bruger denne funktion, hvis den computer du bruger anvendes af flere brugere.

L- Arginine HCL Il est utilisé par plusieurs suppléments d'augmentation mâles depuis du fait que lorsque vos réglages du corps L- Arginine pour être de l'oxyde nitrique, il contribuera à stimuler la circulation sanguine a et l'absorption de nourriture.
L-Arginin HCL Det bruges af flere mandlige augmentation kosttilskud siden af den kendsgerning, at når kroppen justeringer L-Arginin at være nitrogenoxid, vil det hjælpe med at øge blodkredsløbet og næring absorption.

L- Arginine HCL Il est utilisé par plusieurs comprimés d'augmentation mâles en raison de la réalité que lorsque votre corps change L- Arginine être de l'oxyde nitrique, il va certainement aider à améliorer et circulation sanguine a l'absorption de la nutrition.
L-Arginin HCL Det bruges af flere mandlige augmentation tabletter som et resultat af det faktum, at når kroppen ændrer L-Arginin at være nitrogenoxid, vil det helt sikkert hjælpe med at forbedre blodkredsløbet og næringsoptagelse.

L- Arginine HCL Il est utilisé par plusieurs comprimés d'agrandissement de sexe masculin depuis du fait que lorsque vos réglages du corps L- Arginine pour être de l'oxyde nitrique, il va certainement aider à augmenter et circulation sanguine a aussi l'absorption de nourriture.
L-Arginin HCL Det bruges af flere tabletter siden af det faktum, at når din krop justeringer L-Arginin at være nitrogenoxid, vil det helt sikkert hjælpe med at øge blod cirkulation og også næring absorption mandlige udvidelsen.

Si votre terminal est utilisé par plusieurs personnes ou lorsqu'un même terminal est équipé de plusieurs navigateurs, nous ne pouvons pas être certains que les services et la publicité envoyés à votre terminal correspondront à votre utilisation du terminal, et non à celui d'un autre utilisateur.
Hvis din enhed bruges af flere personer, eller hvis en enkelt enhed har flere end ét browserprogram, kan vi ikke være sikre på, at de services og reklamer, der sendes til din enhed matcher din brug af enheden frem for en anden brugers.

MP3Doctor PRO2 est effectivement utilisé par plusieurs stations de radio FM dans le monde entier, également par la télévision….
MP3Doctor PRO2 faktisk bruges af flere FM-radiostationer rundt om i verden, også ved tv….

Donc, il peut être utilisé par plusieurs personnes à la fois.
Derfor kan den også bruges af flere personer på én gang.

Il peut être utilisé par plusieurs enfants en même temps.
Kan bruges af flere børn samtidig.

Exe peut être utilisé par plusieurs maladies distinctes.
Exe kan bruges af flere forskellige sygdomme.

Va- t- elle être utilisée par plusieurs personnes en même temps?
Skal det bruges af flere på samme tid?

Ils peuvent ainsi être utilisés par plusieurs personnes en simultanée.
Derfor kan den også bruges af flere personer på én gang.

Les fichiers avec l'extension FNT sont génériques et peuvent être utilisés par plusieurs programmes.
Filer med FNT udvidelse er generiske og kan bruges af flere programmer.

La même adresse de courriel ne peut pas être utilisée par plusieurs participants.
Samme E-mail kan ikke bruges af flere deltagere.

Il est préférable que le travail sera utilisé par plusieurs marqueurs de différentes couleurs.
Det er bedre, hvis arbejdet vil blive brugt af flere markører for forskellige farver.

Cette carte n'est pas nominative, elle peut être utilisée par plusieurs personnes à la fois.
Kortet er ikke personligt og kan benyttes af flere personer ad gangen.

Cet ensemble peut être utilisé par plusieurs enfants, car il contient de nombreuses pièces différentes et est idéal pour stimuler la créativité.
Dette store DUPLO-sæt kan bruges af flere børn eftersom det indeholder mange forskellige dele og er et perfekt sæt til at stimulerer kreativiteten.

Si votre base de données est utilisée par plusieurs utilisateurs, il est nécessaire qu'ils quittent 1C avant de lancer le processus.
Hvis din database bruges af flere brugere, er det nødvendigt, før de starter processen, at de forlader 1C.

Lorsqu'une immobilisation est utilisée par plusieurs départements, vous pouvez affecter automatiquement un amortissement périodique à ces départements d'après une table de ventilation paramétrable.
Hvis et anlæg bruges af flere afdelinger, kan periodisk afskrivning allokeres automatisk på disse afdelinger ud fra en brugerdefineret allokeringstabel.

Cette liste est utilisée par plusieurs programmes Office pour accéder rapidement aux sites que vous avez visités antérieurement.
Listen bruges af flere Office-programmer til at give dig hurtig adgang til de websteder, du tidligere har besøgt.

Un bon programme peut être utilisé par plusieurs entreprises à la fois, en tenant compte de leurs besoins horaires de travail, différents modes d'emploi ou composantes de la rémunération, etc….
En god ide kan bruges af flere virksomheder på samme tid under hensyntagen til deres behov tidsplan for arbejdstid, andre beskæftigelsesmetoder eller vederlagskomponenter mv….

Comment utiliser "est utilisé par plusieurs" dans une phrase

Cet outil est utilisé par plusieurs services.

Ce système est utilisé par plusieurs grandes associations.

Android est utilisé par plusieurs fabricants de téléphones.

Il est utilisé par plusieurs centaines de WebMaster...

Toutefois, ce compte est utilisé par plusieurs personnes.

Ce lecteur multimédia est utilisé par plusieurs sites.

Cet e-mail est utilisé par plusieurs comptes Flying Blue.

Wooclap est utilisé par plusieurs grandes écoles et universités.

est utilisé par plusieurs familles à travers le Québec.