Que Veut Dire EST VRAIMENT MAUVAIS en Danois - Traduction En Danois

• er virkelig dårligt
• er virkelig slemt
• er rigtig skidt
• er virkelig galt
• er virkelig dårlig
• er rigtig dårligt
• er rigtig slemt

Exemples d'utilisation de Est vraiment mauvais en Français et leurs traductions en Danois

C'est vraiment mauvais.
Det er rigtig slemt.

Mais sinon, c'est vraiment mauvais.
Men hvis ikke, det er virkelig dårligt.

C'est vraiment mauvais.
Det er virkelig slemt.

Leur système de soutien est vraiment mauvais.
Deres støtte system er virkelig dårlig.

C'est vraiment mauvais.
Det er rigtig dårligt.

Je ne sais pas à quel point, mais c'est vraiment mauvais.
Jeg ved ikke hvordan, men det her er virkelig slemt.

Et il est vraiment mauvais.
Og han er virkelig dårlig.

Je pense que le nouveau système judiciaire est vraiment mauvais.
Jeg synes at det nye retssystem er rigtig skidt.

Alex, c'est vraiment mauvais.
Det er virkelig slemt, Alex.

N'allez pas là pour regarder la télévision- le signal est vraiment mauvais.
Gå ikke der at se TV- signalet er virkelig dårlig.

Et ce est vraiment mauvais!'.
Og det er virkelig dårlig!'.

Il fabrique des films magnifiques mais il est vraiment mauvais dans les récits.
Han laver smukke film, men han er virkelig dårlig på fortællinger.

Si ce est vraiment mauvais, il pourrait bien y répondre dans une colonne avenir.
Hvis det er virkelig dårligt, kan han bare svare det i en fremtidig kolonne.

Le dernier outil présenté dans le tutoriel est vraiment mauvais.
Det sidste værktøj, der er præsenteret i selvstudiet, er virkelig dårligt.

Le stress est vraiment mauvais.
Stress er virkelig dårligt.

Retour résultat du test est grande, mais réelle du commerce est vraiment mauvais.
Tilbage testresultatet er stor, men virkelig handel er virkelig dårlig.

Tfude(_openme. txt) blocs OS, il est vraiment mauvais, mais pas encore la fin du monde.
Tfude(_openme. txt) blokke OS, det er virkelig slemt, men stadig ikke slutningen af verden.

Vous pouvez maintenant être en mesure de parler avec vos parents sur ce qui est vraiment mauvais.
Du kan nu være i stand til at tale med dine forældre om, hvad der er virkelig galt.

Ce qui est vraiment mauvais dans toute cette situation, c'est qu'il n'y a pas d'autre moyen de déverrouiller vos fichiers et d'inverser le cryptage.
Hvad der er rigtig skidt med hele situationen er, at der er ingen anden måde at låse dine filer og omvendt kryptering.

Je vous le raconte, il y a des moments où on se dit‘Wow, ce qu'ils font est vraiment mauvais'», explique- t- il.
Jeg kan sige dig, at der er nogle øjeblikke, hvor vi siger"wow, det er rigtig slemt, det de gør".

Ce qui est vraiment mauvais sur l'ensemble de la situation est qu'il n'y a pas d'autre façon de déverrouiller vos fichiers et d'inverser le chiffrement.
Hvad der er rigtig skidt med hele situationen er, at der er ingen anden måde at låse dine filer og omvendt kryptering.

Et enfin j'ai lu dans quelques endroits que l'autonomie de la batterie des téléphones portables chinois est vraiment mauvais est- il vrai…???
Og endelig har jeg læst i et par steder, at batteriet levetid af kinesiske mobiltelefoner er virkelig dårlig, er det sandt…???

En outre, le résultat de votre recherche sera modifié, qui est vraiment mauvais, parce que vous pourriez être prises pour des pages web pas digne de confiance.
Derudover vil blive ændret dine søgeresultater, som er virkelig dårligt, fordi du kunne være taget til utroværdig websider.

Ce qui est vraiment mauvais sur les chevaux de Troie, c'est que vous ne pouvez jamais être sûr de ce que précisément leur endommager les capacités peuvent être utilisées pour.
Hvad er virkelig dårligt om den Trojanske trusler er, at du aldrig kan være sikker på, hvad netop deres skadelige evner kan bruges til.

Au début, il est inapproprié de capter les conversations dans les environs, d'écouter plus fort la radio ou la télévision, et enfin le moment arrive que c'est vraiment mauvais.
Det er i første omgang uhensigtsmæssigt at samle samtaler fra omgivelserne, lydere at lytte til radio eller fjernsyn, og endelig kommer det øjeblik, at det er virkelig dårligt.

Pendant les vacances d'hiver en Allemagne, si le temps est vraiment mauvais, les clubs partent en vacances pendant deux semaines, puis retourne directement au camp d'entraînement au soleil pendant plusieurs jours.
Under vinterpausen i Tyskland tager klubberne, hvis vejret er rigtig dårligt, på ferie i to uger, og så kommer de tilbage og flyver direkte på træningslejr i solen i flere dage.

À l'origine, il n'est pas approprié de reprendre les conversations du quartier, d'écouter la radio ou une télévision plus forte, et il arrive finalement un moment où c'est vraiment mauvais.
Det er i første omgang uhensigtsmæssigt at samle samtaler fra omgivelserne, lydere at lytte til radio eller fjernsyn, og endelig kommer det øjeblik, at det er virkelig dårligt.

Et nous pouvons voir comment certains moins calée en informatique, les utilisateurs peuvent croire les allégations, parce que même s'ils l'ignorent, le premier pop- up, après qu'ils commencent à éclater fréquemment, ils peuvent croire que quelque chose est vraiment mauvais.
Og vi kan se, hvordan nogle mindre edb-kyndige brugere kan tro påstandene om, fordi selv om de vil ignorere den første pop-op, efter de begynder at poppe op ofte, de kan tro, at noget er virkelig galt.

Je pense que de hardkernel ne sont pas plus du tout pour atteindre les consommateurs internationaux ou de générer une image de marque sérieuse avec confiance, Il est difficile et coûteux d'acquérir ses produits à l'extérieur de la Corée(au moins plus difficile et plus cher que les autres dispositifs analogues) et leur service après vente est vraiment mauvais, pour ne pas dire pire que NULL.
Jeg tror, fra hardkernel er ikke allerstørste overhovedet at nå frem til den international forbruger eller til at generere et billede af alvorlig brand med tillid, Det er vanskeligt og dyrt at erhverve sine produkter uden for Korea(i det mindste mere vanskeligt og dyrere end andre lignende enheder) og deres efter salg service er virkelig dårlig, for ikke at sige værre end NULL.

Comment utiliser "est vraiment mauvais" dans une phrase en Français

Le titre est vraiment mauvais et mal choisi.

Par contre le temps est vraiment mauvais aujourd'hui...

Le son est vraiment mauvais que ce soit...

Pourquoi Sucre ajouté est vraiment mauvais pour votre santé?

T-Stone est vraiment mauvais et commence à se décourager.

Trop grand, difforme, le rendu est vraiment mauvais !

Schalke est vraiment mauvais quand il s'agit de recruter.

Et parait que ce remake est vraiment mauvais !

Blacc est vraiment mauvais mais à un point putain!

Faut avouer que ce film est vraiment mauvais ...

Comment utiliser "er rigtig skidt, er virkelig slemt" dans une phrase en Danois

Ledder ikke et et ordre cytotec aur Luk øjnene trille ud, der er rigtig skidt EU vil være store on 28 maj.

Min lejlighed roder når det roder i mit hoved, og det er virkelig slemt lige nu!!!

Det æstetiske begivenhed er ligeledes forskelligt fra de enkelte indtil det enkelte, derpå dét er rigtig skidt, at der er helt sikkert adskillige valgmuligheder.

For lidt mad er rigtig skidt, for meget mad er spild af penge.

Tøj- og modebranchen er rigtig skidt for mennesker og miljø - både måden tøjet produceres på og vores vestlige brug-og-smid-væk-kultur.

Alkoholiske drikke som øl, vin og spiritus er rigtig skidt for maven. Årsagen er, at alkohol er et giftstof, som øger kroppens produktion af stresshormonet kortisol.

Det har skabt en brug og smid væk-kultur, som er rigtig skidt for miljøet.

Og det er rigtig skidt for din forretning.

Det er virkelig slemt når man ikke kan være "på" når det passe én. ;-) Lækre sager du har købt i London.

Er der et makeup mærke du kan anbefale eller er der ingredienser i fx foundation som er rigtig skidt for huden, udover olie og parfume?