Que Veut Dire EST VRAIMENT QUELQUE CHOSE en Danois - Traduction En Danois

• er virkelig noget
• er faktisk noget
• er bestemt noget

Exemples d'utilisation de Est vraiment quelque chose en Français et leurs traductions en Danois

Il est vraiment quelque chose.
Det er virkelig noget.

Il est un hôte très chaleureux et le chalet est vraiment quelque chose de spécial.
Han er en meget varm vært og sommerhuset er virkelig noget særligt.

C'est vraiment quelque chose que j'ai.
Det er faktisk noget jeg har.

Le carnaval à Binche est vraiment quelque chose de spécial.
Carnival i Binche er virkelig noget særligt.

C'est vraiment quelque chose qu'il faut maintenir.
Det er faktisk noget, som bør bevares.

Bien oublié vieux- est vraiment quelque chose de nouveau.
Godt glemt gamle- er virkelig noget nyt.

Il est vraiment quelque chose de spécial avec toutes les poutres du toit.
Det er virkelig noget specielt med alle bjælkerne i taget.

Christian Louboutin Sneaker est vraiment quelque chose de spécial et étonnant.
Christian Louboutin Sneaker virkelig er noget særligt og fantastisk.

Ce que nous savons cependant, c'est qu'un coucher de soleil à Stonehenge est vraiment quelque chose à voir.
Det vi ved, er imidlertid, at en solnedgang ved Stonehenge virkelig er noget at se.

La maison est vraiment quelque chose de spécial.
Huset er virkelig noget særligt.

Elle connaît tous les secrets de l'hôtel gérer donc c'est vraiment quelque chose qui est venu naturellement.
Hun kender alle hemmelighederne af hotellets administrerende så dette er faktisk noget, der kom naturligt.

Et c'est vraiment quelque chose qui le caractérise en fait.
Det er faktisk noget, der ligefrem kendetegner dem.

Parfois, la nature s'amuse pendant qu'elle crée la vie, et ce chat unique est vraiment quelque chose hors de l'ordinaire.
Nogle gange har naturen det lidt sjovt, samtidigt med at den skaber liv, og denne unikke kat er virkelig noget udover det sædvanlige.

Collect Elle est vraiment quelque chose dans la voiture.
Collect Hun er virkelig noget i bilen.

Il est donc important de vérifier vos motivations et assurez- vous que prendre un grand Pinga dans votre dos est vraiment quelque chose que vous voulez faire.
Så det er vigtigt at tjekke dine motiver og sørg for at tage et stort Pinga i din bagdel er virkelig noget, du ønsker at gøre.

L'endroit est vraiment quelque chose d'un film à ne pas manquer.
Stedet er virkelig noget ud af en film ikke at gå glip af.

Comme un célèbre concepteur de jeux Hideo Kojima a également participé à la création de ce chef- d'œuvre, le doute reste- le jeu est vraiment quelque chose à voir.
Som en berømt spildesigner Hideo Kojima også har deltaget i skabelsen af dette mesterværk, tvivlen stadig- spillet er virkelig noget værd at se.

Le toit vert est vraiment quelque chose de très spécial qui vous différenciera des autres.
Det grønne tag er virkelig noget helt specielt at differentiere dig fra andre.

La cathédrale et la chapelle dans laquelle se trouve le Saint Graal a été entièrement rénovée au fil des siècles et est vraiment quelque chose de spécial à voir.
Katedralen og kapellet, som den hellige gral ligger i, er blevet renoveret gennem århundreder og er virkelig noget specielt at se.

Cette inégalité dans les volumes est vraiment quelque chose que l'on puisse imaginer, et nous voulons tous éviter.
Denne ujævnheder i volumen er virkelig noget ingen kan forestille sig, og vi alle ønsker at undgå.

C'est vraiment quelque chose pour les visiteurs de retourner à Londres, qu'il a quelque chose de nouveau et différent à faire.
Det er bestemt noget for besøgende, der vender tilbage til London, da det er noget nyt og anderledes at se.

Toute publicité est bonne, ou le jeu est vraiment quelque chose ventilateurs accrocheurs de ce genre. Publicité.
Enhver omtale er god omtale, eller spillet er virkelig noget iørefaldende fans af denne genre.

Alors que mariage est vraiment quelque chose hors de l'ordinaire, nous sommes impressionnés par le grand courage de Marie et de son père.
Brylluppet er virkelig noget ud over det sædvanlige, og vi er imponerede over Marys og hendes fars store mod.

Le rapport de contraste amélioré(la différence entre les noirs les plus profonds et les blancs plus blancs) est vraiment quelque chose à voir, et la reproduction des couleurs est très impressionnante.
Den forbedrede kontrast ratio(forskellen mellem de dybeste mørke farver og de lyseste lyse) er virkelig noget at lægge mærke til, og farvegengivelsen er også meget imponerende.

Cette inégalité dans les volumes est vraiment quelque chose que personne ne peut imaginer et nous voulons tous éviter.
Denne ujævnhed i de mængder er virkelig noget ingen kan forestille sig, og vi alle ønsker at undgå.

J'ai fait un examen complet de cette application ici et c'est vraiment quelque chose à considérer si vous voulez de l'argent facile et rapide.
Jeg foretog en fuld gennemgang af denne app her, og det er bestemt noget at overveje, hvis du vil have nogle hurtige, lette penge.

Club puisque vous pouvez essayer le site gratuitement et voir si c'est vraiment quelque chose pour vous ou non, avant de prendre la décision d'investir du temps et de l'argent sur le site.
Club da du får prøve websitet gratis og se, om det virkelig er noget for dig eller ej, inden du tager en beslutning om at investere lidt tid og penge på webstedet.

On nous a toujours fait croire que la solitude n'allait de pair qu'avec celleux qui échouent, quand c'est vraiment quelque chose qui nous aide à grandir et nous permet de découvrir le meilleur de nous- mêmes.
Vi har altid været lavet til at tro, at ensomhed er for fejl, når det virkelig er noget der hjælper os med at vokse og gør det muligt for os at opdage det bedste af os selv.

Comment utiliser "est vraiment quelque chose" dans une phrase en Français

L'avoir été est vraiment quelque chose d'unique.

La santé est vraiment quelque chose d’important.

L’attraction est vraiment quelque chose d’étrange !

Mais SAScon est vraiment quelque chose d’intéressant.

Le crossfit est vraiment quelque chose d'efficace.

Le sommeil est vraiment quelque chose d'effrayant...

Donner est vraiment quelque chose de plaisant.

Qui est vraiment quelque chose de… merveilleux.

Cette nouvelle ligue est vraiment quelque chose !

Plitvice est vraiment quelque chose à voir !

Comment utiliser "er bestemt noget, er virkelig noget, er faktisk noget" dans une phrase en Danois

Det er egentlig lidt ærgerligt, for der er bestemt noget rigtig spændende i bandets blanding af hidsig hardcore, rock’n roll og mere støvede toner.

Det er virkelig noget der interesserer vores piger.

Der er virkelig noget for enhver smag opløbet i Caribien. 8.

Hvile er faktisk noget, Gud har bestemt til at være en del af vores hverdag.

Oslo er fyldt op med fede butikker og der er bestemt noget for enhver smag.

Dette kan umiddelbart lyde som mange, men andelen er faktisk noget lavere, end den var for et årti siden.

Sanselig mad er virkelig noget, som kan mætte min sensitive sjæl.

Der er ikke mange bands, der kan være så sære og samtidig så kommercielle som Hot Chip, og det er bestemt noget af en bedrift.

I Odense er en netværksgruppe allerede i gang under ledelse af terapeut Mette Thyghøj. - Det er bestemt noget, der har manglet.

Og det er bestemt noget, som virksomhederne tager med i betragtning, når de skal afgøre, om de skal placere en konference i Danmark eller i et andet land.