Que Veut Dire EST VRAIMENT TRISTE en Danois - Traduction En Danois

• er virkelig trist
• er virkelig sørgeligt
• er meget trist
• er virkelig ked af det
• er virkeligt trist
• er så trist
• er meget sørgeligt

Exemples d'utilisation de Est vraiment triste en Français et leurs traductions en Danois

C'est vraiment triste.
Det er så trist.

Ses jambes font mal beaucoup, et elle est vraiment triste.
Hendes ben gør ondt en masse, og hun er virkelig ked af det.

C'est vraiment triste.
Dette er meget trist.

Ce sont de vraies citations Et c'est vraiment triste.
Disse er virkelige citater, og det er virkeligt trist.

C'est vraiment triste.
Det er virkelig trist.

Princesse nuages vous attendent pour une couleur qui est vraiment triste où il était..
Princess skyer venter dig til en farve, der er virkelig trist, hvor det var..

C'est vraiment triste.
Det er meget sørgeligt.

J'ai besoin que t'ailles me chercher un verre parce que ta petite amie boit toute seule et c'est vraiment triste.
Du må hente et glas. For din kæreste drikker helt alene, og det er virkelig trist.

C'est vraiment triste.
Det er virkelig sørgeligt.

Le tatouage RIP sur le haut de la poitrine est très sensible et émotionnel et le style de l'alphabet est vraiment triste.
RIP-tatoveringen på det øvre bryst er virkelig følsomt og følelsesmæssigt, og alfabetets stil er virkelig ked af det.

Oh, c'est vraiment triste.
Nå, det er meget trist.

J'ai le sentiment que j'étais en bonne position pour gagner, et le fait de perdre cela, et d'avoir à quitter le Tour, une course autour de laquelle j'ai construit toute ma carrière, est vraiment triste.» a quant à lui déclaré Mark Cavendish.
Jeg havde på fornemmelsen, at jeg lå i en god position til at vinde, så at tabe og desuden være nødt til at forlade Touren, et løb hele min karriere er bygget op omkring, er virkelig trist, udtaler Cavendish.

Ce qui est vraiment triste.
Hvilket er meget trist.

C'est ou bien/ou bien et en conséquence, les êtres humains sont vraiment privés de tout ce qui pourrait être réellement utile et constructif dans leurs relations avec eux- mêmes, leurs famille, leurs sociétés et les sociétés avec d'autres sociétés et c'est vraiment triste.
Og de holder det på en måde virkelig adskilt og rammesætter debatten på den måde, det er enten- eller og som en konsekvens er mennesker virkelig frarøvet noget som helst der kunne være virkelig nyttigt og brugbart for deres relationer med sig selv, med deres familie, med deres samfund og smfundene indbyrdes, og det er virkeligt trist.

C'est vraiment triste.
Og det er virkelig sørgeligt.

Le temps est vraiment triste.
Vejret er virkelig trist.

C'est vraiment triste, Monsieur le Président, mais c'est nous qui allons ensuite être accusés d'être populistes.
Det er virkelig sørgeligt, men det er os, der vil blive beskyldt for at være populistiske.

Alexa est vraiment triste.
Alexa er virkelig ked af det.

C'est vraiment triste mais quel est le lien avec moi?
Det er meget sørgeligt, men hvad har det med mig at gøre?

Et c'est vraiment triste.
Og det er virkeligt trist.

C'est vraiment triste, terrible.
Det er virkelig trist og forfærdeligt.

C'est vraiment triste ce qui s'est passé avec les naufragés.
Det er meget trist det der er sket med Vestas-båden.

C'est vraiment triste combien de gens ont acheté dans le battage médiatique.
Det er virkelig trist, hvor mange mennesker der har købt i hype.

C'est vraiment triste que ça se termine, mais au moins ça finit bien.
Det er så trist at den er slut, men idet mindste sluttede den da godt.

Mais ce qui est vraiment triste… c'est que ça n'est jamais devenu assez bizarre pour moi.
Men det, der er virkelig trist, er…""at det aldrig blev sært nok for mig.".

C'est vraiment triste qu'alors que je fais tout pour m'améliorer ou améliorer la vie de ma famille que ces mêmes personnes essaient de m'en empêcher en étant une entrave.".
Det er virkelig trist, at alt jeg gør af gode ting for mig selv eller min familie, prøver de samme mennesker at forhindre.

Ce qui est vraiment triste toutefois, est qu'en saisissant l'idée que les récits du christianisme, du judaïsme, de l'islamisme et de tous les autres, sont littéralement des histoires et les acceptions pour ce quelles sont vraiment,.
Kr. Det der er virkelig sørgeligt er, at når vi hører op med idéen om at historierne fra kristendom, jødedom, islam og alle de andre er bogstavelig historie og accepterer dem for hvad de egentlig er,-.

C'était vraiment triste à voir….
Det var virkelig sørgeligt at se på….

C'était vraiment triste de perdre un vieil ami dans ces circonstances.
Det var meget trist at miste en gammel kammerat på den måde.

Je pouvais comprendre sa colère, c'était vraiment triste.
Jeg forstår hans vrede, så det var meget trist.

Comment utiliser "est vraiment triste" dans une phrase en Français

L'après-midi est vraiment triste ici, nous ne nous attardons pas...

lol Hidan petit salopard le 330 est vraiment triste ...

La fin est vraiment triste ;-; Mais j'ai beaucoup aimé.

D'ailleurs la fin du tome 3 est vraiment triste >_<

Ce qui est vraiment triste car la France est belle.

La nouvelle qui est vraiment triste n’étonnera pas grand monde.

En plus on est vraiment triste de quitter cette ville.

c est vraiment triste de se suicide pour sons travail...

Le sujet que tu abordes est vraiment triste et horrible.

« On est vraiment triste de rendre une copie pareil.

Comment utiliser "er meget trist" dans une phrase en Danois

Salzach er ingen munter Flod, og der ligger en lille Landsby paa dens østre Bred, der er meget trist, meget fattig og sælsomt stille.

Det er meget trist, men vi håber, der bliver bedre tider, så vi kan ansætte dem alle igen om et halvt eller et helt år.

Det er meget trist at læse om alle dine trængsler og så svært med pubertetsbørn.

Det er meget trist, når vi i disse år lægger et ekstraordinært stort engagement i at etablere os som familie i lokalområdet og på Utterslev Skole.

Værket er eminent godt skrevet, og selv om det er meget trist, så bliver man opløftet af sproget.

Det er meget trist, da der er så mange vidunderlige steder, I burde se omkring Sydney.

Det er meget trist." Hvad vil hun gøre, når hun føler ned?

Dette er meget trist udvikling, da det bliver vanskeligt at udrydde Gyrodactulys i Rusland.

Vi synes, at det er meget trist, at dette er den foreløbige udgang af denne sag, men vi håber, at kunne finde en løsning, som vi alle kan leve med.

Han har boet i Skovvejen i mange år og har altid følt sig tryg: »Jeg synes, det er meget trist, at vi er endt på den liste.