Que Veut Dire EST-CE MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• er det bedre
• er det bedst

Exemples d'utilisation de Est-ce mieux en Français et leurs traductions en Danois

Est-ce mieux?
Er det bedre?

En quoi est-ce mieux?
Hvorfor er det bedre?

Est-ce mieux?
Var det bedre?

Pourquoi est - ce mieux?
Hvad er det bedre?

Est-ce mieux qu'ici?
Er der rarere end her?

Peut-être est-ce mieux ainsi.
Oet er nok det bedste.

Est ce mieux doc?
Er DR blevet bedst?

Ou peut-être est-ce mieux ainsi.
Måske er det for det bedste.

Est ce mieux de mettre.
Det være bedst at lægge.

On veut qu'il soit avec Mando, mais est-ce mieux pour lui?
Vi ønsker, at han skal være sammen med Mando?

XO, est-ce mieux.
NK, hvad er bedst?

Est ce mieux pour les salariés?
Er det godt for de ansatte?

Pourquoi? Pardon? Pourquoi est-ce mieux le genre de choses?
Hvorfor ikke? Hvorfor er det ikke godt at dvæle ved noget, der sender en på hospitalet?

Est-ce mieux ainsi… ou ainsi?
Er det bedst sådan eller sådan?

Peut-on réaliser sa coloration soi-même ou est-ce mieux de prendre rendez-vous chez le coiffeur?
Kan jeg gøre det selv eller er det bedst at få frisøren til det?.

Mais est-ce mieux pour son avenir?
Er det bedre for Annas fremtid?

Pourquoi est - ce mieux qu'auparavant?
Hvorfor er det bedre end før?

Est-ce mieux de savoir ou d'ignorer?
Er det bedre at vide eller ikke at vide?

Comment est-ce mieux que tout cela?
Hvordan er det bedre end dette?

Est-ce mieux ou pire qu'un psychopathe?
Er det bedre eller værre end en psykopat?

Peut-être est-ce mieux ainsi.- C'est vrai.
Det var nok bedst sådan.

Peut-être est-ce mieux ainsi, en ce sens que nous nous attaquerons à tout cela avec le nouveau Parlement et la nouvelle Commission et après les élections aux États-Unis, au lieu d'y parvenir par n'importe quel moyen.
Måske er det bedre på denne måde, dvs. at løse problemerne efter valget af det nye Parlament og den nye Kommission og efter valget i USA, i stedet for at det sker med alle midler.

Pourquoi est-ce mieux que Carl vive,?
Hvorfor er det bedre for Carl, at leve?

Pourquoi est-ce mieux pour Carl de vivre même dans ce monde?
Hvorfor er det bedre for Carl, at leve?

En quoi est-ce mieux que des inconnus au bar?
Er det bedre end en bar?

Comment est-ce mieux que tout cela?
Hvordan er det bedre end det her?

Peut-être est-ce mieux expliqué dans le livre?
Ret tyndt… måske er det bedre forklaret i bogen?

Peut-être est-ce mieux que nous ne nous revoyons pas….
Men det var nok bedst at de ikke mødtes igen….

Peut-être est-ce mieux qu'il ne parle pas trop.
Måske er det godt det samme, at han ikke siger så meget.

En quoi est-ce mieux qu'une bouteille qui coûte… Je sais pas… 300$?
Hvor meget bedre er den end en, der koster 300 dollar?