Que Veut Dire ETSI en Danois - Traduction En Danois

• ETSI
• oghvis

Exemples d'utilisation de Etsi en Français et leurs traductions en Danois

Etsi on te donne une seconde chance… tu demanderais…- Pourquoi?
Og hvis du havde en chance mere du ville spørge?

Peinture, contrairement au papier, maintenu fermement etsi facile de se débarrasser de lui.
Maleri modsætning papir, holdes stramt også let at slippe af med det.

En juin 2010, l'ETSI et le CEN- CENELEC ont été mandatés par la Commission européenne pour élaborer une norme européenne sur les points de recharge pour les véhicules électriques.
I juni 2010 blev ETSI og CEN-CENELEC mandat af Europa-Kommissionen til at udvikle en europæisk standard for opladningspunkter for elbiler.

La liste des normes élaborées peut être consultée sur le site internet de l'EESSI(http: //www. ict. etsi. org/EESSI_home. htm).
En liste over de udarbejdede standarder findes på ETSI's websted: http: //www. ict. etsi. org/EESSI_home. htm.

Labradors sont la valeur très leur espace personnel, etsi dès l'enfance l'habitude, ils sont toujours en place, même lorsque le propriétaire est absent.
Labradorer sætter stor pris på deres personlige rum, oghvis de læres fra barndommen til dette, ligger de altid i deres sted, selvom mesteren ikke er hjemme.

Radiodiffusion vidéonumérique(DVB); spécifications de la plate - forme multimédia domestique(MHP) 1.1.1 _BAR_- ETSI TS 102812 _BAR_ version 1.2.1 _BAR_.
Digital Video Broadcasting(DVB); Multimedia Home Platform(MHP), specifikation 1.1.1 _BAR_- ETSI TS 102 812 _BAR_ version 1.2.1 _BAR_.

Sur la surface ouverte, l'apprêt est appliqué avec une brosse, etSi le site est quelque part à l'intérieur, alors dans ce cas, il est préférable d'utiliser une bombe aérosol ou un compresseur.
På den åbne overflade påføres primeren med en børste ogHvis stedet er et sted inde, så er det i dette tilfælde bedre at bruge en aerosol dåse eller kompressor.

Il doit par ailleurs ðtre consultï sur toute demande(mandat) que la Commission envisage de donner au CEN, au CENELEC ou ë l'ETSI pour l'ïlaboration de normes europïennes harmoni- sïes.
Det skal desuden hłres om enhver anmodning(mandat), som Kommissionen pìtºnker at give til CEN, CENELEC eller ETSI vedrłrende udarbejdelse af harmoniserede europºiske stan-darder.

Si le buzz est qui va sûrement avoir peur, etSi calme a peur de sa volonté sur la première, puis peut s'y habituer, mais peut- être pas peur de mon aspirateur classique, le bruit moyen.
Hvis den brummer er, at sikkert vil være bange, ogHvis ro er bange for hans vilje på den første, og derefter kan vænne sig til, men måske ikke bange for min støvsuger konventionelle, medium støj.

Radiodiffusion vidéonumérique(DVB); spécifications de la plate - forme multimédia domestique(MHP) 1.0.3 _BAR_- ETSI ES 201812 _BAR_ version 1.1.1 anciennement TS 101812 v. 1.3.1 _BAR_.
Digital Video Broadcasting(DVB); Multimedia Home Platform(MHP), specifikation 1.0.3 _BAR_- ETSI ES 201 812 _BAR_ version 1.1.1 tidligere TS 101 812 v. 1.3.1 _BAR_.

ETSI _BAR_ EN 300454- 2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM)- Liaison large bande audio- Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la Directive R&TTE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.
ETSI _BAR_ EN 300454-2 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender(ERM); Bredbåndsaudio forbindelser; Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2 _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.

C'est- à- dire que le réseau téléphonique public accepte l'utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux- ci.
Herved forstås, at det offentlige telefonnet understøtter brugen af DTMF-toner som defineret i ETSI ETR 207 til end-to-end signalering gennem nettet, både inden for Danmark og mellem Danmark og andre EU-lande.

Lorsque l'augmentation des importations d'un produit donné provoque ou risque de provoquer un préjudice grave à une activité productrice exercée dans le territoire d'une des parties contractantes etsi cette augmentation est due.
Naar en stigning i indfoerselen af en bestemt vare er til alvorlig skade for, eller truer med at vaere til alvorlig skade for, en produktionsvirksomhed, der udoeves paa et af de kontraherende parters omraade, og saafremt denne stigning skyldes.

C'est- à- dire que le réseau téléphonique public accepte l'utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux- ci.
Herved forstås, at det offentlige telefonnet understøtter brugen af DTMF-toner som defineret i ETSI ETR 207 til end-to-end-signalering gennem nettet, både inden for den enkelte medlemsstat og mellem medlemsstaterne indbyrdes.

ETSI _BAR_ EN 300224- 2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique(ERM); Service de recherche sur site; Partie 2: Norme européenne(EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R&TTE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.
ETSI _BAR_ EN 300224-2 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender(ERM); On-site personsøgning; Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2 _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.

C'est- à- dire que le réseau téléphonique public accepte l'utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux- ci.
Herved forstås, at det offentlige kommunikationsnet og/eller offentligt tilgængelige telefonitjenester understøtter brugen af DTMF-toner som defineret i ETSI ETR 207 til end-to-end-signalering gennem nettet, både inden for den enkelte medlemsstat og mellem medlemsstaterne indbyrdes.

ETSI _BAR_ EN 301489-08 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM); Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio; Partie 8: Exigences spécifiques pour les stations de base GSM _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI _BAR_ EN 301489-08 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender(ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC) for radiouddstyr og tjenester; Del 8: Særlige krav til GSM basisstationer _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.

Je suis convaincu que la crise de l'Eglise que nous vivons aujourd'hui repose largement sur la désintégration de la liturgie qui est même parfois conçue de telle manière- etsi Deus non daretur- que son propos n'est plus du tout de signifier que Dieu existe, qu'Il s'adresse à nous et nous écoute.
Jeg er overbevist om, at den kirkelige krise, vi befinder os i i dag, skyldes sammenbruddet i liturgien, som i perioder faktisk er blevet udtænkt af etsi Deus non daretur: Som om det i liturgien ikke mere betyder noget om Gud eksisterer og om Han taler til os og lytter til os.

ETSI _BAR_ EN 300718- 2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM); Balises d'avalanche; systèmes Emetteur- Récepteur; Partie 2: EN Harmonisée couvrant les exigences de l'article 3.2 de la Directive R&TTE. _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.
ETSI _BAR_ EN 300718-2 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender(ERM); Lavine nødradiopejle sende/modtage udstyr; Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2 _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.

Dans sa communication relative à l'interopérabilité des services de télévision numérique interactive[1], la Commission avait annoncé son intention d'ajouter des normes supplémentaires de télévision interactive numérique(MHEG - 5 et WTVML) à la liste des normes, à condition qu'elles soient adoptées par l'Institut européen des normes de télécommunications(ETSI).
Kommissionen bekendtgjorde i sin meddelelse om interoperabilitet for digitale interaktive tv-tjenester[1], at den har til hensigt at føje to yderligere digitale interaktive tv-standarder, MHEG-5 og WTVML, til listen over standarder, hvis de godkendes af Det Europæiske Institut for Telestandarder(ETSI).

ETSI _BAR_ EN 300720- 2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM)- Systèmes et appareils de communications UHF embarqués- Partie 2: EN harmonisée couvrant l'article 3.2 de la Directive R&TTE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.
ETSI _BAR_ EN 300720-2 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender(ERM); Indenbords Ultra Høj frekvens(UHF) kommunikationssystemer og- udstyr; Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2 _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.

Le brevet litigieux a été notifié à l'ETSI par Huawei qui, le 4 mars 2009, s'est engagée auprès de l'ETSI à délivrer des licences aux tiers à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires, généralement appelées«FRAND»(Fair, Reasonable and Non- Discriminatory, ci- après les«conditions FRAND»)(4).
Huawei meddelte det omtvistede patent til ETSI og forpligtede sig den 4. marts 2009 over for ETSI til at udstede licenser til tredjeparter på retfærdige, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår, normalt kaldet FRAND(Fair, Reasonable and Non-Discriminatory)(herefter»FRAND-vilkår«)(4).

ETSI _BAR_ EN 300373- 2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM); Emetteurs et récepteurs mobiles maritimes dans les bandes MF et HF; Partie 2: Norme harmonisée couvrant l'article 3.2 de la Directive R&TTE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.
ETSI _BAR_ EN 300373-2 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender(ERM); Maritime mobile sendere og modtagere i MF of HF båndene; Del 2: Harmoniseret EN som dækker de væsentlige krav I R&TTE direktivets artikel 3.2 _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.

ETSI _BAR_ EN 301843-1 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique(ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services; Partie 1: exigences techniques communes _BAR_ EN 300828 _BAR_ Date dépassée( 30.11.2002) _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI _BAR_ EN 301843-1 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender(ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC) for maritimt radioudstyr og tjenester; Del 1: Fælles tekniske krav _BAR_ EN 300828 _BAR_ udløbsdato( 30.11.2002) _BAR_ Art.3.1.b& Art.

ETSI _BAR_ EN 301166- 2 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique(ERM); Service Mobile Terrestre; Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la Directive R&TTE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.
ETSI _BAR_ EN 301166-2 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender(ERM); Landmobile tjenester; radioudstyr for analog og/eller digital kommunikation(tale og/eller data) i smalbåndskanaler, udstyret med antennebøsning; Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2 _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.

ETSI _BAR_ EN 301489-14 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique(ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio et services; Partie 14: Conditions particulières pour les émetteurs analogiques et numériques du service de radiodiffusion de télévision terrestre _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI _BAR_ EN 301489-14 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender(ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC) for radioudstyr og tjenester; Del 14: Særlige krav til analoge og digitale jordbaserede TV sendestationer _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.

ETSI _BAR_ EN 300065- 2 V1.1.1Equipement télégraphique en bande étroite à impression directe pour recevoir des informations météorologiques ou de navigation(NAVTEX); Partie 2: Norme harmonisée couvrant l'article 3.2 de la Directive R&TTE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.
ETSI _BAR_ EN 300065-2 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender(ERM); Smalbånds telegrafudstyr med direkte udskrift beregnet til modtagning af meteorologiske eller navigationsdata(NAVTEX); Del 2: Harmoniseret EN som dækker de væsentlige krav I R&TTE direktivets artikel 3.2 _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.

ETSI _BAR_ EN 301489-22 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique(ERM); Norme de Compatibilité Electromagnétique(CEM) pour équipement de communication radio et services; Partie 22: conditions particulières pour équipement radio mobile et fixe aéronautique VHF basé au sol _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI _BAR_ EN 301489-22 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender(ERM); elektromagnetisk kompatibilitet(EMC) for radioudstyr og tjenester; Del 22: Særlige krav til jordbaseret VHF aeronautisk mobilt og fast radioudstyr _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.

ETSI _BAR_ EN 301489-26 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique(ERM); Norme de Compatibilité Electromagnétique(CEM) pour équipement de communication radio et services; Partie 26: Specific conditions for IMT-2000 CDMA Multi-carrier Base Stations and ancillary equipment _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI _BAR_ EN 301489-26 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender(ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC) for radioudstyr og tjenester; Del 26: Særlige krav til IMT-2000 CDMA multibærebølge basisstationer og hjælpeudstyr _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.

ETSI _BAR_ EN 300296- 2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique(ERM); Service Mobile Terrestre(RP02); Equipement de communication radio à antenne intégrée, destiné à la communication analogique vocale; Partie 2: Norme européenne(EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R&TTE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.
ETSI _BAR_ EN 300296-2 V1.1.1Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender(ERM); Landmobile tjenester; radioudstyr med integralantenne fortrinsvis beregnet til transmission af tale; Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2 _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR_.

Comment utiliser "etsi" dans une phrase en Français

Lignum enim etsi antea non proderat, posteaquam tamen Jesus id tetigit, proficere coepit ad vitam.

Nóvimus et nos audíre unde curémur : etsi ingeminántur flagélla Christo, quia flagellátur sermo ipsíus.

La méthode EtSi permet de savoir comment et par où commencer l’écriture de votre livre.

g) Diebus sollemnioribus adhiberi possunt sacræ vestes festivæ seu nobiliores, etsi non sunt coloris diei.

Etsi Minran fut celui des Hybrides Camélidés et Péronn Nac celui des Hybrides Reptiles Crocodiliens.

La saison Etsi s'achève sur cette belle action Zone de Gratuité du samedi 28 juin.

Question expos on peut y découvrir en ce moment les artiste Etsi et Cleps .

St.-Augustin a dit : Etsi oculi nostri jaciantur in aliquam, de figantar in nulla. (In.

Sur son interprétation, voir notamment Innocent III bulle Etsi Christus praecepit, 1206, X, II, 24, 26.

Etsi vous avez des vidéos qui montre un exemple d’hypnotisme pourriez nous donner les références ?

Comment utiliser "oghvis" dans une phrase en Danois

Forhverenkeltmeddelelseienbeskedliste kanduseafsendernavnet,emnefeltet,oghvis dererpladstildet,endelafselvemeddelel sesteksten.endeligkandulængsttilhøjrese datoen,somdenpågældendemeddelelseer fra.hvisen endnuikkeeretdøgn gammel,kanduistedetfordatoensetids punktet.ulæste sblivervistmedfed skrift.

Ja, gentog han, oghvis hunikke øjeblikkelig steg ud af den bil, ville der blive sagt noget mere.

Jeg synes, at sybeskrivelserne er gode, oghvis man har lavet lignende ting og hukommelsen ikke svigter, så skal det nok gå :-) Anna Svenning 13.

Efter r p arbejdsmarkedet heraf 2 r p Danmarks bedste arbejdsplads ogHvis du ikke tror p, at Jydsk Telefon var verdens bedste telefonselskab, kan jeg henvise til dr.

Oghvis vi ville lave den, ville vi lave den på en anden måde.

Desuden er testene standardiserede, oghvis de udleveres og dermed bliver kendt af mange, er der fare for, at de mister deres værdi.

Når du begynder et opkaldskal du høre ringer oghvis personen er tilgængelig, hendes stemmeda hun besvarer dit opkald.

Dette er historien om fem mænd og kvinders liv mellem oghvis venskab kommer til at vare livet ud.

Han bliver vildere end nogensinde, oghvis han ikke får hjælp, så er både Lilos konkurrence og det gode familiesammenholdi fare!

Oghvis der ikke kommer en undskyldning,vil dette blot være "første regndråbe, roulette.