Que Veut Dire ETSI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• etsi

Exemples d'utilisation de Etsi en Français et leurs traductions en Espagnol

Etsi vousêtes penséedecenuméroun.
Ysiustedes pensamientodequeelnumero uno.

Le protocole est basé sur la norme ETSI TS 07.10.
Este protocolo se basa en el estándar de la ETSI denominado TS 07.10.

Dans la Bulle«Etsi pastoralis"(1742) de même ordre que le pape n'y aura pas de priorité en raison de Rite.
En la Bula"Pastoralis ETSI"(1742) las órdenes mismo Papa que no habrá preferencia por Rito.

Pour ces raisons, la Commission a encouragé les travaux de l'Institut européen des normes de télécommunication ETSI.
Por estas razones, la Comisión ha estimulado el trabajo del Instituo Europeo de Normas de Telecomunicación IENT.

Les bulles Romana mater(février 1297) et Etsi de statu(juillet 1297) donnent au roi gain de cause.
Las bulas Romana mater(febrero de 1297) y Etsi de statu(julio de 1297) hicieron que el rey ganara la causa.

Il y a également lieu de souligner que plusieurs opérateurs non européens ont adopté la norme ETSI pour leurs réseaux RNIS.
Conviene subrayar asimismo que varios operadores no europeos han adoptado la norma del ETSI para sus RDSI.

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél.(33) 492 94 42 00; fax(33) 493 65 47 16 http: //www. etsi. org.
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax(33) 493 65 47 16 http://www. etsi. org.

Souvent, alors, on croit en Dieu de manière superficielle, et on vit« comme si Dieu n'existait pas» etsi Deus non daretur.
Con frecuencia, entonces, se cree en Dios de un modo superficial, y se vive«como si Dios no existiera» etsi Deus non daretur.

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél.(33) 492 94 42 00; télécopieur(33) 493 65 47 16 http: //www. etsi. org.
ETSI: 650, route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33-4) 92 94 42 00; fax(33-4) 93 65 47 16 http://www. etsi. org.

On pensa: nous devons rendre les valeurs morales indépendantes des confessions religieuses, de façon à ce qu'elles existent"etsi Deus non daretur.
Pensaban: debemos hacer que los valores morales sean independientes de las confesiones religiosas, de forma que se mantengan"etsi Deus non daretur.

Les instituts CEN, Cenelec et ETSI travaillent en étroite collaboration avec les organismes de normalisation de ces pays.
Tanto el CEN, CENELEC y el ETSI trabajan en estrecha colaboración con las organizaciones de normalización de estos países.

Pour cette raison, les mystiques sont les évangélisateurs idéaux dans le monde post-moderne, où l'on vit"etsi Deus non daretur", comme si Dieu n'existait pas.
Por esto los místicos son los ideales evangelizadores en el mundo postmoderno, donde se vive"etsi Deus non daretur" como si Dios no existiese.

Si l'illustration est été à la recherche des fondements moraux estimés"etsi Deus non daretur"(comme si Dieu n'existait pas), aujourd'hui nous devons inviter les agnostiques à ce qu'ils s'ouvrent à une morale"si Deus daretur.
Si la ilustración fue en busca de los fundamentos morales válidos"etsi Deus no daretur"(como si Dios no existiese), hoy debemos invitar a los agnósticos a que se abran a una moral"si Deus daretur.

Le pape juge dépassée la formule"laïque" dont Grotius faisait la base de la cohabitation des peuples:"etsi Deus non daretur", comme si Dieu n'existait pas.
El Papa Ratzinger considera agotada la fórmula"laica" puesta por Grozio en la base de la convivencia entre los pueblos:"etsi Deus non daretur", como si Dios no existiera.

Par la bulle Etsi ad singule du 5 juillet 1532, le pape Clément VII attribue de manière perpétuelle ce titre au cardinal chancelier de la sainte Église Romaine quel que soit son ordre cardinalice, diacre, prêtre ou évêque.
Con la bula papal Etsi ad singula de 5 de julio de 1532, el Papa Clemente VII adjudicó en perpetuidad el título para el vicecanciller de la Iglesia Católica Romana, independientemente de su grado de cardenal obispo, presbítero o diácono.

Fin 1992, l'Institut européen de normalisation pour les télécommunications(etsi) avait réussi à établir presque toutes les normes requises pour une mise en oeuvre harmonisée.
A finales de 1992, el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación(ETSI) había establecido casi todas las normas necesarias a tal efecto.

Vous pouvez chercher un juriste, par exemple, par le biais des pages Internet de l'Association des avocats finlandais Suomen Asianajajaliitto, sur le service Etsi asianajaja.
Puede buscar usted mismo un abogado, por ejemplo, en el servicio de búsqueda de abogados Etsi asianajaja de la web de la asociación de abogados Suomen Asianajajaliitto.

Ils ont préparé des spécifications fonctionnelles communes destinées aux organismes de standardisation tels que ETSI(European Telecommunications Standards Institute) et ITU-T International Telecommunications Union.
Además, se prepararon especifica ciones funcionales comunes destinadas a organismos de normalización como el ETSI(Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación) y UIT T Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Afin d'adapter à ces nouvelles technologies, l'Institut européen des normes de télécommunications introduit dans 2015, examen ETSI EN 300 330-2 v1.6.1.
Con el fin de adaptarse a estas nuevas tecnologías, el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones introdujo en 2015, la revisión de la norma ETSI EN 300 330-2 v1.6.1.

ETSI _BAR_ EN 301489-01 V1.3.1CEM et spectre radioélectrique(ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio et services; Partie 1: exigences techniques communes _BAR_ EN 301489-01 V1.2.1 _BAR_ 30.11.2005 _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI_BAR_ EN 301489-01 V1.3.1Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Compatibilidad electromagnética(EMC) estándar para equipos radio y servicios Parte 1: Requisitos técnicos comunes_BAR_ EN 301489-01 V1.2.1_BAR_ 30.11.2005_BAR_ Art.3.1.b& Art.

Voici comment il l'avait exposée:"A l'époque des Lumières, on a tenté de comprendre et définir les normes morales essentielles en disant qu'elles seraient valables'etsi Deus non daretur', même si Dieu n'existait pas.
Ratzinger la expuso de este modo:"En la época del iluminismo se ha intentado entender y definir las normas morales esenciales, diciendo que ellas serían válidas'etsi Deus non daretur', incluso en el caso que Dios no existiese.

ETSI _BAR_ EN 301489-01 V1.2.1CEM et spectre radioélectrique(ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio et services; Partie 1: exigences techniques communes _BAR_ EN 300339: 1998 _BAR_ Date dépassée( 31.10.2003) _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI_BAR_ EN 301489-01 V1.2.1Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Compatibilidad electromagnética(EMC) estándar para equipos radio y servicios; Parte 1: Requisitos técnicos comunes_BAR_ EN 300339: 1998_BAR_ Fecha de vencimiento( 31.10.2003)_BAR_ Art.3.1.b& Art.

Par ailleurs, nous avons les options suivantes à notre disposition :Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité ou de nous fournir des informations supplémentaires sur votre demande, etsi la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande.
Además, disponemos de las siguientes opciones: Podemos solicitarte que confirmes tu identidad o pedirte que nos brindes más información sobre tu pedido, ysiempre que lo permita la ley, podemos rechazar tu solicitud.

ETSI _BAR_ EN 301489-02 V1.3.1CEM et spectre radioélectrique(ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio et services; Partie 2: Conditions particulières pour les équipements de radio messagerie _BAR_ EN 301489-02 V1.2.1 _BAR_ 30.11.2005 _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI_BAR_ EN 301489-02 V1.3.1Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Compatibilidad electromagnética(EMC) estándar para equipos radio y servicios; Parte 2: Condiciones específicas para equipos de radiobusqueda_BAR_ EN 301489-02 V1.2.1_BAR_ 30.11.2005_BAR_ Art.3.1.b& Art.

Une catéchèse adaptée offre une contribution concrète à l'éducation des consciences en les incitant à percevoir toujours mieux le sens du péché, aujourd'hui en partie amoindri ou, pire encore, obscurci par une manière de penser et de vivre"etsi Deus non daretur", selon la célèbre expression de Grotius, redevenue de grande actualité, et qui dénote un relativisme fermé au véritable sens de la vie.
Una catequesis adecuada da una contribución concreta a la educación de las conciencias estimulándolas a percibir cada vez mejor el sentido del pecado, hoy en parte apañado o, peor, oscurecido por un modo de pensar y de vivir"etsi Deus non daretur", según la conocida expresión de Grocio, que ha vuelto a tener gran actualidad y que denota un relativismo cerrado al verdadero sentido de la vida.

ETSI _BAR_ EN 301489-14 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique(ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio et services; Partie 14: Conditions particulières pour les émetteurs analogiques et numériques du service de radiodiffusion de télévision terrestre _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI_BAR_ EN 301489-14 V1.1.1Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Compatibilidad electromagnética(EMC) estándar para equipos radio y servicios; Parte 14: Condiciones particulares para transmisores del servicio de radiodifusión televisiva terrestre; analógica y digital_BAR__BAR__BAR_ Art.3.1.b& Art.

ETSI _BAR_ EN 301489-11 V1.2.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM); Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio; Partie 11: Conditions particulières pour les émetteurs du service de radiodiffusion sonore terrestre _BAR_ EN 301489-11 V1.1.1 _BAR_ 30.11.2005 _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI_BAR_ EN 301489-11 V1.2.1Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Estandard de Compatibilidad Electromagnética(EMC) para equipos y servicios radio; Parte 11: Condiciones particulares para transmisores del servicio de radiodifusión sonora terrestre_BAR_ EN 301489-11 V1.1.1_BAR_ 30.11.2005_BAR_ Art.3.1.b& Art.

ETSI _BAR_ EN 301489-14 V1.2.1CEM et spectre radioélectrique(ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio et services; Partie 14: Conditions particulières pour les émetteurs analogiques et numériques du service de radiodiffusion de télévision terrestre _BAR_ EN 301489-14 V1.1.1 _BAR_ 31.7.2006 _BAR_ Art.3.1.b& Art.
ETSI_BAR_ EN 301489-14 V1.2.1Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Compatibilidad electromagnética(EMC) estándar para equipos radio y servicios; Parte 14: Condiciones particulares para transmisores del servicio de radiodifusión televisiva terrestre; analógica y digital_BAR_ EN 301489-14 V1.1.1_BAR_ 31.7.2006_BAR_ Art.3.1.b& Art.

La célèbre phrase d'Hugo Grotius etsi Deus non daretur, interprétée à tort comme le fondement du système politique"comme si Dieu n'existait pas", signifia pour les théoriciens du droit naturel du XVIII siècle, le besoin d'établir des principes qui aient une validité permanente,"même dans l'hypothèse où Dieu n'existait pas", c'est-à-dire avec une validité permanente pour tous.
La célebre frase de Hugo Grocio etsi Deus non daretur, interpretada erróneamente como la fundamentación del ordenamiento político«como si Dios no existiese», significaba, para los jusnaturalistas del siglo XVIII, más bien la necesidad de establecer principios que tuviesen validez permanente«aun en la hipótesis de que Dios no existiera», es decir, con validez permanente para todos.

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél.(33) 492 94 42 00; fax(33) 493 65 47 16,(http: //www. etsi. org)Note 1D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait("dow") fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.:(33) 492 94 42 00; fax:(33) 493 65 47 16,(http://www. etsi. org)Nota 1:Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada("dow"), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

Comment utiliser "etsi" dans une phrase en Français

etsi vous ne me croyer pas aller vois l'immortelle.....

Cambodgienne, laossienne alors rencontres donnez votre tchatche etsi votre.

Etsi itse lennot ja hotelli ja kokoa matkasi itse.

Etsi nous passions dans le plus de détails ?

etsi ce n'est pas indiscret, combien mesurez vous ?

Keskustele kaupungin harrastusmahdollisuuksista ja etsi samasta harrastuksesta kiinnostuneita kavereita

Ratkaisu: etsi Finnasta sanalla Oppiportti ja mene aineistoon sitä kautta.

- probæ etsi in segetem sunt deteriorem datæ fruges, Cic.

En Eté nous célébrons les Chefs Eta, Etsi et Etmira.

apposé ou adj. : etsi magno æstu fatigati, tamen paruerunt, Cæs.

Comment utiliser "etsi" dans une phrase en Espagnol

Vietä aikaa ja etsi seuraa Suomin chat-huoneissa.

huhtikuu Vietä aikaa ja etsi seuraa, suomin chat -huoneissa.

Quarum rerum etsi facilis explicatio videtur.

[1] [I] Etsi minime decere videtur.

Etsi ilmaiseksi online dating, Tarkennettu haku ».

Hierontaa homoseksuaaliseen tallinnassa suomi24 treffit Etsi Toggle navigation Valikko.

Verbis Diablo: Etsi an Nebratron hamatas kwairegem.

Etsi non an nat sha’am nishkaahu efharaba dünasse.

Billeder af kusser tilbud dildo f seksitreffit etsi eroottiset kertomukset.

Etsi anablhqhke h omilia toy Giwrgoy Papandreoy sto Hrakleio Krhths.