Exemples d'utilisation de Etsa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Etsa a été fatigué de ce comportement.
Etsa se cansó de esta conducta.Là vous serez heureux," a dit Etsa.
Allí usted estará contento," dijo Etsa.Etsa est allé au jardin et a tué la grand-mère, la femme d'Iwia.
Etsa fue al jardín y mató a la abuela, la esposa de Iwia.Ça peut être délicat pour Frank etsa famille.
Podría ser un tema delicado para Frank y su familia.Là vous serez heureux," a dit Etsa."Bien," le grand- père a dit, enchanté.
Allí usted estará contento," dijo Etsa."Bueno", el abuelo dijo, encantado.
Cependant, il existe une Ecole nationale d'art:l'Ecole technique secondaire d'art ETSA.
Sin embargo, existe una escuela nacional de arte:la Escuela Técnica Secundaria de Arte ETSA.Iwia a manqué trois temps, alors qu'Etsa a frappé la cible sur son premier essai.
Iwia extrañó tres veces, considerando que Etsa dio el blanco con su primera prueba.Apparemment Iwia a suivi cette suggestion sans discussion et,comme il a dormi, Etsa l'a tué.
Al parecer Iwia siguió esta sugerencia sin la discusión y,cuando él durmió, Etsa lo mató.Nina etsa petite-fille Maricé, qui veut profiter de cette occasion pour féliciter son père, Arturo.
Nina y su nieta Maricé, quién quiere aprovechar esta oportunidad para felicitara Imagine, le plus chergrand-père," a dit Etsa,"il y a le cerf qui manger les semences d'un arbre près du jardin.
Imagina más estimado abuelo," dijo Etsa,"hay un ciervo que come las semillas de un árbol cerca del jardín.Cela ne signifie pas, cependant, que l'on peut accomplir l'Å uvre de Dieu queparson effort etsa force.
No obstante, esto no quiere decir que alguien pueda cumplir con la obra deDios solo por el esfuerzo y fuerza de cada uno.Dans la bataille interminable entre Etsa et Iwia, on peut voir comment les membres de notre communauté ont adapté à la jungle.
En la batalla sin-fin entre Etsa y Iwia, uno puede ver cómo los miembros de nuestra comunidad han adaptado a la selva.La contrepartie doit accepter les conditions juridiquesprécisées par De Nederlansche Bank etsa technique de collatéralisation.
La entidad de contrapartida debe aceptar lostérminos legalesestablecidos por el De Nederlandsche Bank y su sistema de tomade garantía.Il a déclaré que lui etsa famille étaient fiers de Muhammad, mort en martyr àJérusalem Site Internet Shehab, 13 mai 2017.
El hermano dijo que tanto él como su familia estaban orgullosos de su hermano, que había muerto una"muerte de santos" en Jerusalén sitio Shahab, 13 de mayo de 2017.Mais au lieu il s'est allongé et n'a rien chassé car il a attendu qu'Etsa le nourrit. Etsa a été fatigué de ce comportement.
Pero en cambio él extendía y no cazó una cosa porque él esperó Etsa a aliméntelo. Etsa se cansó de esta conducta.Et Etsa a continué,"Maintenant demandez à plus chère grand-mère de se dépêcher au jardin et apporter quelque manioc pour manger avec le cerf que je vais chasser.
Y Etsa siguió,"Ahora pide a más estimada abuela dar prisa al jardín y traer alguna mandioca para comer con el ciervo, cuando yo voy a cazar.Le sujet du séminaire était:L'augmentation du niveau de diplômes etsa diffusion sur le marché du travail: leçons du passé et questions de prospective.
El encuentro/seminario tenía por temaEl ascenso en el nivel de los títulos y su difusión en el mercado de trabajo: lecciones del pasado A qu'Etsa a répondu,"utilisons cette fleur blanche de la banane du wapuch pour la cible d'entraînement; quiconque prouve d'être le meilleur chassera le cerf.
A que Etsa contestó,"usemos esta flor blanco de la bananera wapuch para la práctica; quienquiera demuestra tener el objetivo mejor cazará el ciervo.Bienvenue à San Francisco, célèbre poursa baie, ses 30 000 bouches d'incendie, ses 4 000000 de balles de tennis etsa politique silibérale en matière de crottes.
Bienvenidos a San Francisco, la ciudad de la bahía… hogar de 30 mil tomas de agua… cuatromillones de pelotitas de tenis, y donde el popó se recoge con palita.Les gens Shuar, avec l'aide d'Etsa, ont triomphé d'Iwia, un caractère paresseux, gourmand dans notre mythologie qui symbolise la jungle comme une menace sérieuse aux êtres humains.
Las personas Shuar, con la ayuda de Etsa, triunfaron encima de Iwia, un carácter perezoso y glotón en nuestra mitología, que simboliza la selva como una seria amenaza a los seres humanos.L'évaluation de l'aide extérieure est l'une des pierresangulaires de l'approche orientée vers les résultats quela Commission aadoptée pour la politique de la CE etsa mise en œuvre.
La evaluación de la asistencia externa es una piedraangular del enfoque orientado a losresultados de lapolítica comunitaria y su ejecución.Arutam peut être Etsa quand il vient à l'aide du chasseur; Ayumpam quand il aide le guerrier; Nunkui quand il arrive providentiellement pour satisfaire les nécessités de la femme dans le potager.
Arutam puede ser Etsa cuando viene en ayuda del cazador; Ayumpam cuando ayuda al guerrero; Nunkui cuando Llega providencial a satisfacer las necesidades de la mujer en la huerta.C'est pour contrôler Iwia que nous avons un accord avec Tsunki qui lance un charme sur lui pour apaiser ses instincts inhumains affin quele monde d'Etsa -les gens Shuar- peut vivre sans s'inquiéter de ses menaces.
Es para controlar Iwia que nosotros tenemos un acuerdo con Tsunki que lanza un hechizo en él para aplacar sus instintos inhumanos para queel mundo de Etsa- las personas de Shuar- pueda vivir sin preocuparse por sus amenazas.Ils disent que la défaite définitived'Iwia s'est produite comme ça: Etsa a préparé une plate-forme de piik dans un arbre rempli avec yápit, un fruit que les oiseaux mangent, et il a mit Iwia en haut affin qu'il puisse chasser et manger.
Ellos dicen que la derrota definitiva deIwia ocurrió así: Etsa preparó una plataforma de piik en un árbol llenado de yápit, una fruta que los pájaros comen, y él puso Iwia allí para que él pudiera cazar y podría comer.L'actuel mécanisme de correction en faveur du Royaume-Uni a été instauré en 1985 afin derectifier le déséquilibre entre la contributionduRoyaume-Uni au budget communautaire etsa part dans les dépenses communautairesdans les États membres.
El mecanismo de corrección que se aplica al Reino Unido se introdujo en 1985 para paliarlos desequilibrios presupuestarios entre lacuota del Reino Unido enlos pagos al presupuesto comunitario y su cuota en los gastoscomunitarios en los Estados miembros.En vue de facili ter la mise en oeuvre de cette nouvelle technologie,l'association européenne des services de télécommunications(ETSA) a été chargée par la Commis sion de préparer un module de forma tion aux télécommunications à l'inten tion des PME: celui ci comporte des ateliers de formation d'une durée de deux jours ainsi que la préparation d'un.
Con vistas a facilitar el desarrollo de esta nueva tecnología la Organización Euro pea deServicios de Telecomunicacio nes(ETSA) ha preparado, en nombre de la Comisión, un programa de forma ción en telecomunicaciones para las PYME, que incluye talleres de dos días y la elaboración de una guía, info.Avec l'aide du personnel déjà formé par elle, E3 organise des activités visant les consommateurs particulièrementpréoccupés par la protection de l'environnement, etsa politique commerciale obéit à ces principes Par ex., E3 a été la première entreprise de commerce de détail espagnole qui a refusé la vente de vaporisateurs contenant du CFC.
Gracias al personal que ya ha formado, E3 organiza actividades destinadas a los consumidores especialmente preocupadospor la protección del medio ambiente, y su política comercial respeta estos principios Por ej., E3 fue la primera empresa del sector del comercio al por menor español en negarse a distribuir pulverizadores con CFC.
