Que Veut Dire EU L'EXPÉRIENCE en Danois - Traduction En Danois

• haft erfaring
• haft oplevelsen

Exemples d'utilisation de Eu l'expérience en Français et leurs traductions en Danois

Avez- vous eu l'expérience avec un chien?
Har du haft erfaring med en hund?

Vous comprendrez une fois que vous avez eu l'expérience par vous-même.
Du vil forstå, når du har haft den oplevelse for dig selv.

À 20, elle avait déjà eu l'expérience de«presque tous les médicaments disponibles», y compris l'héroïne.
I 20 havde hun allerede haft erfaring med"næsten alle tilgængelige stoffer", herunder heroin.

Si vous êtes l'heureux propriétaire d'un casque de réalité virtuelle, vous avez sûrement eu l'expérience avec des contrôleurs PlayStation Move.
Hvis du er den stolte ejer af et virtual reality-headset, har du sikkert haft erfaring med usædvanlige controllere til PlayStation Move.

Beaucoup de gens ont eu l'expérience d'être attaqués dans les rues.
Mange mennesker har haft erfaring med at blive angrebet på gaden.

Nous avons eu l'expérience qui pourrait parler ou comprendre la plupart des opérations et des magasins allemands ou anglais.».
Vi har haft den erfaring, at kunne tale eller forstå de fleste af de operationer og butikker tysk eller engelsk.“.

PureVPN a été l'un des premiers fournisseurs de VPN à lancer une application iOS. Il a donc eu l'expérience et le temps de perfectionner son application avec toutes les fonctionnalités nécessaires.
Da PureVPN var en af de første VPN-udbydere til at introducere en iOS app, så har de haft erfaringen og tiden til at perfektionere deres app, med alle de nødvendige funktioner.

Nous avons tous eu l'expérience d'acheter un jouet avec lequel notre enfant joue pendant deux jours et ne le touche plus jamais.
Mange har alle haft oplevelsen af, at købe et stykke legetøj som børn leger med i to dage og aldrig rører igen.

Meilleurs VPN pour iOS PureVPN a été l'un des premiers fournisseurs de VPN à lancer une application iOS. Il a donc eu l'expérience et le temps de perfectionner son application avec toutes les fonctionnalités nécessaires.
Bedste VPNs til iOS Da PureVPN var en af de første VPN-udbydere til at introducere en iOS app, så har de haft erfaringen og tiden til at perfektionere deres app, med alle de nødvendige funktioner.

Tout le monde a déjà eu l'expérience qu'un signal WLAN n'était pas aussi puissant qu'il devrait l'être.
Alle har nogensinde haft oplevelsen af, at et WLAN-signal ikke var så stærkt, som det skulle være.

En 1470, ses services de venise ont offert des grecs et albanais stradiotti ou estradiotti- léger les cavaliers armés, qui ont déjà eu l'expérience de la guerre avec les turcs, connaissait la tactique de cavaliers turcs, et eux- mêmes.
I 1470 sine tjenester til venedig foreslog, græske og albanske stradiotti eller estradiotti- lys væbnede ryttere, der allerede har haft den oplevelse af krig med tyrkerne, vidste taktik tyrkiske ryttere, og sig selv.

Malheureusement, nous avons eu l'expérience dans le salon de crème glacée sur le site que vous ne pouvez pas nous servir d'allemand.
Desværre har vi haft den erfaring i isbar på stedet, som du ikke kan tjene os som en tysk.

Mais au moment de la prise de décision sur les centrales«la perle» et«l'émeraude» russe de la marine impériale n'a pas encore eu l'expérience de leur utilisation et de leur rapporterait à un nouveau type de chaudières avec une certaine prudence.
Men på det tidspunkt i beslutningsprocessen kraftværker"Perle" og"Emerald" den kejserlige russiske flåde har endnu ikke haft den oplevelse af deres drift, og henvise til den nye type af kedler med forsigtighed.

Si vous avez déjà eu l'expérience dans le traitement des équipements sanitaires, l'installation de la douche ne vous tout travail faire.
Hvis du allerede har haft erfaring med sanitetsudstyr, vil installationen af bruser ikke gøre dig noget arbejde.

Il y a dix ans à la biélorussie a déjà eu l'expérience de l'approvisionnement en pétrole de la russie- ukrainienne sur l'oléoduc odessa- brody».
For ti år siden, hviderusland har allerede haft oplevelsen af olie fra rusland i den ukrainske olie-pipeline"Odessa-brody".

Tu as dit."J'ai eu l'expérience d'arriver d'abord dans ce lieu où il y a uniquement le sentiment"je SUIS"… sans rattacher ça à quoi que ce soit d'autre.
Han siger,"Jeg har nu haft den oplevelse hvor jeg først kom til det sted hvor kun følelsen JEG ER var.

De nombreux chercheurs en sciences sociales ont déjà eu l'expérience de traiter avec l'incomplétude, comme une enquête existante qui n'a pas posé la question que vous vouliez.
Mange samfundsforskere har allerede haft erfaring med ufuldstændighed, såsom en eksisterende undersøgelse, der ikke stille spørgsmål, du ønskede.

Si vous avez jamais eu l'expérience faisant usage de la médecine de testostérone, préparez-vous pour un énorme changement dans exactement comment vous regardez, sentez vraiment ainsi que l'entraînement.
Hvis du har faktisk aldrig nogensinde haft erfaring udnytte Testosteron medicin, forberede på egen hånd for en stor ændring i præcis, hvordan man ser, føler og også udøve.

De nombreux chercheurs en sciences sociales ont déjà eu l'expérience de traiter l'incomplétude, comme une enquête existante qui ne posait pas la question qui était nécessaire.
Mange socialforskere har allerede haft erfaring med at beskæftige sig med ufuldstændighed, såsom en eksisterende undersøgelse, der ikke stillede spørgsmålet, der var nødvendigt.

Si vous avez jamais eu l'expérience faisant usage de la médecine de testostérone, préparez-vous pour un énorme changement dans exactement comment vous regardez, sentez vraiment ainsi que l'entraînement.
Hvis du har faktisk aldrig nogensinde haft erfaring udnytte testosteron piller, forberede på din egen for en stor ændring i, hvordan du ser, virkelig føle og også træning.

Une personne adulte qui a déjà eu l'expérience de la communication avec des personnes et peut construire sa trajectoire de relations en se sentant à l'aise.
En voksen person, der allerede har haft erfaring med kommunikation med mennesker og kan opbygge sit forhold mellem relationer og føle sig godt tilpas.

Si vous avez jamais eu l'expérience faisant usage de la médecine de testostérone, préparez-vous pour un énorme changement dans exactement comment vous regardez, sentez vraiment ainsi que l'entraînement.
Hvis du aldrig nogensinde har haft erfaring at gøre brug af testosteron medicin, forberede dig til en kæmpe forandring i præcis, hvordan du ser, føler virkelig samt træning.

Suppression et protection de la barre d'outils Avez- vous déjà eu l'expérience où, après avoir téléchargé quelque chose sur Internet, la prochaine fois que vous lancez votre navigateur Web, quelque chose ne semble pas tout à fait correct.
Fjernelse og beskyttelse af værktøjslinjen Har du nogensinde haft den oplevelse, hvor noget, når du downloader noget fra internettet, næste gang du starter din webbrowser, ser det ikke helt rigtigt ud.

Tous ceux qui ont eu l'expérience d'être un parent sait que trop bien les difficultés d'obtenir votre bébé à bien dormir toute la nuit.
Alle, der har haft oplevelsen af at være en forælder kender alt for godt vanskelighederne med at få din baby til at sove trygt hele natten.

Les gens qui comprennent Tout le personnel et les enseignants à l'impact Collège anglais ont eu l'expérience de vivre, étudier ou travailler dans un pays étranger, pour qu'ils comprennent de première main exactement ce que nos élèves connaissent. personnel d'impact parlent un large éventail de langues, et les élèves devraient avoir besoin d'aide dans leur langue maternelle, il est généralement possible.
Folk, der forstår Alle ansatte og undervisere på Impact English College har haft oplevelsen af at leve, studere eller arbejde i et fremmed land, så de forstår første hånd præcis, hvad vores studerende oplever.

Si vous ne l'avez jamais eu l'expérience en utilisant des suppléments de testostérone, de préparer sur votre propre pour un grand ajustement juste la façon dont vous regardez, sentez-vous et d'entraînement.
Hvis du rent faktisk aldrig har haft erfaring udnytte Testosteron medicin, forberede dig til en stor ændring i præcis, hvordan du ser, føler og også træning.

Je suis sûr que vous avez eu l'expérience de porter une robe ou des vêtements dans votre vie, que vous avez presque à retenir votre souffle.
Jeg er sikker på, at du alle har haft erfaring med at bære en kjole eller tøj i din levetid, som du næsten nødt til at holde vejret.

Si vous avez réellement jamais eu l'expérience en utilisant des produits de testostérone, préparez- vous pour un grand ajustement dans la façon dont vous regardez, sentir et aussi l'entraînement.
Hvis du har faktisk aldrig nogensinde haft erfaring med at bruge Testosteron medicin, forberede på din egen for en stor ændring i, hvor man ser, føler virkelig samt motion.

Si vous avez réellement jamais eu l'expérience en utilisant la testostérone médicaments, préparez- vous pour un grand ajustement dans la façon dont vous regardez, sentez- vous ainsi que l'entraînement.
Hvis du har faktisk aldrig nogensinde haft erfaring med at bruge Testosteron medicin, forberede dig til en stor justering i, hvordan du ser, føler samt træning.

Si vous avez réellement jamais eu l'expérience en utilisant la médecine testostérone, préparer sur votre propre pour un grand changement de juste comment vous regardez, sentez vraiment ainsi que l'exercice.
Hvis du har faktisk aldrig nogensinde haft erfaring udnytte Testosteron medicin, forberede på egen hånd for en stor ændring i præcis, hvordan man ser, føler og også udøve.

Comment utiliser "eu l'expérience" dans une phrase en Français

L intervention de «pairs» ayant déjà eu l expérience de la maladie dans l accompagnement peut être un facteur facilitant la communication soignantsoigné et au-delà la participation de la personne à sa prise en charge.

Je suis que dame de 50 ans très motiver j ai déjà eu l expérience de m occuper d une personne âgées et malade je suis très sociable et très disponible et j ai une voiture

Comment utiliser "haft erfaring" dans une phrase en Danois

Spørg din forhandler, om de har haft erfaring med at arbejde med din ældre software.

Jeg har hidtil haft erfaring med to vandhaner i vandhanen: PUR-vertikalt vandhanefiltre og Culligan-vandhanefilter.

Det fremgår endvidere af den redegørelse, som blev afleveret i går, at man i Wonderful Copenhagen-regi ikke har haft erfaring med så store projekter.

Interviewer: Ja, og hvor mange år har du haft erfaring med transport af patienter.

Han havde ikke forud for sit kundeforhold med Saxo Bank haft erfaring med CFD kontrakter.

Kontra har spurgt en landstræner, en tidligere klubtræner og en tidligere spiller, der på hver deres vis har haft erfaring med omskoling.

Har du før haft erfaring med ledelse eller er det din første gang?

Martin et godt eksempel på en virksomhed, der har haft erfaring med såkaldt insourcing.

Det kræver, at man har haft erfaring med denne type af arbejde – især hvis man vil fælde et træ.

Han har således ikke haft erfaring med investering i finansielle produkter.