Que Veut Dire EUE UTILISÉES en Danois - Traduction En Danois

• anvendes

Exemples d'utilisation de Eue utilisées en Français et leurs traductions en Danois

M8541 ou 8542 peuvent eue utilisées à condition ue leur valeur cumulée n'excède pas 5% du prix a épart usine du produit.
Eller 8542, kun anvendes op til en værdi af 5% af den færdige vares pris ab fabrik.

Dans la limite indiquée cidessus, les matières classées dans la même position que le produit ne peuvent eue utilisées qu'i concurrence de 5% du prix départ usine du produit.
Inden for ovennævnu grænse, maurialer henhø rende under samme poiiuon som den færdige vare kun anvendes op ul en værdi af 5% af den færdige vares pris ab fabrik.

Les matières visées ci-contre ne peuvent eue utilisées qu'à condition que leur valeur n'excède pas 20% du pnx dépan usine du produit.
Materialerne¡denne beskrivelse kan også anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 20% af den færdige vares pris ab fabrik.

Dans la limite indiquée ci-dessus, les matières classées dam la même position que le produit ne peuvent eue utilisées qu'à concurrence de 5% du prix départ usine du produit.
Inden for ovennævnte grænse, materialer henhørende under samme position som den færdige vare kun anvendes op til en værdi af 5 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.

Toutefois, les auues matières du n" 8306 peuvent eue utilisées A condition que leur valeur n'excède pas 30% du prix dépan usine du produit ex Chapitre 84.
Mi dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 30'/c af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapitel 84.

Dam la limite indiquée cidessus, les matières claiséei dam la même poiition que le produit ne peuvent eue utilisées qu'A concurrence de 10% du prix dépan uiine du produit.
Inden for ovennævnte grænse, materialer henhø rende under samme position som den færdige vare kun anvendes op til en værdi af 10% af den færdige vares pris ab fabrik.

Ces matières peuvent, toutefois, eue utilisées A condition que leur valeur n'excède pas 20 Vo du prix départ usine du produit ex Chapitre 35.
De nævnte materialer mi dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 20% af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapitel 35.

Dam la limite indiquée ddessus, la matières du· sees dam la même poiition que le produit ne peuvent eue utilisées qu'à concurrence de 5 το du prix départ mine du produit.
Inden for ovennævnte grænse, materialer henhø rende under samme position som den færdige vare kun anvendes op til en værdi af 5 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.

Toutefois, des plumes à écrire ou des pointes pour plumes peuvent eue utilisées ainsi que d'auues matières de la même position que le produit qui ne peuvent eue utilisées, en ce qui les concerne, qu'à condition que leur valeur n'excède pas 5% du prix départ usine du produit.
Dog må penne og pennespidser samt andre mate rialer under samme position anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 5% af den færdige vares pris ab fabrik.

Dam la limite indiquée ci-dessus, 1« matières clas sé« dam ta même poiition que le produit ne peuvent eue utilisées qu'i concurrence de 25 Vo du prix départ usine du produit.
Inden for ovennævnu grænte, maurialer henhørende under samme poiiuon tom den færdige vare kun anvendes op ul en værdi af 25 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.

Toute fois, les madères visées ci-conue ne peuvent eue utilisées qu'i condition que leur valeur n'excède pas 20% du pnx départ usine du produit.
Maurialerne i denne beskrivelse kan ogti anvendes, forudsat at derei værdi ikke overstiger 20% af den færdige vares pris ab fabrik.

Dans la limite indiquée ci-dessus, les matières clas sées dans la même position que le produit ne peuvent eue utilisées qu'i concurrence de 5 °/o du prix départ usine du produit.
Inden for ovennævnte grænte, materialer henhørende under tamme position som den færdige vare kun anvendes op til en værdi af 5% af den færdige vares pris ab fabrik.

Les matières visées ci-conue ne peuvent eue utilisées qu'i condition que leur valeur n'excède pas 20% du pnx dépan usine du produit.
Materialerne i denne beskrivelse kan ogsi anvendes, forudsat at deret værdi ikke oversuger 20% af den færdige varei pris ab fabrik til terapeutisk eller.

Dam la limiu indiquée ci-dessus, les matiêr« clas sé« dans la même poiition que te produit ne peuvent eue utilisées qu'A concurrence de 10 eA du prix départ usine du produit et.
Inden for ovennævnte grænse, materialer henhø rende under samme position som den færdige vare kun anvendes op til en værdi af 10% af den færdige vares pris ab fabrik.

Toutefois, les matières du même groupe peuvent eue utilisées à condition que leur valeur n'excède pas 20% du prix départ usine du produit.
Materialer, der henhører under samme»gruppe«, mi dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 20% af den færdige vares pris ab fabrik.

Lorsqu'une règle indique que les matières de toute position peuvent être utilisées, les matières de la même position que le produit peuvent aussi eue utilisées, sous réserve, toutefois, des restrictions particulières susceptibles d'eue aussi énoncées dans la règle.
Sifremt en regel angiver»fremstilling pi basis af alle materialer«, kan ogsi materialer, der henhører under samme position som varen, anvendes, jf. dog eventuelle specifikke begrænsninger, som ogsi kan være indeholdt i reglen.

Touufoii, d« matiêr« de la même poiition peuvent eue utilisées A condition que leur valeur n'excède pas 20 Vo du prix dépan usine du produit.
Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke over stiger 20 Ve af den færdige vares pns ab fabrik.

Toutefois, des madères de la même posiuon que le produit peuvent eue utilisées i condiuon que leur valeur n'excède pas 20% du prix départ usine du produit.
Maurialer, der henhører under tamme poiiuon, mi dog anvendes, forudsat at derei værdi ikke overstiger 20 °/o af den færdige vare! prit ab fabrik.

Toutefois, des madères de la même position que le produit peuvent eue utilisées i condition que leur valeur n'excède pas 20% du prix dépan usine du produit sont exposées ci-après ex 2811.
Der henhører under samme poiiuon, mi dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 20% af den færdige vares prit ab fabrik ex 2811.

Toutefoii, du madèra de la même poiition que le produit peuvent eue utilisées à la condition que leur valeur n'eacède pu 20% du prix départ usine du produit ex Chapitre 37.
Materialer, der henhører under samme posiüon, mi dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke over stiger 20% af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapitel 37.

J'ai utilisé Google Docs.
Jeg bruger Google Docs.

Feras a utilisé cette liberté pour participer à une attaque contre la synagogue de Göteborg.
Feras benyttede denne frihed til at deltage i et angreb på Gøteborgs synagoge.

Dans le passé, Air Greenland a utilisé les aéronefs suivants[41].
Tidligere benyttede Air Greenland følgende luftfartøjer:[43].

Les gens ont même utilisé vieilles toilettes.
Folk endda bruges gamle toiletter.

Etats - Unis ont utilisé des armes chimiques en Irak.
USA har brugt kemisk våben i Irak.

Vous avez utilisé toutes les trois options.
Du har brugt alle de tre muligheder.

J'en ai utilisé pour faire la banderole dehors.
Jeg brugte det til skiltet udenfor.

Les artistes ont utilisé les imprimantes 3D de différentes manières.
Kunstnere har brugt 3D-printere på forskellige måder.

La quasi- totalité(97%) ont utilisé des e- cigarettes contenant de la nicotine.
De fleste(59 procent) bruger e-cigaretter med nikotin.

Il a utilisé deux batteries A et avait des boutons réels.
Det bruges dobbelt A batterier og havde rigtige knapper.