Que Veut Dire EUES en Danois - Traduction En Danois

• haft
• fået
• har
• havde

Exemples d'utilisation de Eues en Français et leurs traductions en Danois

Critiques que j'ai eues.
Kritik, jeg har fået.

Eues- je envie de lui hurler au visage.
Har jeg lyst til at råbe dem ind i ansigtet.

Combien d'unités a-t-il eues?
Hvor mange enheder har han fået?

Quelles réactions avez- vous eues de la part des gens?
Hvilke reaktioner har I fået fra folk?

Les meilleures que j'aie jamais eues.
Den bedste jeg nogensinde har fået.

Questions que nous avons eues ont répondu immédiatement par Tom.
Alle spørgsmål jeg har haft, har Thomas svaret på straks.

Les voitures que j'ai eues.
Køretøjer jeg har haft.

L'une des meilleures expériences que j'eues avec Airbnb, vraiment senti comme« local», vivement conseillé.
En af de bedste erfaringer, jeg havde med Airbnb, virkelig følte"lokale", meget anbefales.

Quelles chaleurs j'ai eues.
Sikke en varme vi har haft.

Les expériences que j'ai eues au cours des dix dernières années resteront avec moi pour le reste de ma vie.
De oplevelser, som jeg har haft de seneste 10 år, vil jeg huske resten af mit liv.

Tu les as toujours eues.
Det har du altid haft.

Des relations qu'elles a eues les six dernières années avec sa fille, elle ne peut dire grand- chose: elles étaient difficiles.
Relationer, de har haft de seneste seks år med sin datter, kan hun ikke sige meget: de var vanskelige.

Elle en a toujours eues.
Det har hun altid haft.

Je souhaiterais, en guise d'introduction, remercier M. Stevenson de nous avoir expliqué aussi clairement les impressions qu'a eues la délégation de la commission de la pêche lors de sa visite au Danemark, comment les Danois parviennent aussi facilement à démystifier la pêche aux lançons ainsi que les nombreux postulats selon lesquels c'est la pêche industrielle qui détruit la chaîne alimentaire.
Jeg vil indledningsvis sige tak til hr. Stevenson, som meget klart har fortalt om, hvad fiskeriudvalgets delegation har oplevet i Danmark. Hvordan man i Danmark klart kunne tage mystikken ud af tobis-fiskeriet og dermed også de mange postulater om, at det er industrifiskeriet, der ødelægger fødekæden.

D'après les informations que j'ai eues.
Ifølge de oplysninger jeg har fået.

Lors des réunions de préparation que nous avons eues jusque maintenant, nous avons remarqué que tant la Commission que le Conseil- et j'ai toujours exprimé mon souhait d'une coopération institutionnelle- partagent en grande partie notre intérêt envers ce que je pense être une très grande coopération toujours plus étroite entre les trois institutions.
På de forberedende møder, vi har afholdt hidtil, har vi kunnet konstatere, såvel med Kommissionen som med Rådet- og jeg har altid givet udtryk for mit ønske om interinstitutionelt samarbejde- at der er en stor sammenfaldende interesse for det, der efter min mening er et meget stort og stadig tættere samarbejde mellem de tre institutioner.

Que de victoires aurais- je eues!
Sikken gevinst jeg havde fået mig!

Combien de discussions avez-vous eues avec elle?
Hvor mange samtaler har du haft med hende?

Des qualités que je n'ai jamais eues.
En egenskab, jeg aldrig har haft.

Les fortes tempêtes qu'on a eues récemment?
De slemme storme, vi har haft for nylig,?

Et il mange les années qu'ils auraient eues.
Den spiste de år, de ville have haft.

Sur le fond, il a été convenu que le Comitén'avait pas besoin de revisiter les discussions qu'il avaitdéjà eues ou les positions qu'il avait déjà adoptées.
Med hensyn til indholdet var derenighed om, at udvalget ikke skulle vende tilbage tildiskussioner, det allerede havde ført, og beslutninger, det allerede havde truffet.

Vous imaginez une suite de pensées que je n'ai jamais eues.
Du skaber en tankerække, jeg aldrig har haft.

Que je n'ai jamais eues.
Du skaber en tankerække, jeg aldrig har haft.

L'une des meilleures expériences que j'aie jamais eues.
En af de bedste erfaringer, jeg nogensinde har haft.

Dernièrement, les discussions qu'on n'a jamais eues me manquent.
Den seneste tid har jeg savnet de samtaler, vi aldrig havde.

Honnêtement, c'était les meilleures cartes de visite que nous ayons jamais eues.
Ærligt var dette det bedste visitkort vi nogensinde har haft.

Les missions qu'elle avait eues.
Og arbejdsopgaver, hun havde haft.

Judit a été attentif aux petits inconvénients que nous avons eues.
Judit har været opmærksomme på mindre ulemper, vi har haft.

Conversations que nous avions eues.
Samtaler, som vi havde haft.

Comment utiliser "eues" dans une phrase en Français

Mais que je n’ai toujours pas eues …

Des sensations que vous n'avez jamais eues auparavant.

Florilège des meilleures réponses que j'ai eues :

Et toutes les discussions qu'on a eues ensemble.

Quelles expériences professionnelles avez-vous eues jusqu’à maintenant ?…

Ce problème trouble les familles musulmanes eues perturbe.

Pas en vous avez eues ensemble ne pouvez.

Les chambres que nous avons eues étaient spacieuses.

Aussi, j'ai déja eues quelques idées de films.

Les nausées, qui n’en a jamais eues ?

Comment utiliser "fået, har, haft" dans une phrase en Danois

Han havde tisset i bukserne, fået forfrysninger i kinderne af fortvivlede tårer.

I alt seks gange har Leonardo DiCaprio været nomineret til den prestigefulde filmpris.

Yousee har i december nye film til børn og hele familien.

Men i Storehøj havde gravrøverne ikke fået det hele med.

Der har de seneste par år kørt en del forfærdelige overgrebssager, som har fået navn efter byer.

Jeg fik min første kemisk peeling for nogle måneder tilbage og har for nyligt fået min 3.

Min kloge veninde KropUmulig har haft den og anbefaler den på det. 5.

Jeg kender Daniel (manden bag Ekte-serien) personligt, og derfor har jeg haft mulighed for at være med på sidelinjen under tilblivelsen af de forskellige blends.

Jeg har fået denne besked og har ikke været i stand til at komme forbi låseskærmen.

Spanien har flere gode surfspots, uanset om du er nybegynder eller erfaren surfer.